Obwohl es sich bei
La Haine um einen Spielfilm handelt,
gilt der Film aufgrund seines hohen Grades an Authentizität quasi
als dokumentarische Milieustudie der Jugend in einem Pariser
Banlieue. Fast 30 Jahre nach seinem Erscheinen hat Koch Films dem
französischen Klassiker eine ansprechende Ausgabe gewidmet, die ich
euch nun vorstellen möchte. Viel Spaß mit den Bildern.
Bilder (Digipak mit Schuber in PET
Box):
Auslieferungszustand. Bei den scharfen Kanten der Plastikbox ist es
nicht verwunderlich, dass die Einschweißfolie etwas zerfleddert
daherkommt.
SPOILER! Inhalt
einblenden
Die Abmessungen der PET Box sind beachtlich. Zum Vergleich habe ich
die
jüngst vorgestellte One-Click Box von Manta
Labs
2001: A Space Odyssey danebengelegt.
Dennoch würde ich die PET Box nicht wirklich als integralen
Bestandteil der Edition verstehen. Sie dient lediglich zur
Unterbringung des T-Shirts. Dementsprechend ist es auch um die
Qualität/Stabilität bestellt: vorne links im Bild könnt ihr
erkennen, dass sie bereits einen Schaden davongetragen hat.
Dementsprechend werde ich etwas tun, was normalerweise undenkbar
ist, nämlich die Box entsorgen. Sie kostet nur wertvollen Platz im
Regal und kommt ohne irgendwelche Aufdrucke o.ä.; auch das T-Shirt
werde ich mit Sicherheit nicht wieder dort hineinpacken (wenn ich
es denn überhaupt behalte).
Blick von oben auf die Inhalte: Infokarte, T-Shirt und Schuber mit
Digipak.
Inhalt der PET Box ausgebreitet: Infokarte, T-Shirt, Schuber mit
Digipak.
SPOILER! Inhalt
einblenden
Infos zum Film, Auflistung der Boni und technische Details der
Discs.
Das T-Shirt von Fruit of the Loom hat die Größe L. Es fällt relativ
groß aus. Qualitativ nicht unbedingt hochwertig, aber auch nicht
ganz billig. 100% Baumwolle.
Auf der linken Brust prangt der Titel in knalligem Rot in
dreifacher Ausführung.
Über das gesamte Kreuz verläuft die Augenpartie von Vinz, darunter
wieder der Titel, im selben Rotton wie vorne. Obwohl ich es mir gut
überlegen würde, das T-Shirt im Alltag anzuziehen, finde ich es
eigentlich doch relativ kleidsam.
Schuber mit Digipak. Besonders stark ist der verwendete Karton
nicht gerade, aber eine gewisse Stabilität ist vorhanden. Hat man
schon labbriger gesehen.
SPOILER! Inhalt
einblenden
Rückseite des Schubers. Schade, dass man sich nicht dazu
durchringen konnte, diesen mit einem Filmmotiv zu bedrucken,
nachdem man bereits alle Filminfos auf dem Umleger untergebracht
hat.
Blick auf den Schuber-Spine.
Mit dem Druck auf Glanzkarton haben die Verantwortlichen ein gutes
Händchen bewiesen. Dieser sorgt für eine kontraststarke Darstellung
des knackscharfen Drucks. Mir gefällt die Gestaltung richtig
gut.
SPOILER! Inhalt
einblenden
Entnahme des Digipaks aus dem Schuber.
Spätestens jetzt sollte klar sein, wie der Filmtitel lautet, hehe.
Spaß beiseite: Optisch hinterlässt das Digipak einen super
(Erst-)Eindruck.
Die Augenpartien der drei Hauptfiguren und der Titel-Ausriss bilden
die Gestaltungselemente der Vorderseite des Digipaks.
Saïds wenig schmeichelhafte Botschaft an die Polizei findet in
seinen Platz auf den Innenseiten. Auf dem Hochglanzkarton kommt das
knallrote Tag extrem gut zur Geltung.
SPOILER! Inhalt
einblenden
Innen, im äußersten "Flügel", befindet sich eine Dokumententasche,
in der die Boni (Booklet, Postkarten, Aufkleber) untergebracht
sind. Beachtet bitte, dass die "Maserung" der Bilder von der Kamera
herrührt. Da hat sie ein Muster produziert, das in der Realität
nicht verhanden ist. Ich denke, der Kamerachip kam mit dem
Filmkorn/Bildrauschen nicht zurecht.
Vernünftig bekomme ich das Digipak nicht ganz auf
ein
Foto, deshalb muss ich ein wenig stückeln.
Ich bin riesiger Fan von Digipaks - insbesondere, wenn es sich
solche Prachexemplare wie dieses hier handelt.
Links die 4K UHD, mittig die BD, rechts die Bonus-BD. Die
Augenpartie eines jeden Hauptakteurs schmückt jeweils eine
Disc.
Hier sind die bereits erwähnten Dreingaben zu sehen: Booklet,
Postkarten und Sticker.
SPOILER! Inhalt
einblenden
Ansicht von schräg oben.
Im Prinzip kann ich an dieser Stelle wiederholen, was ich neulich
bereits bereits bei der
Vorstellung des
Menace II Society
Digipaks aus der Criterion Collection geschrieben habe: Es ist
verdammt lange her, dass ich den Film zuletzt gesehen habe, aber er
hat nichts, aber auch rein gar nichts von seinem Effekt verloren.
Ganz im Gegenteil. Ich denke, dass
La Haine aktueller denn
je ist und auch über die Grenzen Frankreichs hinaus seine Relevanz
hat. Das ist schockierend und regt zum Nachdenken an. Nicht nur in
dieser Hinsicht ist der Film also großartig, er sieht auch besser
aus als jemals zuvor. Die Bildqualität ist atemberaubend, die Disc
läuft häufig mit weit über 80 Mbit/s. Die Schwarzweißaufnahmen sind
gnadenlos scharf und unheimlich kontraststark. Was sich hingegen
nicht geändert hat, ist die sehr anstrengende deutsche
Synchronisation. Aber einen Film wie diesen muss man sich m.E.
sowieso im O-Ton ansehen. Dafür gibt es schließlich die deutschen
Untertitel. Das T-Shirt ist eine nette Dreingabe, für meinen Teil
aber kein essentielles Extra - ich hätte es also nicht vermisst,
wäre es nicht dabei gewesen. Insgesamt handelt es sich fraglos um
die bislang beste Ausgabe dieses denkwürdigen Films. Großes
Dankeschön nochmal an
@Line_JaMe für das gute Stück - ich habe mich
wirklich sehr darüber gefreut.
RSS Feeds