Habe mir den Film die Woche angeschaut und als übermäßig chinesisch habe ich ihn nicht empfunden, eher als ziemlich langweilig. Kann deswegen nicht nachvollziehen warum der so gefeiert wird und das jetzt auch noch ein zweiter Teil kommt.

Also in der deutschen Synchro hast du locker 10-15 Minuten (gefühlt eher mehr) chinesisches gebrabbelt mit UT. Auch aus dem Off heraus wenn zum Beispiel aus der Heli-Perspektive über den Strand gegangen wird und dort deutsche UT eingeblendet werden weil chinesisch gebrabbelt wird.

Teil 1 war ja damals auch mehr für das chinesische Publikum (asiatische) als für das US, weil man sich dachte dass die Amis da eh kaum reingehen würden. Deswegen auch damals Li Bingbing, ebenfalls Megastar in China, im ersten Teil in einen der Hauptrollen.
Man hat hier auch viele Figuren die in der Vorlage Japaner waren, Chinesen gemacht, mich persönlich hat es nicht gestört. Empfand den Film als gehobenes Mittelmaß. Ganz nett zum einmal anschauen mehr nicht. In der Sammlung hab ich ihn nicht.

Teil 2 ist vom Cast auch international und vielleicht wäre es schlauer wenn man den Film nicht mit Statham bewirbt, sondern mit Wu Jing (dumm ist es wenn er natürlich nur ne Minirolle hat), dann hätte der FIlm alleine in China über 600 Mio Einspiel sicher. Der Typ hat seit 2015 mind. ein Film in den weltweiten Top 10 in Sachen Box Office.

Echt schade das es bis jetzt Wolf Worrior 2 nicht komplett mit Blu Ray Release zu uns geschafft hat. Der lief leider nur kurz mit OmU im Kino und auf Netflix. 
Und der The Battle at Lake Changjin Zweiteiler könnte auch mal langsam zu uns kommen. Aber wenn man. Bedenkt wie lange The Rescue gebraucht hat zu uns zu kommen. 
 

Mich interessiert es immer wenig, wer wie warum und mit wem produziert, solange mir selber der Film gefällt.
Auch Originalsprache an einem Ort, der dann untertitelt ist, finde ich nicht störend, wenn es in die Handlung eingebettet ist. Das ist schon immer ein Stilmittel der Vermittlung von Authentizität gewesen ;) 

Warum CHINA jetzt zu dem Film so zum Thema gemacht wird, komme ich auch nicht hin, da ich persönlich auch bei Teil 1 keinerlei mich selber störende politische oder sonst wie Botschaften vordergründig registriert habe. 
Mich soll der neue Film, wie schon der erste Teil, unterhalten.
Mehr nicht :)


Übrigens ist die Popularität von Statham drüben nicht zu unterschätzen. 

Abgesehen von den 152 Mio aus Meg 1...
Cash Truck hat dort 25 Mio (WW ca 110Mio) eingespielt. 
Hobbs and Shaw hat dort 200 Mio gemacht. 
Expendables 3  auch noch 73 Mio von 214 Mio WW. 

 

Habe diesbezüglich beim schauen auch nichts mitbekommen, kann aber bei mir auch daran liegen, das ich zu tun hatte nicht einzuschlafen und das ich generell sehr viele asiatische Filme schaue. 

Hab den ersten Teil hab ich in der Sammlung, den zweiten Teil werd ich mir Blind kaufen, wird sicher gutes Popcorn Kino.
 

Hi,

vorab: Ich bin kein Asia-Film-Fan und auch Anime hat mich nie gereizt.

Prinzipiell ist es mir auch egal, wie "chinesisch" ein Film ist und auch "O-Ton-Einschübe mit UTs" finde ich nicht an sich schlimm (wenn es die Authentizität steigert).
Aber ich merke bei stärker asiatisch (nicht nur chinesisch, auch koreanisch, japanisch, ....) geprägten Filmen bisweilen, wie stark meine Sehgewohnheiten anders ausgerichtet sind.
Das ist betrifft ganz viele jeweils kleine Dinge:

Einerseits einfach die Darsteller: Wenn viele & wichtige Rollen mit mir Unbekannten besetzt sind, fühlt es sich für mich anstrengender an, als wenn da mehr bekannte Gesichter dabei sind (auch in den Nebenrollen hat man in US-Filmen oft eine Menge an "üblichen Verdächtigen" (bis hin zu S. Tobolowski ;-) ).
Dann ist es - auch, wenn es mir etwas peinlich ist - bei mir tatsächlich so, dass ich bei mir unbekannten Asiaten mehr Schwierigkeiten habe, sie sicher & schnell zu identifizieren. Besonders, wenn eine Figur nur kurz und mit größeren Abständen auftaucht.
Als nächstes fällt mir eine recht unterschiedliche Art der Figurenzeichnung auf. Da wirkt auf mich manches albern, übertrieben. schräg, oberflächlich, ... - und gerade der Humor wirkt auf mich bisweilen recht kindlich/-isch. Und bisweilen habe ich (gerade bei chinesischem Einschlag) immer wieder mal den Eindruck, dass "die Gruppe" gegenüber "dem Individuum" vorgezogen wird.
Zuletzt kann ich bisweilen auch die Motive der Pro- & Antagonisten nicht so recht nachvollziehen.

Ich meine das alles gar nicht abwertend - es ist, wie woanders zu Besuch zu sein: Deren Haus ist nicht schlechter als meins (oft sogar im Gegenteil ) - aber eben auch nicht mein zuhause.

Bis vor ein paar Jahren erlebte ich das ausschließlich bei "asiatischen Filmabenteuern" - wo ich mir explizit einen asiatischen Film gegönnt habe. Inzwischen gibt es aber immer wieder mal "chinesisierte US-Filme" (Motivation ist klar). Damit
- überrascht es mich stärker,
- man hat da einen "Mix der Filmkulturen", der vielleicht auch etwas mehr "knirscht" und
- schließlich sind das quasi alles eher "Michael-Bay-und-drunter"-Filme, die weder beim westlichen noch beim östlichen Publikum die Film-Gourmets ansprechen sollen.

Gruß

Simon2

So und jetzt mach dasselbe noch mal mit den letzten 10-15 Filmen von Wu Jing
 

Bei Teil 1 hab ich den Song "Hey Mickey (Thai Version)" gefeiert