Ich kann dir da 1:1 zustimmen, nur gefallen mir die kleinen und größeren Ergänzungen zusätzlich sehr, ich finde es also ganz und gar nicht unkreativ, sondern einen tollen Film, tolle Vorlage hin oder her.
Also 9/10

Wir haben den Film nun auch endlich gesehen


Ich war sehr neugierig auf diesen Film, denn auch wenn die die Romanreihe nie gelesen habe, die Animationsfilme gehören zu den besten die ich je gesehen habe und ich muss sagen bei der Live Action Version macht man nahezu alles richtig. 
Man hält sich sehr nah an der Vorlage, viele Szenen sind 1 zu 1 und die zusätzlichen bzw. verlängerten Szenen passen perfekt dazu und fühlt sich sehr homogen an, so dass die über 2h Laufzeit nur so an einen Vorbei fliegen.
Es war wirklich erfrischend zu sehen, dass das Hauptziel war, die diesen Film der Vorlage getreu zu erzählen. Klar inhaltlich bietet es jetzt nichts neues, aber die Geschichte wird mit unglaubich viel Herzblut erzählt und kommt entsprechend auch sehr gut rüber.
Gerald Butler der schon in der Animationsversion die Rolle gespielt hat, rockt auch hier wieder regelrecht. Man sah ihm zu jeder Sekunde an wie viel Spaß ihm diese Rolle machte. Das Zusammenspiel zwischen Hick Up und Toothless ist toll, auch die Animationen von Toothless sehen atemberaubend gut aus. Herrlich auch hier das Zusammenspiel zwischen Hick Up und Astrid. Die beiden Darsteller haben eine klasse Chemie.
Die Story ist wie gesagt 1 zu 1 zur Vorlage mit unglaublich viel Liebe zum Detail erzählt und gleichzeitig optisch atemberaubend gemacht. Für Meine Frau die die Animationsfilme noch nie gesehen hatte, lieferte dieser Film ein tolles Wechselbad der Gefühle ab, die hat gelacht, die hat geweint, sie hat gejubelt.
Einzig was nicht ganz so gut rüber kam waren die Comedy Elemente, die fand ich in der Animationsversion merklich besser.
Insgesamt aber eine tolle Live Action Version einen großen Filmklassikers.

9/10 Punkte