Wenn wir Material nicht lizenzieren können (z.B. bei Criterion gibt es extrem hohe Fees - das verhagelt uns auch deren Heaven's Gate Bonusmaterialien) sagen wir ab - und es kommt nicht auf die Disc.

Michael Cimino's Heaven's Gate!
Ab 23.03.18 gibt es ein wunderschönes 3-Disc-Mediabook mit dem Director's Cut (Criterion Bildmaster, deutscher Ton remastered) und der Original-Kinofassung (für die keine dt. Synchro auffindbar war, selbst mehere VHS-Kassetten mit dem Vermerk 148 Minuten enthielten in Wirklichkeit die Langassung, daher auf der Disc als OmU).
Als Extras gibt es "True Gate", ein Interview mit Jeff Bridges und "Painting Jackson County" ein Interview mit Vilmos Zsigmond.
Leider konnten wir uns mit Carlotta/Criterion nicht auf deren Extras einigen, da deren "ask" eine nicht verhandelbare Summe war, die nicht im Ansatz zu finanzieren gewesen wäre.
Zudem gibt es auch nach wie vor Rechte-Probleme mit der Doku FINAL CUT, weshalb wir diese auch nicht verwenden können.
Und keine Sorge, der Titel ist nur in dieser Abbildung nicht mittig, wir lassen das Design natürlich nicht aufgrund eines FSK-Stickers leiden;)

Schade, das ein großteil der Extras nicht mit drauf sind. Vor allem die Doku Final Cut hätte mich sehr interessiert. Capelight kann man aber hier keinen Vorwurf machen.

Dennoch freu ich mich tierisch auf diesen Release. Das Cover schaut super aus :cool:

Einen Vorwurf kann man aber Capeligt Pictures machen, dass man die Kinofassung den deutschen Ton nicht anpasst und diese nur OmU sein soll.

AArgh... Wer lesen kann ist klar im Vorteil: Es gibt anscheinend gar keinen deutschen Ton für die Kinofassung.... :eek:

Wir haben es versucht und unzählige Stunden im Tonstudio investiert, es ist aber gescheitert, da viele Dialoge im Englischen gekürzt wurden, tweilweise Teilsätze - die bei der entsprechenden Kürzung auf Deutsch schlicht keinen Sinn ergeben, da die Satzstruktur im Deutschen anders ist...