Logitech X-530
5.1 PC Lautsprechersystem
http://www.amazon.de/Logitech-X-530-5-1-PC-Lautsprechersystem/dp/B000FKP2VW/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=ce-de&qid=1227469509&sr=8-4

Ist es auch möglich die Boxen mit einer Playstation 3 zu benutzen?

Das von Dir ins Auge gefasste System wirst Du nicht direkt an die PS3 anschließen können, da diese nur einen Tonausgang über folgende Anschlüsse bietet: HDMI, SPDIF (optischer Ausgang) und Cinch über den Multi-AV-Ausgang.
Für echten 5.1-Ton wird auf jeden Fall ein digitaler Audio-Decoder benötigt, der die am HDMI- oder SPDIF-Ausgang anstehenden Signale entsprechend umwandelt.
Das von Dir ausgewählte Lausprechhersystem ist nur für eine PC-Soundkarte (oder einen entsprechenden externen Audiodecoder mit analogen Ausgängen) geeignet, welche über entsprechenden analogen Ausgänge (sechs an der Zahl) verfügt, die Decodierung des Tons erfolgt bereits im PC.
Für den direkten Anschluß an die PS3 eignet sich nur ein Lautsprecher-System mit digitalem Eingang (HDMI oder optisch) und entsprechendem internem Decoder!
Am besten schaust Du mal hier hinein :
https://bluray-disc.de/forum/ps-3-hardware-zubehoer-online/12558-welches-5-1-system-kann-ich-verwenden-auf-der-ps3.html

Wollte wissen ob überhaupt es möglich ist...
Man kann es doch an den Fernseher anschließen...
sodass es über das Fernseher angeschlossen ist, aber die Playstation auch über das Fernseher alles wiedergibt...

Ohne Decoder, der Dir 5.1 Ausgänge analog anbietet: Nein.