Sicherlich keine Veröffentlichung, die in Deutschland massenweise
Abnehmer findet, aber das heißt ja nichts.
The Housemaid
gilt als ein Meilenstein des modernen koreanischen Kinos und hat es
auch im Ausland bekannt(er) gemacht. Vom Korean Film Archive (KOFA)
ist vor kurzem eine zweite Auflage in leicht verändertem "Kleid"
erschienen. Ich habe mir ein Exemplar gesichert und ausgepackt.
Hier sind ein paar Bilder.
Bilder (Slipbox):
Überschaubarer Inhalt, aber farblich sehr cool.
SPOILER! Inhalt
einblenden
OVP. Rechts unten die neue koreanische Altersfreigabe.
Frontseite. Super stylisch. Leider verzeichnet meine Handykamera
bei der Oberfläche auf üble Weise.
Rückseite. Die ganzen Infos zum Inhalt und die technischen Daten
sind fest aufgedruckt.
Spine. UV-Lackierung des (koreanischen) Titels.
Spine-Nummer 001-1. Das Anhängsel ergibt sich daraus, dass der
Titel bereits schon einmal vom KOFA veröffentlicht worden ist.
Abgesehen von den Farben unterscheiden sich die Ausgaben in zwei
weiteren Details: Die Rückseiten der Schuber in die Keep Case
Inlays tragen jeweils andere Artworks.
Hochpräziser und sehr dynamischer Einsatz der UV-Lackierung auf den
koreanischen Schriftzeichen. Die pinke Farbe kontrastiert
hervorragend mit dem schwarzweißen Bildmotiv.
Gestaltungstechnisch in der obersten Liga.
SPOILER! Inhalt
einblenden
Ein wenig misslungen hingegen ist die Rückseite, wo man einfach die
Infos usw. auf den Schuber gedruckt hat. Aufgrund der Anordnung
sieht es zwar dennoch edel aus, aber mir wäre ein Beiblatt auf
einer unbetexteten Fläche doch wesentlich lieber gewesen. Das Motiv
der
Erstausgabe gefällt mir außerdem
besser.
Inhalt der Slipbox: Booklert und Keep Case.
Zugegeben, bei der Entnahme des Keep Cases musste ich zunächst an
eine Schwarzkopie von einer Filmbörse denken. Das Inlay wirkt im
ersten Moment wie daheim selbst gedruckt. Beim Keep Case handelt es
sich um ein Viva Elite Case (11 mm Spine).
Deshalb gibt es auch keinen Innendruck, weil das Case nicht
durchsichtig ist. Das Disc Artwork kann aber wieder voll
überzeugen.
SPOILER! Inhalt
einblenden
Da es keine sonstigen Extras gibt, noch zwei Eindrücke vom Booklet,
das in Koreanisch und Englisch (50/50) verfasst ist.
Die (für mich lesbaren) Texte im Booklet sind informativ. Viele der
Filme der KOFA Collection bzw. ihre Regisseure hatten Probleme mit
der Filmzensur. Ein kleiner Einblick in die Schwierigkeiten, die
sich daraus für die Filmschaffenden ergaben, wird im Text
gewährt.
Ich bin mit der Neuauflage von
The Housemaid in der KOFA
Sammlung zufrieden. Die Slipbox ist toll gemacht, trotz der etwas
verschenkten Rückseite. Die Suche nach der
Erstausgabe will ich nun nochmal
intensivieren.