Hallo,
habe gerade von Zavvi "Kingsman - The Secret Service" (EAN 5039036076760) und "Assassin´s Creed" (EAN 5039036079518) als UK-Import bekommen. Auf dem Cover steht als Sprache bei beiden im Gegensatz zu euren Angaben aber nur Englisch. Möchte die Originalverpackung nicht öffnen, bevor ich mir sicher bin, dass auch tatsächlich eine deutsche Tonspur vorhanden ist. Kann mir jemand weiterhelfen?
Besten Dank im Voraus

Da ich die UK Version selbst mein einen nenne,kann ich dir versichern das die UHD Scheibe deutschen ton hat,die normale BD hingegen nicht.
Gilt nur für Kingsmen.;)

Ich verstehe absolut nicht, warum hierfür nicht die Datenbank benutzt wird???
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/assassins-creed-2016-4k-4k-uhd-blu-ray-uv-copy-uk-import-blu-ray-disc
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/kingsman-the-secret-service-2014-4k-4k-uhd-blu-ray-uv-copy-uk-import-blu-ray-disc

Hier steht doch alles!

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Habe"Assassin´s Creed" jetzt auch geöffnet, hat auch deutschen Ton.

@ Fredericus Rex: wie in meiner Frage erläutert, steht auf dem Cover nichts von einer deutschen Tonspur, außerdem hat "Assassin´s Creed" auch ein anderes Cover als in der Datenbank abgebildet. War deshalb verunsichert, ob es sich eventuell um eine neue Auflage handeln könnte.

Das ist ja die Schwierigkeit unserer Arbeit und Recherche. Einfach nur auf die Angaben schauen geht nämlich nicht. Einige Studios schreiben immer nur Englisch drauf, auch wenn 10 Tonspuren vorhanden sind.

Die Datenbank ist leider nicht immer zu 100% korrekt. Bei der UHD von Apollo 13 z.B. stehen zwei Monate nach Release immer noch spanisch und italienisch dabei, obwohl schon x-mal gesagt wurde dass dies nicht stimmt. Ich und einige andere haben sich aufgrund dieser Falschangabe die span. oder ital. UHD bestellt, daher ist es durchaus sinnvoll wenn man den Angaben nicht blind traut sondern andere Käufer fragt die es zu 100% bestätigen können.

Sehe ich auch so wie godai, zumal selbst auf der Amazon-Seite ES deutscher Ton vermerkt ist. Da war ich mir dann sicher zusammen mit der Datenbank. Normalerweise nicht schlimm; aber gerade bei Apollo 13 viele, viele technische Fachausdrücke - also nicht so einfach auch mit Untertiteln. Dafür gefällt das Bild ;-) !

Für die Übersicht aus Frankreich noch weitere UHDs mit dt. Ton:
Ghostbusters 1
Ghostbusters 2
Maze Runner 2 (sollte vielleicht zusammen mit Teil 1 unter "M" einsortiert werden)

Die UK Harry Potter 4k Box ist ja nicht komplett in deutsch zu erhalten. Wie sieht’s denn mit der franz. Box aus ?
5–7.2 sind ja mit dt.Ton. bestätigt. Teil 1 lt. Amazon.fr auch. Weiß einer ob die restlichen 3 Scheiben auch dt.Ton haben?

Ja, weiß ich:
Von den ersten 4 Teilen hat nur Teil1 in FR dt. Ton!