Der Ersatz für Jensen ist erstklassig und klingt fast genau so. Wüsste man nicht, dass hier nicht Jensen selbst spricht, würde man es größtenteils gar nicht merken :-).

Ich kann verstehen, dass manch einer mit schlechten Englischkenntnissen auf Synchros angewiesen ist, aber wenn du gut Englisch kannst, würde ich nie und nimmer dt. Synchros (egal bei welchem Film / welcher Serie) nutzen. Es geht immer so viel an Freinheiten verloren und einem entgeht so viel vom Schauspiel...Gut, aber wollen wir hier nicht wieder die alte Debatte lostreten :-).

Unser Alter Synchroguckerhasser^^:rofl:.

Ich hab gestern die Folgen Playthings (Die Folge erinnert mich teilweise einfach an Shinning, besonders die Szene an der Bar hehe)
und Mantroid gesehen.

Immer wieder schön:thumb:

Also die Stimme von Dean im Anime ist wirklich sehr gut in ein paar Folgen spricht ja Jensen dann selbst und man merktlich stimmlich überhaupt keinen Unterschied

Ne, jeder soll doch so gucken, wie er möchte :-). Ich mag zwar Synchros nicht, aber wenn andere Synchros als Verstehenshilfe bevorzugen, find ich das auch vollkommen okay. Dafür gibt es Synchros ja auch.

Ich finde es nur ungewöhnlich, dass ein Native Speaker nicht den Originalton schaut, sondern die deutsche Synchro - die ja wesentlich unnatürlicher wirkt. Das ist dann ja so als wenn wir uns einen deutschen Film mit englischer Synchro angucken würden und die Vorstellung erscheint mir einigermaßen bizarr :-).

Übrigens hab ich heut das Testmuster bekommen: Die Disks sind 1:1 mit der US-Fassung identisch: Also wirklich nur englischer und japanischer Ton. Wundert mich zwar, aber da war Warner eine dt. Synchro wohl zu teuer.

KK dann kann ich sie ja abbestellen. Die US Fassung hab ich ja

Die ersten 2 Folgen gesehen, fand die recht gut. Dritte kommt nun.

Nur, ich werd mit dieser

So wohnte Jensen mit seiner Frau
http://www.serienjunkies.de/news/supernatural-mrs-ackles-verkaufen-liebesnest-41533.html

Falls ihr das Kleingeld habt, könnt ihr sein Haus kaufen.

Ging mir am Anfang genauso :(

Alter Schwede. So wer hilft mir beim umziehen^^.

Ich muss sagen ich fand

So eine riesige Hütte und dann nur nen popligen 40"er im Schlafzimmer...wo ist das Heimkino? :D