Geschrieben: 22 Mai 2010 09:37
Steeljunkie
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Forenposts: 1.523
Clubposts: 76
seit 01.08.2008
Sony KDL-52V5500
Epson EMP-TW680
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
53
zuletzt kommentiert:
USA/Kanada: „Avatar“
Blu-ray Disc Verkauf
sprengt alle Rekorde
Bedankte sich 97 mal.
Erhielt 156 Danke für 105 Beiträge
han-z freut sich auf Resident Evil Afterlife
Da können wir echt mal auf den frz. Titel gespannt sein... :D
Ich finde ja auch, dass mit Anglizismen nicht übertrieben werden
sollte, aber bei Eigennamen usw. finde ich eine Übersetzung dann
oft nicht angebracht.
Geschrieben: 22 Mai 2010 10:02
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3921 mal.
Erhielt 4066 Danke für 2220 Beiträge
McFly lebt den Traum
Also was Williams und BSV damals aus Iron Man gemacht haben in der
Übersetzung fand ich rückblickend nicht schlecht.
"Der Eiserne" klang auch nicht schlecht.
Aber was den Releasetermin angeht, so rechne ich ebenfalls um den
Zeitraum mit dem Titel in D.
Geschrieben: 22 Mai 2010 21:03
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 2.679
Clubposts: 18
seit 21.01.2009
Toshiba 42ZV555D
Samsung BD-P2500
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
4
Mediabooks:
1
zuletzt kommentiert:
Alle vier Indiana Jones
Filme im Herbst in einer
Blu-ray Sammlung – neue
Indie-Webseite gestartet
Bedankte sich 157 mal.
Erhielt 237 Danke für 182 Beiträge
kinokobold ...ist mental verirrt!
Zitat:
Zitat von HAL 9000
Oder l'homme de fer?:rofl:
Ich glaub nicht, auch wenn die Franzosen ja dafür berüchtigt sind
eine gewisse Abneigung gegen alle Anglizismen zu haben und ziemlich
stolz auf ihre Sprache sind.:)
hmm stimmt so wäre es wohl richtiger. Mein Französisch ist etwas
eingerostet (kein Wunder habe seit der 10. Klasse nix mehr mit
franze am Hut) und habe mir die Wörter nur bei Leo
zusammengesucht.
Naja, ich denke der Witz der gemeint war kam dennoch an ;)
Geschrieben: 23 Mai 2010 12:23
3D Maniac
Blu-ray Fan
Aktivität:
Zitat:
Zitat von Garnier
Amazon.fr gibt den 25.10.2010 für Iron Man 2 als Release an.
Na,dann kommt der bei uns OKT,SEP 2010,Hoffe:p
Geschrieben: 23 Mai 2010 12:37
Blu-ray Freak
Aktivität:
Forenposts: 5.285
Clubposts: 2.444
seit 20.04.2009
Panasonic TX-P50VT50E
Panasonic DMP-BDT500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
88
Mediabooks:
16
Bedankte sich 958 mal.
Erhielt 2765 Danke für 1009 Beiträge
zwostler awesomenesses
Zitat:
Zitat von hellboy69
Na,dann kommt der bei uns OKT,SEP 2010,Hoffe:p
wird er diesmal auch wieder von Concorde rausgebracht?
Geschrieben: 23 Mai 2010 13:48
Die Rechte hat wieder Concorde
Most
Wanted
2011: The Green Hornet / Rango / Sucker Punch
/ Thor / Fast and
Furious 5 / Hanna / X-Men: First Class /
Transformers: Dark of the Moon
Harry Potter and the deathly Hallows Part II / Green Lantern / Captain
America: The First Avenger /
Colombiana
2012: The Avengers /
Star Trek 12 /The Dark Knight Rises
/ James Bond - Bloodstone / Der Hobbit Teil 1
2013: Iron Man 3 /
Der Hobbit Teil 2
Geschrieben: 23 Mai 2010 14:24
Blu-ray Freak
Aktivität:
Forenposts: 5.285
Clubposts: 2.444
seit 20.04.2009
Panasonic TX-P50VT50E
Panasonic DMP-BDT500
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
88
Mediabooks:
16
Bedankte sich 958 mal.
Erhielt 2765 Danke für 1009 Beiträge
zwostler awesomenesses
Zitat:
Zitat von Garnier
Die Rechte hat wieder Concorde
dann ist ja ein Steel zu 99,9% fix:thumb:
Geschrieben: 31 Mai 2010 23:17
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 704
Clubposts: 8
seit 01.03.2010
Samsung UE-65JS8590T
Sony PlayStation 4
Blu-ray Filme:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
27
Mediabooks:
1
zuletzt kommentiert:
Winter-Deals bei Amazon -
bis zum 24. Dezember
jeden Tag neue
Schnäppchen
Bedankte sich 41 mal.
Erhielt 109 Danke für 45 Beiträge
Endlich hab ich es auch geschafft den Film zu sehen. Und ich muß
sagen, ein wirklich gelungener Nachfolger. Finde den Film einfach
nur genial.Die ganzen Querweise zu den Avengers (Thor,Cpt.America
usw.) einfach toll.
SPOILER! Inhalt
einblenden
z.b. als er den Teilchenbeschleuniger baut und
aus der Kiste von seinem Vater das Cpt.America Schild holt und als
Unterlage benutzt. Und die Szene nachdem Trailer ist natürlich auch
genial.Thor's Hammer!!!
Bin wahrscheinlich 4 Wochen zu spät aber was solls ;)
Freu mich auch die Blu-ray.
MfG
Fresh
Geschrieben: 01 Juni 2010 19:21
Movieprops Collector
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 9.406
Clubposts: 19.601
seit 10.01.2009
Samsung PS-50C6970
Panasonic DMP-BDT310
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
26
Mediabooks:
4
Bedankte sich 11717 mal.
Erhielt 7315 Danke für 3859 Beiträge
Slave 1 ist zufrieden
Geschrieben: 01 Juni 2010 20:36
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Solange diese Version nicht auf meiner Disc drauf ist
(hoffentlich ist der Release bald:pray:),
ist mir alles egal:rofl:.
Aber schon krass, was die alles so mit Filmen treibenund
diese
verunstalten:eek:.
Gruß
Adrian
Banner by Schoormann
Zitat:
"Ich bin Optimus Prime und
schicke diese Botschaft
an alle überlebenden Autobots die
in
den Sternen zuflucht suchen,
wir sind hier, wir
warten".
Verkaufe Warner Premium Collection im
Marktplatz
RSS Feeds