Geschrieben: 29 Okt 2017 09:40

Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 218
seit 13.12.2014
Meinte eher das ich toll finden würde, wenn auch diese Filme komplett in deutsch wären.
Geschrieben: 29 Okt 2017 10:13

Redakteur Filmdatenbank
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 15.177
Clubposts: 6
seit 13.05.2008
Sony KDL-46HX755
Panasonic DMP-B500
Blu-ray Filme:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
67
Mediabooks:
587
Bedankte sich 6699 mal.
Zitat:
Zitat von Immortan Joe;6027219
Meinte eher das ich toll finden würde, wenn auch diese Filme komplett in deutsch wären.
Das ist doch bei "Missing in Action 2" der Fall bei der NSM Records Auswertung.
Auch wenn mehr schlecht als Recht, weil MGM hier eine Nachsynchronisation gemacht hatte.
Allerdings eben wieder mit anderen Sprechern als früher.
Geschrieben: 29 Okt 2017 10:52

Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 218
seit 13.12.2014
Na gut damit könnte ich dann leben.
Geschrieben: 29 Okt 2017 10:59

Redakteur Filmdatenbank
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 15.177
Clubposts: 6
seit 13.05.2008
Sony KDL-46HX755
Panasonic DMP-B500
Blu-ray Filme:
PS 5 Spiele:
Steelbooks:
67
Mediabooks:
587
Bedankte sich 6699 mal.
Zitat:
Zitat von Immortan Joe;6027252
Na gut damit könnte ich dann leben.
Dazu kommt dann noch, dass die Filme die du genannt hast, dass es da keinen weiteren Film wie "Red Scorpion" gibt.
Das es hier eine durchgängige deutsche Synchronisation gibt und bisher diese nicht genutzt wurde.
Die Frage ist da eher, ob damals vielleicht beim Synchronisieren schon für die Unratedfassung oder ungeschnittene Fassung komplett synchronisiert wurde.
Leider wurde sowas früher aber selten gemacht.
Geschrieben: 29 Okt 2017 12:42

Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 268
seit 05.09.2017
Und bei Armee der Finsternis hat man ja noch die Möglichkeit, auf die Kinofassung zurückgreifen, wem die englischen Passagen im Directors Cut stören. Gibt's zwar leider nur auf DVD, aber was soll's.