Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

4K UHD Importe mit deutscher Tonspur

Gestartet: 10 Jan 2017 14:56 - 1869 Antworten

Geschrieben: 16 Nov 2017 14:16

Hitman

Avatar Hitman

user-rank
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
 
Silay City
kommentar.png
Forenposts: 118
seit 13.05.2008
display.png
Panasonic TX-65AXW904
beamer.png
VAVA VAVA UHD
player.png
Microsoft Xbox One S 2TB
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
xbox.png
X1 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
210
anzahl.png
Mediabooks:
25
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Eraser: Reborn (2022)
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 20 mal.
Erhielt 35 Danke für 24 Beiträge
Hitman hat BD`s ohne Flatschen

X Men Trilogie Französisch Import haben alle 3 UHD/4K Deutschen Ton

https://www.amazon.fr/Coffret-Pr%C3%A9logie-X-men-Commencement-Apocalypse/dp/B0733TJ43Q/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1510838115&sr=8-1&keywords=Coffret+Pr%C3%A9logie+X-men


Weil bei Apocalypse noch niemand sicher war, der hat Deutschen Ton :)

X-Men: Apocalypse 4k/UHD + BD Deutsch DTS 5.1
X-Men: Zukunft ist Vergangenheit 4k/UHD + BD Deutsch DTS 5.1
X-Men: Erste Entscheidung 4k/UHD + BD Deutsch DTS 5.1
Geschrieben: 16 Nov 2017 14:28

Hitman

Avatar Hitman

user-rank
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
 
Silay City
kommentar.png
Forenposts: 118
seit 13.05.2008
display.png
Panasonic TX-65AXW904
beamer.png
VAVA VAVA UHD
player.png
Microsoft Xbox One S 2TB
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
xbox.png
X1 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
210
anzahl.png
Mediabooks:
25
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Eraser: Reborn (2022)
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 20 mal.
Erhielt 35 Danke für 24 Beiträge
Hitman hat BD`s ohne Flatschen

Chappie UHD/4K + BD Deutsch DD 5.1
Geschrieben: 17 Nov 2017 22:26

Olijant

Avatar Olijant

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 14
seit 20.07.2013
anzahl.png
Bedankte sich 1 mal.
Erhielt 6 Danke für 6 Beiträge


Die UHD "Underworld: Blood Wars" aus Italien hat dt. Ton.
(P.S. Mein Beitrag Nummer "154" wurde noch nicht in der Liste ergänzt.)
Geschrieben: 21 Nov 2017 12:17

The Punisher

Avatar The Punisher

user-rank
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Gotham City
kommentar.png
Forenposts: 376
Clubposts: 1
seit 21.02.2008
display.png
Sonstiges LG 75UH855V
player.png
Panasonic DMP-UB900EGK
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
ps4.png
PS 4 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
16
anzahl.png
Mediabooks:
3
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 47 mal.
Erhielt 75 Danke für 43 Beiträge


Laut zavvi.de wir die kommende UK Version der Harry Potter 4K Collection
deutschen Ton enthalten, zumindest teilweise. Info hierzu unter "Produktdetails"!

https://www.zavvi.de/blu-ray/harry-potter-8-film-4k-ultra-hd-boxset/11540504.html

Ausgenommen wären die Teile 4, 5 und 7.2.
Leider sind die Angaben der Labels ja immer sehr ungenau diesbezüglich.
MMn würde es wenig Sinn ergeben, wenn nicht alle Teile identische Tonspuren vorweisen würden.
Hoffe, es gibt zeitnah eine offizielle Bestätigung.
Auch noch zu klären wäre die Frage, um welche Fassung es sich bei Teil 1 handelt.
1345BD7B-F4A5-4569-9DEB-5E2A09D8D845.jpeg
Geschrieben: 21 Nov 2017 15:14

sneaky71

Avatar sneaky71

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 63
seit 11.10.2017
display.png
Panasonic TX-L55ETW60
beamer.png
Sonstiges LG Largo
player.png
Panasonic DMP-UB404EGK Ultra HD Blu-ray-Player
anzahl.png
Bedankte sich 2 mal.
Erhielt 12 Danke für 11 Beiträge


Was Spiderman aus Italien angeht, so ist hier auch mal wieder nix halbes und nix ganzes. Wenn die Angaben zu Teil 1-3 und Amazing 1&2 stimmen, dann gibt es nur deutschen Ton auf den Teilen 1-3 & Amazing Teil 1. Von Amazing Teil 2 ist laut Backcover kein Deutsch (Tedesco) auf der 4k vorhanden.

Schade,60 Euro fürs Komplettset wären nett gewesen, aber so wird es halt ein deutsches Set, da auf der UK Ausgabe auch kein deutscher Ton drauf ist. Sony ist echt ein Chaotenladen...
Geschrieben: 21 Nov 2017 16:53

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Harry Potter und die Kammer des Schreckens 4K hat in den USA dt. Ton.
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
Geschrieben: 21 Nov 2017 17:04

agentsands

Avatar agentsands

user-rank
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zu Potter 1: nur die Kinofassung. Kann man in den USA bereits auf dem Backcover lesen. In den USA ohne dt. Ton.
Zu Teil 2: Langfassung aus den USA (lief auch in Deutschland ab FSK 12 in ausgewählten Kinos im Jahr 2002. Ich war in so einer Vorstellung, kann es also bezeugen.).
agentsands
Team-Signatur.gif

Forenmod Serienthread - Kinothread - DB Import
Geschrieben: 21 Nov 2017 19:39

The Punisher

Avatar The Punisher

user-rank
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Gotham City
kommentar.png
Forenposts: 376
Clubposts: 1
seit 21.02.2008
display.png
Sonstiges LG 75UH855V
player.png
Panasonic DMP-UB900EGK
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
ps4.png
PS 4 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
16
anzahl.png
Mediabooks:
3
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 47 mal.
Erhielt 75 Danke für 43 Beiträge


Zitat:
Zitat von agentsands
Zu Potter 1: nur die Kinofassung. Kann man in den USA bereits auf dem Backcover lesen. In den USA ohne dt. Ton.
Zu Teil 2: Langfassung aus den USA (lief auch in Deutschland ab FSK 12 in ausgewählten Kinos im Jahr 2002. Ich war in so einer Vorstellung, kann es also bezeugen.).

Glaube, es gab damals sowieso nur bei uns die "geschnittene" FSK 6 Fassung. Hatte auf DVD sogar schon die längere Version aus der Schweiz.
Mit der Kinoversion von Teil 1 kann ich leben. Da brachte mir die erweiterte Fassung keinen wirklichen Mehrwert.
Bleibt nun nur zu hoffen, dass alle UK Teile deutschen Ton haben.

Edit: Aber wenn Teil 1 in USA keinen deutschen Ton hat, Teil 2 dafür schon, dann verstehe ich echt nicht, wieso sowas gemacht wird.
1345BD7B-F4A5-4569-9DEB-5E2A09D8D845.jpeg
Geschrieben: 21 Nov 2017 22:00

sneaky71

Avatar sneaky71

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 63
seit 11.10.2017
display.png
Panasonic TX-L55ETW60
beamer.png
Sonstiges LG Largo
player.png
Panasonic DMP-UB404EGK Ultra HD Blu-ray-Player
anzahl.png
Bedankte sich 2 mal.
Erhielt 12 Danke für 11 Beiträge


@Punisher: Siehe meinen Beitrag mit Spiderman. Genau so schwachsinnig mit Amazing 2 der im Gegensatz zu den anderen wohl ohne ne deutsche Spur trotz gleichem Studios kommt.

Bei Potter mit seinen 8 Teilen ist es in der Tat noch hirnrissiger.
Geschrieben: 22 Nov 2017 06:04

RastamanX

Avatar RastamanX

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Kam gestern an! Amazing Spiderman 2 aus Italien OHNE deutsche Tonspur leider - ist also so wie oben schon geschrieben.


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Ultra HD / 4K Blu−ray → Ultra HD / 4K − Blu−rays

Es sind 14 Benutzer und 275 Gäste online.