Danke

Natürlich. Wollte das eh schon lange ändern, bzw. ändern lassen ;)

:cool:voted:cool:

Ich habe für "Beides" gestimmt. Der Grund ist einfach. Ich schaue Filme prinzipiell sehr gerne im O-Ton, weil sie dann meist einfach besser rüberkommen. Allerdings sorge ich dennoch dafür das der deutsche Ton meist zumindest auf der DVD/Blu-Ray enthalten ist. Bei Filmabenden mit Freunden ist das nämlich unerlässlich, da es eben nicht nur Filmfreaks gibt und viele einfach keine Lust haben so genau aufpassen zu müssen.

Ausnahmen sind Filme bei denen die deutsche Synchro sogar besser ist als das Original; zumindest manche Charaktere. Oder aber Porno-/Trash-Synchros, bei denen man nur noch unterm Tisch liegt. ;)

Solang der O-Ton englisch ist schaue ich O-Ton mit UT (falls undeutlich gesprochen wird). Gibt es keine UT wird eben ohne geschaut und falls dies dann nicht verständlich sein sollte schau ich die Synchro.

Mittlerweile schaue ich so ziemlich alles im O-Ton. Leider wurde die deutsche Synchro von Jahr zu Jahr immer unerträglicher.

So kann man wieder Filme genießen.

Gestern abend erst wieder "300" im O-Ton gesehen :D

Ich hab auch für beides gestimmt weil einige Filme/Serien muss man eben einfach mit den Orginalstimmen schauen um nicht das komplette Flair von dem Film bzw der Serie zu verlieren.

habe O-Ton gewählt und mein Nick sollte sagen Warum ;)

Logisch schaue ich lieber O-Ton, aber meine Frau schaut lieber Syncron. Die Kinder schauen die Disney Scheiben abwechselnd, da sie beidsprachig erzogen werden.

Dies gilt auch für German Exports. Der englische Dub in Lola Rennt ist wirklich lachhaft!!

Gruß

AB

ich schaue filme auch sehr oft im o-ton an obwohl eine dt. tonspur enthalten ist. bestes beispiel ist underworld,
da hört sich der o-ton 1000 mal besser an wie die dt. synhco, da gibts aber auch mehr beispiele!

selbst meine eltern konnte ich vom o-ton überzeugen. meine freundin und ich schauen sowieso nur filme und serien im O-ton