Everyone's Life Movie #The Girl Who Leapt Through Time
#Delivered by director Mamoru Hosoda
The dazzling summer of that year is back.

<The Girl Who Leapt Through Time> (2007, Mamoru Hosoda), released in the world's first exclusive steelbook package, celebrated its 15th anniversary in 2021.

The Blu-ray limited edition of <The Girl Who Leapt Through Time> prepared by Plain Archive is a commemorative edition to commemorate the 15th anniversary of its release in 2021, and has been preparing for release since 2020. In the process of trying to design an artwork, it was only released after a long period of feedback and confirmation. (Although traces commemorating the 15th anniversary still remain throughout the package through autographs and messages from director Mamoru Hosoda)

As this Blu-ray limited edition was released as the world's first steelbook package of <The Girl Who Leapt Through Time>, Studio Cheese, the production company of director Mamoru Hosoda, was able to proceed with a lot of interest and cooperation. The package design, which can be checked through the pack shot, sensibly reveals the familiar and iconic symbols and colors of the movie, while also making efforts to break away from the designs that have been repeatedly exposed over the years. In particular, the enchanting color of the evening sunset, which changes from blue to pale pink (which fills the screen in the climax of the movie), was used as a major motif throughout the package design.

Lee Jae-young, a book designer at 6699 Press, who is concerned about the layout-breaking typography design and color, as well as the sensibility and texture that only paper can give, is selected as the ‘New Normal’ at the Seoul International Book Fair in 2020. It has continued notable activities, such as being selected as one of the most beautiful books in We have already collaborated with Plain Archive through the 'Take Care of Cats 20th Anniversary Archive' book.

In addition, 'The World of Other Things', a long-time partner of Plain Archive and a trusted and sought-after visual artist, worked with the pin badge production. It is unfortunate that the monitor and smartphone display cannot convey the feeling of the actual package properly, but we promise to complete the product with a product that will not regret the long wait.

The main data of the Blu-ray is newly encoded based on the remastering data of the 10th anniversary edition released in Japan, and in addition to the original Japanese track, the Korean dubbing track with voice actors Makoto, Chiaki, #Kim Seo-young and #Shim Gyu-hyuk is recorded for the first time in Korea as a 5.1 channel. . The dubbing production has already received a lot of favorable reviews through VOD thanks to the participation of PD Shim Jeong-hee, who believes and watches.

In addition, in commemoration of the 15th anniversary, an exclusive interview video of director Mamoru Hosoda for the Korean version will be recorded along with the commentary track for the first part by critic Lee Dong-jin, who was the only director Mamoru Hosoda to accept local commentary.

We ask for your understanding that the price of the three-package package contains the guideline that is usually followed for the overseas Blu-ray release of Japanese animation, as well as concerns about the increase in production cost due to the recent high exchange rate. We advise you to take care of it carefully and purchase it.

1. Premium Box Limited Edition: 82,900 won
2. Full Sleep Limited Edition: KRW 45,900
3. Quarter slip limited edition: 41,900 won

The preorder for the limited edition Blu-ray Steelbook of <The Girl Who Leapt Through Time> will be held from 4 pm on October 5th through major online book malls and the PlainArchive Smart Store.

plainarchive
내일인 10월 5일 오후 4시 프리오더 시작하는 <시간을 달리는 소녀> 블루레이 한정판 관련하여, 총 3종 중 최상위 버전인 ‘프리미엄 박스 세트’에 스틸북을 수납하는 풀슬립 케이스가 구성품으로 추가됨을 알려드립니다.

기존 플레인아카이브의 풀슬립 시리즈 넘버링을 맞춰 수집해주시는 분들의 의견을 반영하였습니다.

다만 (제작사 승인된 아트웍 디자인은 완전히 동일하며) 에세이북을 함께 포개어 수납하는 풀슬립 단품 버전과 달리, 프리미엄 박스에는 에세이북이 동봉되지 않기 때문에 풀슬립 케이스의 스파인 두께가 단품 버전보다 얇고 종이 소재 및 후가공이 상이할 수 있음을 안내드립니다.

Klararchiv
In Bezug auf die limitierte Blu-ray-Edition von <The Girl Who Leapt Through Time>, die morgen am 5. Oktober um 16:00 Uhr vorbestellt wird, das „Premium Box Set“, das die höchste Version der drei Typen ist, enthält einen vollwertigen Schuber zur Aufbewahrung von Steelbooks als Komponente.

Wir haben die Meinungen derer wiedergegeben, die die vollständige Zettelseriennummerierung des vorhandenen Flugzeugarchivs sammeln.

Allerdings (das vom Hersteller genehmigte Artwork-Design ist genau das gleiche) wird die Premium-Box im Gegensatz zu der einteiligen Full-Slip-Version, in der das Essay-Buch gestapelt ist, nicht mit dem Essay-Buch geliefert, so dass die Rückenstärke des Full-Slip- Schuber ist dünner als die Einzelversion, und das Papiermaterial und Bitte beachten Sie, dass die Nachbearbeitung unterschiedlich sein kann.

Plain Archive is badly known for delayed release. It is scheduled to be shipped from 1st, Dec., but might not be released until end of 2022. (Maybe available in 2023?)