Es gibt Leinwände die haben eine vertikal steuerbare Maskierung, das heißt vor dem weißen abrollbaren Tuch befindet sich ein schwarzes abrollbares Tuch, das nun so weit herunter gefahren werden kann, dass von dem weißen hinteren Tuch das gewünschte Format übrig bleibt. Bei dieser Art der Maskierung kann quasi jedes gewünschte Format maskiert werden, sofern die schwarze Maskierung stufenlos gefahren werden kann. Eignet sich für 4/3 Beamer an 4/3 Leinwänden zur Maskierung von 13/9 14/9 15/9 16/9 17/9 18/9 19/9 20/9 21/9 und so weiter. Oder auch für 16/9 Beamer in Verbindung mit 16/9 Leinwänden. Allerdings wäre dann bei 16/9 Beamer und Leinwand die Maskierung auf Formate kleiner als 16/9 problematisch; 4/3 13/9 14/9 15/9.
Es gibt auch Leinwände, die vertikal abrollbar sind, aber seitlich maskieren. Da werden dann passend zum gewünschten Bild rechts und links schwarze "Schals" vor der weißen Leinwand herunter gelassen. Je nach Breite der Schals, wird das Bild entsprechend maskiert. Gut zum Beispiel um eine 16/9 LW auf 4/3 zu maskieren. Eine Maskierung auf z.B. 21/9 erreicht man hier nur, indem man die Schals nicht abrollt und die Leinwand nur soweit herunterrollt, wie es das 21/9 Bild nötig hat, mit einer gleichzeitigen Maskierung (Stoffbehang z.B.) der Wand HINTER der Leinwand (damit die Unterkante des Bildes leicht in den schwarzen Bereich der Wand fällt).
Mir fällt grade ein, es gibt auch vereinzelt ein paar Leinwände, die beides haben, schwarze Schals rechts und links (für 4/3) und vertikal steuerbare schwarze Maskierung, die die Leinwand von oben her durch "Überdecken" beschneidet (für 21/9 und Co.).
Und dann gibt es noch Rahmenleinwände (die nicht aufrollbar sind, also Festmontage) und über eine horizontal steuerbare Maskierung verfügen. Die haben dann links und rechts so net Art hochgestellte Rollokästen in denen sich "schwarzer Vorhang" befindet, der bei Bedarf rechts und links die Leinwand schwarz abkascht.
Perfekt für 16/9 Beamer 21/9 Leinwände und Leute mit Ambitionen größere Formate als 16/9 entsprechend weit aufzuzoomen. Aber auch sehr teuer. Ein paar tausend werden da schon dabei draufgehen.
Die billigere Lösung wäre. Vorhangschiene, schwarzen Stoff kaufen, zwei Schals nähen und die Kaschierung rechts und links "von Hand" vorzunehmen. Komfortabel ist allerdings was anderes. Aber preiswert allemal: Kostenpunkt für die Kaschierung per Hand