Ich muss sagen das es mich auch stört das es zu wenig dt. HD oder
PCM, bzw.lossless Tonspuren auf den dt.Veröffentlichungen
gibt.
Ich konnte den Unterschied , bei Filmen die eine normale 5.1 und
zusätzl.eine HD Tonspur hatten sogar auf meinem alten nicht für
HD-Tonformate zertifizierten Soundsystem klar hören - natürlich
nicht in allen Fällen aber in den meisten war auch da schon eine
größere Detailtreue und Räumlichkeit für mein Hörvermögen
erkennbar.
Beispiele dafür sind für mich "pans labyrint" . Oder auch "die hard
4 " und "Transformers" vergleich dt. "normale" Tonspur zur engl.
HD-Spur.
Jetzt wo ich mir neues equipment zugelegt habe und es noch
deutlicher wahrnehme ärgert es mich natürlich umso mehr das wir
nicht auch die bestmögliche Tonwiedergabe bekommen.
Es kann ja wirklich sein das den meisten der 5.1 DD oder DTS Ton
völlig ausreicht. ABER keiner der das entsprechende equipment hat
kann mir erzählen das er den Unterschied im direkten Vergleich z.B
bei "The dark knight" von der dt. Tonspur zur engl. HD Spur keinen
unterschied hören kann, oder eben auch bei anderen Filmen , wie ich
sie eben erwähnt habe.
Bei mir führt das dazu das ich z.B in action-sequenzen auf den
O-Ton schalte oder den ganzen Film auf Englisch höre. Obwohl ich
eigentlich lieber auf dt. gucken-hören würde, auch wenn mein
Englisch gut ist, aber wenn der Ton so viel besser ist kann ich auf
ihn nicht verzichten und switche immer wieder.
Das es auch Filme gibt die zwar HD-Ton haben und der Ton trotzdem
nicht beeindruckend ist habe ich natürlich auch schon mehrfach
erlebt. Eines der besten Beispiele ist "Bad Santa" 7.1 HD Ton wenn
ich mich nicht irre und es spielt sich fast alles auf den Front
Kanälen ab. Der Film hat eben auch null action-szeenen wo man das
wirklich bräuchte aber derartige Veröffentlichungen gibt es
viele.
HD-Ton ist für mich besonders in Action-krachern wichtig da merkt
man den unterschied eben am besten.
So und zu dem direkten Vorwurf gegen das bluray-disc.de Portal sage
ich nur das ich nichts davon halte und ihn nicht gerechtfertigt
finde.
Dafür können die Betreiber, Redakteure und Moderatoren nichts und
Einfluss darauf haben sie sowieso nicht. Seinem ärger luft zu
machen , seine Meinung zu sagen, auch dafür ist ja ein solches
Portal da aber irgendjemanden hier für die Ausstattung der BD´s
verantwortlich zu machen finde ich etwas weit hergeholt-die
veröffentliche unsere blauen Scheiben nicht und die sie
veröffentlichen lassen sich wohl kaum davon beeindrucken, da der
Hauptgrund warum wir kaum dt.Tonspuren bekommen wohl im Mehraufwand
und damit in den Kosten zu suchen ist.
"Ohne Heu kann das beste Pferd nicht furzen."
Bud Spencer, ruhe in Frieden Keule.