Neue Details zur Synchronisation von "The Wicker Man" - Reinhard Kuhnert spricht Christopher Lee

Gestartet: 14 Sep 2020 09:06 - 0 Antworten

Geschrieben: 14 Sep 2020 09:06

buuhhmann

Projektleitung

Blu-ray Papst

Aktivität:

Gelsenkirchen

Forenposts: 16.745
Clubposts: 4
seit 01.02.2008

Samsung

Sony PlayStation 5

Blu-ray Filme:

1165

PS 3 Spiele:

PS 5 Spiele:

Steelbooks:

Mediabooks:

zuletzt kommentiert:
Nameless Media: Umfangreiche Mediabook-Vorschau für die Monate Juni bis August 2025

zuletzt bewertet:
Neue Multbuy-Aktion bei Amazon.de mit "4 Ultra HD Blu-rays für 50,-€"

Bedankte sich 1649 mal.

Am Wochenende hat Birnenblatt Home Video bei Facebook Details zur Besetzung für die deutsche Synchronisation von „The Wicker Man“ (Großbritannien 1973) kommuniziert. Bernd Vollbrecht, die deutsche Stimme unter anderem von Antonio Banderas, wird Edward Woodward in seiner Rolle als Sergeant Howie sprechen und außerdem konnte man Daniela Hoffmann, Lothar Blumhagen, Frank Glaubrecht, Liane Rudolph und Lutz Mackensy für die deutsche Sprachfassung gewinnen. Auch für Christopher Lee hat man mit Reinhard Kuhnert eine neue Stimmbesetzung gefunden. Eine komplette Übersicht mit allen Synchronsprechern und deren Rollen wird Birnenblatt demnächst nachreichen. Zuvor stand bereits Dr. Gerd Naumann als Verantwortlicher für Dialogbuch und -regie der Nachsynchronisation von „The Wicker Man“ fest (wir berichteten). Der Independent betreibt diesen Aufwand für den „Final Cut“ des Spielfilms, der hierzulande zwar schon auf Blu-ray Disc erschienen ist, bislang aber nur in englischer Originalsprache mit deutschen Untertiteln vorlag. (pf)

Demnächst auf Blu-ray Disc: