Geschrieben: 17 Dez 2017 18:08
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.128
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1168
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 5710 mal.
Erhielt 5060 Danke für 1726 Beiträge
Teil 1 von den Heiligtümern des Todes Teil 2 hat keinen deutschen
Ton. Nur deutsche Untertitel. Unsere Version hat ja auch keinen
italienischen Ton. Siehe Backcover bei Amazon.it.
Geschrieben: 17 Dez 2017 18:53
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Und genau das stimmt nicht.
Auf der deutschen, als auch auf der italienischen (und
französischen und spanischen...) UHD ist neben Deutsch auch
Italienisch vorhanden. Man muss nur im Menü nachschauen und
auswählen;).
Grundsätzlich sollte doch mittlerweile bekannt sein, dass
Backcover-Angaben nicht immer vollständig sind. So auch hier:
Deutsch wurde nicht mit angegeben, weil es eben nicht mit
draufgepasst hat, oder weil "Tedesco" mit dem "T" weiter hinten im
Alphabet steht oder weiß der Geier warum.
Fakt ist jedenfalls: Deutsch ist vorhanden:)
Was Deinen Verweis auf unsere Datenbank angeht, so hast Du recht
und wir werden das entsprechend nachbessern und "Italienisch" auch
bei "Heiligtümer des Todes 1" entsprechend nachtragen.:thumb:
FredericusRex
Film- &
Importdatenbank
Geschrieben: 17 Dez 2017 19:07
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.128
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1168
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 5710 mal.
Erhielt 5060 Danke für 1726 Beiträge
Naja Warner war bisher immer zuverlässig. Wenn du die Scheiben
natürlich haben solltest, musst du es ja am besten wissen. :thumb:
Geschrieben: 17 Dez 2017 19:26
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Meistens ist Warner auch zuverlässig, bis auf
"The Legend
of Tarzan (2016)", wo sogar fälschlicherweise "Tedesco" als Tonspur
mit draufstand. Fällt mir geradso dazu ein...;)
FredericusRex
Film- &
Importdatenbank
Geschrieben: 17 Dez 2017 19:47
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Sorry, habe eben mal nachgeschaut bei "Heiligtümer des Todes Teil
2":
Dort hat (zumindest der FR-Import)
keine italienische
Tonspur:confused:
Insofern hast Du wohl recht. Ich war wegen Deiner Formulierung
"...Teil1..." etwas irritiert und hatte zunächst bei "Heiligtümer
des Todes Teil 1" nachgeschaut. Dort sind alle Tonspuren drauf
(Weltdisc). Völlig verrückt...:eek:
Dann stimmt aber wiederum die DATENBANK "Deutsch" auch nicht - zum
verzweifeln...!
Naja, dennoch lohnt sich der IT-Import.
FredericusRex
Film- &
Importdatenbank
Geschrieben: 17 Dez 2017 20:10
3D Maniac
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 301
Clubposts: 14
seit 11.10.2009
LG 65B6D
Panasonic DMP-UB900EGK
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
124
Mediabooks:
288
Bedankte sich 52 mal.
Erhielt 105 Danke für 53 Beiträge
Zitat:
Zitat von Crash81
Ich denke bei dem Kurs sollte es auch noch mal kurz hier erwähnt
werden ;)
Danke habe mal 2 bestellt.
Wenn jemand Interesse hat, dann kann er eine Fassung zum
Selbstkostenpreis + 1,45 € Versand haben.
Einfach per PN melden.
Geschrieben: 17 Dez 2017 23:15
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 475
Clubposts: 1
seit 23.11.2009
LG Oled Evo G4
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
37
Mediabooks:
4
Bedankte sich 166 mal.
Erhielt 484 Danke für 225 Beiträge
Transformers 1-5 im Bundle bei Amazon it für 70 Euro (5. Teil hat
keinen deutschen Ton).
Geschrieben: 17 Dez 2017 23:22
3D Maniac
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 301
Clubposts: 14
seit 11.10.2009
LG 65B6D
Panasonic DMP-UB900EGK
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
124
Mediabooks:
288
Bedankte sich 52 mal.
Erhielt 105 Danke für 53 Beiträge
Die zweite Jumanji UHD ist jetzt weg. Bitte keine PN's mehr ^^
Geschrieben: 18 Dez 2017 19:40
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 2
seit 08.06.2009
LG 65G6V
Sony VPL-VW300ES
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
65
Mediabooks:
1
Heiligtümer des Todes Teil 2 aus Italien hat definitiv auf der UHD
keinen Deutschen Ton.
Habe ihn schon 2 mal drin gehabt.
Geschrieben: 18 Dez 2017 19:55
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Ja, hatte ich ja auch so bestätigt.:thumb:
FredericusRex
Film- &
Importdatenbank