Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

4K UHD Importe mit deutscher Tonspur

Gestartet: 10 Jan 2017 14:56 - 1869 Antworten

Geschrieben: 12 Jan 2018 19:38

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Hat es auch in den Staaten. Ist alles in der Liste hier im thread und in der DB.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
Geschrieben: 21 Jan 2018 18:03

Goliath

Avatar Goliath

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Schweiz
Flawil
kommentar.png
Forenposts: 2
seit 05.01.2009
display.png
LG 65E6D
player.png
OPPO UDP-203
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
20


Die UK-Version von "San Andreas (2015) 4K (4K UHD + Blu-ray + UV Copy)" soll gemäss Beitrag #1 eine deutsche Tonspur haben.

Ich kann dies leider nicht bestätigen. Ich habe die UK-Version hier und diese enthält ausschliesslich:

englisch, französisch (beide Dolby Atmos 7.1)
italienisch, spanisch (Dolby Digital 5.1)
sowie noch eine "english audio description"-Spur in Dolby Digital 5.1

Untertitel: englisch, französisch, italienisch, spanisch, niederländisch und noch einiges mehr (aber auch kein Deutsch)
Geschrieben: 21 Jan 2018 19:22

The_Scorpion

Avatar The_Scorpion

user-rank
Movieprops Collector
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Leipzig
kommentar.png
Forenposts: 1.038
Clubposts: 610
seit 15.02.2010
display.png
LG 55E6D
player.png
Sony UBP-X800
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
ps4.png
PS 4 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
198
anzahl.png
Mediabooks:
10
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 121 mal.
Erhielt 944 Danke für 588 Beiträge


Zitat:
Zitat von Goliath
Die UK-Version von "San Andreas (2015) 4K (4K UHD + Blu-ray + UV Copy)" soll gemäss Beitrag #1 eine deutsche Tonspur haben.

Ich kann dies leider nicht bestätigen. Ich habe die UK-Version hier und diese enthält ausschliesslich:

englisch, französisch (beide Dolby Atmos 7.1)
italienisch, spanisch (Dolby Digital 5.1)
sowie noch eine "english audio description"-Spur in Dolby Digital 5.1

Untertitel: englisch, französisch, italienisch, spanisch, niederländisch und noch einiges mehr (aber auch kein Deutsch)
Kann es sein das du dich da im Land vertan hast?Die US Version hat dt.Ton auf der UHD,die UK Version nicht.
Auch in der Datenbank wird kein dt.Ton mit aufgelistet.
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/san-andreas-2015-4k-4k-uhd-blu-ray-uv-copy-uk-import-blu-ray-disc
Geschrieben: 21 Jan 2018 23:04

Goliath

Avatar Goliath

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Schweiz
Flawil
kommentar.png
Forenposts: 2
seit 05.01.2009
display.png
LG 65E6D
player.png
OPPO UDP-203
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
20


Zitat:
Zitat von The_Scorpion
Kann es sein das du dich da im Land vertan hast?Die US Version hat dt.Ton auf der UHD,die UK Version nicht.
Auch in der Datenbank wird kein dt.Ton mit aufgelistet.
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/san-andreas-2015-4k-4k-uhd-blu-ray-uv-copy-uk-import-blu-ray-disc

Ich bin mir eigentlich ziemlich sicher, dass der Film zum Zeitpunkt meines Beitrages in Beitrag #1 noch gelistet war unter "UK 4K mit dt. Ton: (Stand 12.11.2017)". Nun sehe ich den Film nur noch unter "US 4K mit dt. Ton: (Stand: 01.11.2017)"...

Der Beitrag #1 wurde heute um 18:25 geändert von agentsands. Ich kann jedoch nicht sagen, ob die Änderung den Eintrag betroffen hat.

Also entweder 1) ich habe mich zum Zeitpunkt meines Beitrages getäuscht oder 2) Beitrag #1 wurde nach meinem Beitrag entsprechend korrigiert.

Vielleicht kann agentsands Licht ins Dunkel bringen. ;)
Geschrieben: 21 Jan 2018 23:37

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Wurde natürlich geändert. Wir sind da recht schnell. Auch der DB Eintrag wurde mit deinen Infos ergänzt.

by the way: tom_30 wies mich darauf hin, dass in den USA Daddy's Home und Daddy's Home 2 mit dt. Ton für Ende Februar angekündigt sind.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
Geschrieben: 24 Jan 2018 18:40

RichardCastle

Avatar RichardCastle

user-rank
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Bozen (Südtirol)
kommentar.png
Forenposts: 475
Clubposts: 1
seit 23.11.2009
display.png
LG Oled Evo G4
player.png
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
37
anzahl.png
Mediabooks:
4
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 165 mal.
Erhielt 483 Danke für 224 Beiträge


Jumanji (Spanien) UHD ja, Blu-ray ja
Geschrieben: 25 Jan 2018 16:05

Blue Magic Ray

Avatar Blue Magic Ray

user-rank
4K HDR Fan
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Nicht vorhanden in der Datenbank!! Ich selber besitze diese VÖ aus UK.

Disc Info (steht so auf dem Backcover):
4K UltraHD:
7.1.4 Dolby Atmos: English
Dolby Digital Plus 7.1: English, German, Japanese, Latin Spanish, French
Dolby Digital 5.1: French-Canadian
Dolby 2.0: Audio Described English
Untertitel: English for the hearing Impaired, Cantonese, German, Japanese, Latin Spanish, traditional Chinese for English, French, French-Canadian

Disc Info Blu-ray:
DTS-HD MA 7.1: English
DTS 5.1: Spanish
Dolby Digital 5.1: Hindi
Dolby 2.0: Audio Described English

Die 4K UHD kommt im Pappschuber.
4K UHD Club

Grüße Ingo
Geschrieben: 25 Jan 2018 16:18

Blue Magic Ray

Avatar Blue Magic Ray

user-rank
4K HDR Fan
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Frage an Agentsands: Groundhog Day 4K Blu-ray (US Import) ist „Best Buy zeitexklusiv!“, wie lange dauert so was? Oder anders gefragt, wann können andere Händler diese 4K UHD verkaufen?
4K UHD Club

Grüße Ingo
Geschrieben: 25 Jan 2018 16:47

Leimbacher

Avatar Leimbacher

user-rank
4K HDR Fan
Blu-ray Fan
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 521
seit 13.04.2010
display.png
LG
player.png
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 20 mal.
Erhielt 330 Danke für 177 Beiträge


Zitat:
Zitat von Blue Magic Ray
Frage an Agentsands: Groundhog Day 4K Blu-ray (US Import) ist „Best Buy zeitexklusiv!“, wie lange dauert so was? Oder anders gefragt, wann können andere Händler diese 4K UHD verkaufen?

"Zero Dark Thirty" und "Leon" waren jeweils glaube ich je 6 Monate exklusiv... kann aber denke ich variieren.
Geschrieben: 25 Jan 2018 17:26

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Groundhog Day wird im Februar frei verfügbar. In der DB ist bereits ein amazon link hinterlegt.

Bluemagic, welcher Film? Steht nicht dabei.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

Es sind 96 Benutzer und 466 Gäste online.