Nameless Media:
WHITE ZOMBIE – WARTEN LOHNT SICH IMMER!
Hallo, heute rechtzeitig zum Wochenende, haben wir ein paar sehr
interessante Informationen, über das Meisterwerk „White Zombie“,
für euch am Start.
Was man hier kurz vorweg erwähnen muss ist, dieser Film fällt in
die Kategorie „Public Domain“.
Das bedeutet soviel, das dieser Film „frei von Urheberrechten“
ist.
Jetzt kommt nur der kleine Haken,
das zählt aber nur für die orig. Sprache und für das Bild und den
Ton der unbehandelten Version.
Sobald jemand das Bild und den Ton überarbeitet, oder eine neue
Synchro dafür herstellt, sind diese neu erstellten Daten
urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht mehr frei verwendet
werden!
Diesen Film, gedreht im Jahre 1932, hatten wir 2017/2018 schon mal
für eine HD-Premiere inkl. passender Bela Lugosi Büste
angekündigt.
Leider wussten wir zu diesem Zeitpunkt noch nicht, um die
Beschaffenheit, der uns zur Verfügung gestellten Materialen!
Und man kann schon mal sagen, es gab einiges an Material, meist
mehr als bei anderen Titeln, denn es gab zu diesem Zeitpunkt 3
verschiedene, deutsche, Tonspuren, die wir uns alle für diese
Veröffentlichung gesichert hatten.
Das damalige HD-Material war leider eher schlecht als recht.
Nach der Sichtung dieses Materials mussten wir leider feststellen,
dass die Tonspuren und das Bildmaster allesamt in einer sehr
minderwertigen Qualität vorlagen.
Alle Tonspuren hören sich sehr billig produziert an, es wurde kaum
großen Wert daraufgelegt, diesen Film von der Grundstimmung zu
erhalten.
Von falschen M&Es - Musik und Effekten - Insert bis Tonlücken,
war alles vorhanden.
Aufgrund dieses schlechten Materials stoppten wir vorerst dieses
Projekt.
Nun brauchte es jetzt ein wenig Zeit, bis wir uns dessen wieder
angenommen hatten.
Am Ende waren wir uns einig, wenn wir dieses Projekt in Angriff
nehmen würden, machen wir alles von der Picke auf an neu.
Somit gaben wir eine neue deutsche Synchronisation in
Auftrag.
Das Augenmerk wurde daraufgelegt, soweit wie möglich alles aus der
orig.
Tonspur zu erhalten und eine Synchronisation zu erstellen, die den
Flair eines 1930zig produzierten Film einfängt und
wiederspiegelt.
Das neue HD Master wird zurzeit mit einem sehr hohen Aufwand
restauriert und am Ende soll der Käufer und Zuschauer die
höchstmögliche Qualität erhalten.
Diese neue HD-Veröffentlichung von White Zombie ist bei uns für
2022 angesetzt worden.
Einen Bildvergleich, der uns bekannten HD-Veröffentlichungen, könnt
ihr hier, in diesem Beitrag, sehen.
Einen zusätzlichen Tonvergleich könnt ihr bei unseren Kollegen
hören.
ES LOHNT SICH IMMER ZU WARTEN!
Der Film ist jetzt schon so alt, da kommt es auf ein paar Monate
mehr oder weniger auch nicht drauf an, erstrecht wenn man Wert auf
eine hochwertige Veröffentlichung legt.
Hier ein paar schöne Videos zu diesem Thema:
EPHRAIMS FILMSTUNDE
https://youtu.be/cKqM29ZLTXg
Vorhees82
https://youtu.be/SNoTg5wtyMs
Wir wünschen euch ein schönes Wochenende! STAY TUNED und bleibt
gesund!
Euer Nameless Media Team