Zitat:
Zitat von Herzeleid;1662781
Leider nicht. Nur der Sound hat ihn bekommen. Aber die Filmmusik ist für mich der heimliche Star des Films, denn die ist genial. Zwei Komponisten mit Trevor Jones & Randy Edelman und besonders wichtig "I will find you" von Clannad.
Wobei es schon fast schade ist, dass Jones die eigentliche Arbeit gemacht und Edelmann am Ende ins Boot geholt wurde, da Mann durch seine vielen Schnittfassungen den Zeitrahmen von Jones gesprengt hat.
Die Relation derjenigen Songs Jones Edelmann ist 31 21 Minuten und gibt die eigentliche Leistung von Jones schlecht wieder bzw. betont den Anteil Edelmanns zu sehr wie ich finde.
Schade finde ich auch, dass die Fassung von "I will find you", die auf der DVD benutzt wurde nicht für den SoundTrack übernommen wurde.
In der Filmfassung kommen auch diejenigen Sätze vor, die Máire von Clannad in Mohican und Cherokee singt und welche zu den Einstellungen im Film imho phantastisch passen.
Auf der CD (ich habe die 1992er Fassung und kenne die neue Version von 2000 nicht und weiss nicht, ob es dort evt. wieder anders sein könnte) ist davon leider nichts übrig geblieben und man hat zum Wohle des internationalen Publikumgeschmacks fast vollständig auf englischen Text gesetzt.
Auch auf dem Studioalbum von Clannad (Banba, 1993) ist dieser Gesang leider ebenfalls nicht in der Songfassung mit 5:16min Spielzeit enthalten.