Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

4K UHD Importe mit deutscher Tonspur

Gestartet: 10 Jan 2017 14:56 - 1869 Antworten

Geschrieben: 30 Sep 2018 16:48

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Nein, aber die spanische.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
Geschrieben: 30 Sep 2018 16:51

gelöscht

Avatar gelöscht

So wie es aussieht hat nur die beiliegende Blu Ray deutschen Ton,die UHD selber nicht.Die Angaben wurden von dem Backcover des Ital.Imports übernommen.
Geschrieben: 30 Sep 2018 16:53

gelöscht

Avatar gelöscht

Wer spanisch kann,ist dann wohl deutlcih im Vorteilrotfl.png
Geschrieben: 30 Sep 2018 17:26

conni110

Avatar conni110

user-rank
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Schade. Dachte nur, da die deutsche Ausgabe italienische tonspuren hat, die Ausgaben seien identisch. 
Geschrieben: 01 Okt 2018 10:27

chilipepper

Avatar chilipepper

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 375
Clubposts: 2
seit 24.11.2008
display.png
Sony KD-55X8505C
player.png
Panasonic DMP-UB404EGK Ultra HD Blu-ray-Player
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 54 mal.
Erhielt 105 Danke für 69 Beiträge


Zitat:
Zitat von "conni110"
Schade. Dachte nur, da die deutsche Ausgabe italienische tonspuren hat, die Ausgaben seien identisch. 

Die deusche UHD von Apollo 13 hat keinen italienischen Ton, sie hat folgende Tonspuren:
 
Deutsch (DTS:X / DTS-HD Master Audio 7.1)
Englisch (DTS:X / DTS-HD Master Audio 7.1)
Türkisch (DTS 5.1)
Geschrieben: 01 Okt 2018 20:12

SuperDaniel

Avatar SuperDaniel

user-rank
Blu-ray Profi
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 4.252
seit 18.07.2015
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 250 mal.
Erhielt 155 Danke für 129 Beiträge


Hier ist die Tonspur der Tuerkei absolut korrekt Rest leider schon wieder einmal nur totaler Schwachsinn.
Die normale BD bietet den Ton in DTS 5.1 von der Kinomischung.


 
Geschrieben: 01 Okt 2018 20:45

fatty01

Avatar fatty01

user-rank
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Overath
kommentar.png
Forenposts: 118
Clubposts: 268
seit 14.05.2010
display.png
Sony KD-65XE7004
player.png
Sony UBP-X800
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
173
Steel-Status:
anzahl.png
Mediabooks:
20
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 556 mal.
Erhielt 86 Danke für 54 Beiträge


Dann schau du auf türkisch. Viel Spaß.
Gruß Fabian

Geschrieben: 01 Okt 2018 20:51

SuperDaniel

Avatar SuperDaniel

user-rank
Blu-ray Profi
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 4.252
seit 18.07.2015
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 250 mal.
Erhielt 155 Danke für 129 Beiträge


Zitat:
Zitat von "fatty01"
Dann schau du auf türkisch.

Nein ich habe die normale Blu Ray Disc.
Geschrieben: 03 Okt 2018 01:40

conni110

Avatar conni110

user-rank
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Laut Datenbank hat die deutsche Ausgabe eine italienische Tonspur.
Link: https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/114437-apollo_13_4k_4k_uhd_bluray_uv_copy

Wenn das nicht so ist und die Datenbank falsch ist, dann sollte das vielleicht jemand melden und belegen. Wäre fair und nebenbei gesagt auch freundlich. Wir haben doch alle das gleiche Hobby und nur so bleibt es hier nett. ;-)
Geschrieben: 03 Okt 2018 11:40

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Die Datenbank stimmt. Die deutsche hat ital. Ton. Die italienische Disc aber keinen dt. Ton.

Englisch - DTS:X
Deutsch - DTS:X
Italienisch - DTS 5.1
Spanisch - DTS 5.1
Türkisch - DTS 5.1
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

Es sind 116 Benutzer und 405 Gäste online.