Mit den Altersgruppen hat es per se nichts zu tun, sondern mit dem
Herkunftsland. Allerdings gibt es auch da manchmal Streitigkeiten
und es ist für den Laien auch wirklich nicht so einfach die
Unterschiede aus dem Stegreif zu wissen. Deswegen finde ich halt
auch, dass man da nicht direkt mit gehobener Nase reinstürmen muss,
sondern lieber erklären kann.
1. The Legend of Korra ist z. B. eine amerikanische
Zeichentrickserie im Anime-Stil: Die Zeichnungen sind ganz bewusst
von japanischen Anime inspiriert - beispielsweise auch vom Studio
Ghibli. Animiert wurde die Serie allerdings (größtenteils) in
Südkorea durch das Studio Mir. Bei Staffel 2 hatte auch Studio
Pierrot aus Japan seine Finger mit im Spiel - leider mit deutlich
schlechteren Ergebnissen. Aber dadurch ist Korra ein nettes
Beispiel: Auch wenn Staffel 2 von einem japanischen Studio animiert
wurde, bleibt die Serie eine US-Produktion und wurde nicht auf
einmal zu einem Anime.
2. Anime meint zumindest hierzulande nur Zeichentrickserien, die
tatsächlich in Japan produziert und dort animiert werden.
Interessanterweise sieht man das aber in Japan selbst anders:
Zitat:
In Japan selbst steht Anime für alle Arten von
Animationsfilmen, für die im eigenen Land produzierten ebenso wie
für importierte.
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Anime
Im Gegensatz zu Nightmares Naserümpfen ist die Abgrenzung
tatsächlich also in der Praxis gar nicht so klar, wie es manchmal
gerade von beinharten Anime-Fans suggeriert wird.
3. Es gibt auch japanische Produktionen, die auf westlichen
Geschichten basieren und die man nicht unbedingt sofort als Anime
wahrnimmt: Heidi wäre so ein Beispiel. Es ist eine Anime-Serie mit
der viele in Deutschland aufgewachsen sind, die aber viele gar
nicht bewusst als Anime wahrnehmen.
Aber ganz vereinfacht kann man sagen, dass Anime nach verbreitetem
Verständnis eben nur Zeichentrickserien sind, die in Japan sowohl
produziert als auch animiert werden. Deswegen fällt z. B. eine
Serie wie The Legend of Korra raus. Es gibt Anime dabei für alle
Altersklassen und mit im Grunde jedem Szenario - von
Science-Fiction über Fantasy bis hin zu Soap-artigen Serien oder
Comedy.