Blu-ray Forum → Gaming → PlayStation 4 → PS4 News und Talk

PS4 Spiele Pegi UK Sprachausgabe

Gestartet: 22 Dez 2016 20:08 - 2 Antworten

#1
Geschrieben: 22 Dez 2016 20:08

finky1970

Avatar finky1970


Steeljunkie
Blu-ray Fan
Aktivität:
 
Deutschland
Wesseling bei Köln
Forenposts: 755
Clubposts: 26
seit 01.08.2009
Sony KDL-40V5500
Sony
Blu-ray Filme:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
15
Bedankte sich 82 mal.
Erhielt 156 Danke für 79 Beiträge
finky1970 ist 100% BluRay Verseucht!!!

Hallo zusammen...

Habe ne frage zu 2 PS4 Spielen Pegi und zur Sprachausgabe.
Ich war auf der suche nach Uncharted: The Nathan Drake Collection und Until Dawn. Sollte billig sein, habe was rumgeschaut, fand dann bei Idealo die 2 Spiele, und zwar bei der Gamingoase.

Dort sollten die Spiele jeweils ca 20 € Kosten, fand den Preis ok, schaute mir die Beschreibung an. Beide Spiele sind Pegi, glaube UK. In der Beschreibung steht bei beiden:
Uncharted: The Nathan Drake Collection

Uncut Version - ab 16 Jahren!
Cover CZ - Spielsprache komplett deutsch

und so weiter...
Jetzt lese ich aber bei Amazon und noch paar seiten mal ja, mal neu mit Deutscher Sprachausgabe...kann mir hier jemand was genaues sagen? Sind beide Spiele jetzt Komplett mit Deutschen Ton? Laut Beschreibung ja.

Hier mal die Links zu den Spielen mit der Beschreibung...

https://www.gamingoase.de/index.php?page=product&info=490

https://www.gamingoase.de/index.php?page=product&info=489

Danke euch jetzt schon für hilfreiche Antworten ;-)
#2
Geschrieben: 23 Dez 2016 15:30

finky1970

Avatar finky1970


Steeljunkie
Blu-ray Fan
Aktivität:
 
Deutschland
Wesseling bei Köln
Forenposts: 755
Clubposts: 26
seit 01.08.2009
Sony KDL-40V5500
Sony
Blu-ray Filme:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
15
Bedankte sich 82 mal.
Erhielt 156 Danke für 79 Beiträge
finky1970 ist 100% BluRay Verseucht!!!

So...beide Spiel sind Heute angekommen, konnte mir die Antwort selber geben.

Until Dawn läuft auf Deutsch,alles ok

PS4 Spiel - Uncharted: The Nathan Drake Collection PEGI, leider keine Deutsche Sprachausgabe wie laut Beschreibung, Spiel komplett Deutsch. Hab den Händler jetzt angeschrieben wegen Umtausch oder erhalt einer anderen Version die auch wirklich komplett Deutsch ist.

Ich hoffe der Online Händler zickt nicht rum, habe folgendes geschrieben:

Ihre Nachricht: Guten Tag.
Ich habe bei ihnen am Montag 2 PS4 Spiele bestellt, Bestellnummer: 8xxxxx
Spiel 1 Until Dawn, alles ok.
Spiel 2 PS4 Spiel - Uncharted: The Nathan Drake Collection PEGI ist nur Text und Untertitel Deutsch, aber nicht die Sprachausgabe im spiel selber, lässt sich im Menü auch nicht auf Deutsch umstellen.
Laut ihrer Beschreibung zu Uncharted: The Nathan Drake Collection PEGI soll da Spiel komplett Deutsch sein was in diesem Fall ja nicht stimmt. Komplett Deutsch laut Beschreibung heißt auch Sprachausgabe Deutsch.
Darum bitte ich um mögliche Klärung, evt. Umtausch oder eine Version die auch Deutsche Sprachausgabe hat.
Mit freundlichen grüßen
#3
Geschrieben: 02 Jan 2017 00:37

Crazy

Avatar Crazy


Blu-ray Fan
Aktivität:
 
Habe das gleiche Problem mit Uncharted 4. Nur englische Sprachausgabe vorhanden. Teil 1-3 lagen doch auch komplett in deutsch vor. Ich dachte, PS4-Scheiben sind Europaweit gleich?


Beitrag Kommentieren

Noch 160 Zeichen

Blu-ray Forum → Gaming → PlayStation 4 → PS4 News und Talk

Es sind 19 Benutzer und 626 Gäste online.