Hast du das Catalyst Control Center installiert?
Wenn ja, dann schau mal unter Displays Manager, ob dort die Bildschirme angezeigt werden.
Wenn dein LCD dort angezeigt wird, versuch mal solche Einstellungen wie, "Display-Clonen" oder "Desktop-Erweitern" auszuwählen.
Auserdem würde ich dort mal mit der Auflösung rumspielen.
Genau kann ich es dir nicht sagen, da ich keine Ahnung habe, wie das bei dir da aussieht.
Wenn es nicht klappt, könntest du mal ein Screenshot von diesem Fenster machen, sowie von der Anzeigeeinstellung von Windows.
Bei XP:
Desktop rechtsklick->Eigentschaften ->Anzeige Reiter (oder so ähnlich)
Bei Vista
Eigenschaften-> Anzeige ganz unten
edit:
Tsungams Beitrag hat mich nochmal stutsig gemacht. Ich bin mir jetzt nicht ganz sicher, ob ich deinen Beitrag richtig interpretiere oder ob Tsungam falsch interpretiert.
Bei meiner alten Grafikarte ist dort auch ein Kreuz, was meiner Meinung nach auch richtig ist.
Es sollte demnach ein DVI-I was digital und analog sendet:
Wie hier:
http://www.tomshardware.com/de/DVI-TDMS-Dual-Link-Stecker-Anschluss,testberichte-1008-8.html
Normalerweiße sollte jeder DVI Anschluss auch digital senden können...