Geschrieben: 21 Apr 2017 11:10
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.148
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1151
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 5938 mal.
Erhielt 5130 Danke für 1738 Beiträge
Die letzten O-Ton Filme, die ich geschaut habe, waren einfach nur
schrecklich. Da liebe ich die deutschen Synchros mit erfahrenen
Synchronschauspielern. Einzige Ausnahme waren in letzter Zeit
Arrival im O-Ton sowie Girl on the Train. Aber Kingsman 1 im O-Ton
ist für mich eine absolute Schande.
Geschrieben: 21 Apr 2017 11:14
gelöscht
Weil die deutsche Synchro die Akzente komplett rausgefiltert hat?
Sprachlich kein Unterschied mehr festzustellen war, zwischen
unserem Unterklassenkind und den Oxfordjungs? Oder weil die Sprache
so schön verharmlost wurde?
Ich mein, es ist ja wie immer Geschmacksache, aber nachvollziehbar
ist das für mich nicht.
Geschrieben: 21 Apr 2017 12:07
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Forenposts: 2.176
Clubposts: 63
seit 24.01.2010
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
132
Bedankte sich 234 mal.
Erhielt 1185 Danke für 614 Beiträge
Ich werde auf die spanische Snychro warten und die dann mit
französischen UT gucken. Für mich die einzig richtige Art den Film
zu gucken.
Geschrieben: 21 Apr 2017 12:11
gelöscht
Auf der schwedischen Couch, dem japanischen Fernseher, zusammen mit
chinesischem Essen sowie Freunden mit und ohne
Migrationshintergrund? Verdammt, Du bist so ein Teufelskerl! :D
Geschrieben: 21 Apr 2017 12:13
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.148
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1151
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 5938 mal.
Erhielt 5130 Danke für 1738 Beiträge
Muss ja für euch nicht nachvollziehbar sein. Hat auch nix mit
Oxford oder so zu tun. Muss man hier jetzt auch nicht
totdiskutieren. Meine Meinung und gut ist. Aber vielleicht sollte
ich diese hier nicht weiter kundtun. Schwamm drüber...(Jesus ging
nicht übern See, nein er schwamm drüber...)
Geschrieben: 21 Apr 2017 15:17
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3921 mal.
Erhielt 4066 Danke für 2220 Beiträge
McFly lebt den Traum
Sorry das da einige wieder so drauf reagieren. Meine Frage war
durch aus ernst gemeint gewesen. Auch wenn ich deine Antwort nicht
verstehen kann oder gar nachvollziehen, so bin ich durchaus in der
Lage zu akzeptieren das du so empfindest. Das hier viele Synchro
kucken ist ja nix ungewöhnliches, aber das einer ein Synchro per se
besser findet ist selten finde ich. Danke für deine Antwort, nun
kann ich mir auch einen Reim auf deine Aussage machen.
Geschrieben: 21 Apr 2017 15:58
Movieprops Collector
Blu-ray Freak
Aktivität:
Forenposts: 6.952
Clubposts: 1.194
seit 01.06.2011
LG 50PK350
Panasonic DMP-BD65
Bedankte sich 1746 mal.
Erhielt 4535 Danke für 2186 Beiträge
TheBub Puppymonkeybaby!
Ich versteh nur nicht, wieso genau Kingsman im O-Ton schrecklich
oder eine Schande ist.
Schrecklich für einen persönlich wenn man mit dem Slang Probleme
hat könnte ich ja noch nachvollziehen. Und wenn man dann Synchro
bevorzugt auch ok. Aber da liegt das Problem im Endeffekt ja dann
nicht beim Film.
Geschrieben: 23 Apr 2017 10:38
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
Der Film wurde um eine Woche vorgezogen auf den 22. September
2017
http://www.comingsoon.net/movies/news/840821-20th-century-fox-sets-eight-more-release-dates#/slide/1
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 23 Apr 2017 11:11
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 162
Clubposts: 1
seit 23.08.2012
LG 42LM660S
Sony PlayStation 3
Bedankte sich 72 mal.
Erhielt 57 Danke für 39 Beiträge
Dann wird es ja mal Zeit für den Trailer :)
Geschrieben: 23 Apr 2017 11:45
Blu-ray Starter
Aktivität:
Forenposts: 162
Clubposts: 1
seit 23.08.2012
LG 42LM660S
Sony PlayStation 3
Bedankte sich 72 mal.
Erhielt 57 Danke für 39 Beiträge
Ok. Hab gedacht der kommt jetzt die Tage. Aber gut dann muss man
halt noch warten.
RSS Feeds