@ MikeOS

Jetzt provozier Mansinthe nicht noch. Wobei selbst ich hier Recht geben würde, dass bei Supernatural eher die wirklich schlecht besetzte und schlecht gemachte dt. Synchro wertlos ist als eine Box ohne den dt. Ton. Da hat man gerade bei der Besetzung der Hauptrollen total daneben gegriffen.

Aber lassen wie diese Debatte, denn die kocht so oft im Forum hoch, dass es nicht mehr sein muss :-).

Ich persönlich fand die Leviathans in der Theorie als Gegenspieler wirklich gut, aber in der Praxis wirkte die Umsetzung manchmal wieder etwas halbgar. So hatte man eher den Eindruck, es mit 2-3 Monstern zu tun zu haben als mit einer US-weiten Invasion in zentralen Rollen. Ich denke hier gibt das Budget der Serie aber einfach nicht mehr her.

Vielleicht sollte man aus diesem Grund versuchen wieder weniger episch zu werden: Also nicht gleich Welteroberungs- / Weltuntergangs-Szenarien herausbeschwören, die sich mit dem niedrigen Budget der Serie kaum glaubhaft realisieren lassen, sondern die Bedrohung wieder mehr auf die persönliche Ebene hieven und emotionalere, kleinere Geschichten spinnen. Hat ja in den ersten beiden Staffeln in der Form auch super funktioniert.

sowas provoziert mich nicht wirklich, habe ja eher mitleid mit menschen die nicht fähig sind ausserhalb ihrer eigenen sprache etwas zu verstehen und somit dermaßen eingeschränkt sind das es schon traurig ist.

die box ist jedenfalls sehr günstig für die 7 staffeln wenn man bedenkt das staffel 7 ja auf bluray recht aktuell ist.

mit den leviathanen gings mir ähnlich.. idee gut, viel versprechenende möglichkeiten um das weiter zu führen.. umsetzung schlecht, zu billig , lösung des problems zu einfach. da fand ich sogar fast season 6 dann noch besser.
season 8 entwickelt sich bisher aber auch eher langsam und ich denke nen großen knaller wirds auch hier nicht geben.


sollte ich mir die serie mal auf bluray holen dann bisher wohl eher nur S1 - S5 weil der wiedersehenswert von S6-8 bisher noch stark gegen null geht.

Toller Preis, das stimmt. Aber für mich leider uninteressant. :( Hab ja die ersten 6 auf deutsch geguckt und will damit gern weiter machen. Die Umstellung ist mir zu spät, auch wenn ich sicherlich keine Probleme damit hätte auf OT umzustellen.

Die 8. Staffel ist ja laut Wiki Quotenmäßig echt ne Steigerung zu 7. Das ist schonmal sehr gut. :) Hoffe das geht so weiter.

Bin ja immer noch nicht wirklich weiter gekommen^^ Aber ich finde die Synchro jetzt nicht so übel... gerade die beiden Hauptrollen sind doch gut Synchronisiert!

Hier geht es eher um die Stimmfarbe, nicht um die Übersetzungen weil vor allem Sam hat ne ziemliche Babystimme im Deutschen. In echt haben beide Darsteller eine mega tiefe und raue Stimme, was die ganze Szenerie komplett anders wirken lässt und Sam nicht mehr so wie nen Weichei rüber kommen lässt.

Einfach mal reinhören ist nen Unterschied wie Tag und nach. Hatte die Serie auch damals erst auf Deutsch gesehen auf Pro 7 und fand diese auch sehr gut, als ich dann in den O-Ton damals auf der DVD geschaltet hab, war ich dann total geschockt, weil unterschiedlicher konnten die Stimmen einfach nicht sein.

Die Quote ist im Moment so gut weil vorher Arrow läuft und dann bleiben die Leute halt dran und Arrow ist momentan ein Quotenhit für den Sender

Und weil sie wieder Donnerstags läuft statt Freitags.

Ah ok... so war das gemeint!
Ich werd das demnächst mal ausprobieren... hatte bisher noch gar nicht im O-Ton geschaut... ist die einzige Serie, die ich auch Deutsch gucken wollte^^

Versuchs mal, bin mal gespannt was du dazu sagen wirst. Denn es sind wirklich diese Babystimmen worüber sich die ganzen O-Ton Junkies bezüglich der Syncro aufregen, weil weiter kann man wirklich nicht am Thema vorbei sein ;)

Bei den restlichen Stimmen fand ich die Syncro auch ordentlich (bis einschließlich Season 2 hab ich noch die deutschen Stimmen mitgekriegt weil ich bis dahin die Serie noch im TV verfolgt hab)