Nachdem 2012 mit Ralf reicht’s ein weiterer Film aus dem Hause Walt Disney erfolgreich in den Kinos lief, sind die Erwartungen an die kreativen Köpfe beim nächsten Projekt immer gespannt, ob dem noch eines draufgesetzt werden kann. Die Eiskönigin – Völlig unverfroren sollte schließlich 2013 sämtliche Disney internen Rekorde brechen, denn mit einem weltweiten Einspielergebnis von über 1 Milliarde US-Dollar wurde nun nach 20 Jahren der bisherige Höchststand, aufgestellt von Der König der Löwen, übertroffen. Was macht diese Geschichte aber so besonders?


Story
Die junge Königstochter Anna macht sich auf die Suche nach ihrer Schwester Elsa, die mit ihren einzigartigen Fähigkeiten Schnee und Eis erzeugen kann, und das komplette Königreich Arendelle in einen ewigen Winter gehüllt hat. Zusammen mit dem Bergbewohner Kristoff, dem Rentier Sven und dem Schneemann Olaf will sie ihre Schwester bitten, den Fluch zurückzunehmen und in ihre Heimat zurück zu kehren. Dabei erlebt die muntere Truppe allerlei Abenteuer, wobei die Zeit gegen sie spielt, da Gefahr besteht, dass das Königreich für immer in Schnee und Eis gehüllt bleibt.

Dass Prinzessinnen in Walt Disney Filmen immer gut ankommen, dürften bereits „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ oder zuletzt Rapunzel – Neu verföhnt deutlich gemacht haben. Die Eiskönigin – Völlig unverfroren bricht hingegen sämtliche Studio-internen Rekorde und erzielt das bis dato beste Einspielergebnis. Wie bei den Vorgängern macht es auch die Mischung. Wieder einmal basiert die Handlung lose auf einem Märchen. In diesem Fall Die Schneekönigin von Hans Christian Andersen. Jedoch bietet der Film eine stark Disney-hafte Version dieser Geschichte und entfernt sich (zum Glück) von der recht eigenwilligen und düsteren Erzählung Andersens. Dabei schaffen es die beiden Regisseure Chris Buck und Jennifer Lee zugleich, die typischen Motive zu bedienen, welche die bisherige Filmografie besonders charakterisierten und mit einigen Innovationen neue Wege zu beschreiten. Somit werden sowohl die alteingesessenen Fans der Frühwerke als auch die Anhänger der neueren Titel bedient.

Auf der traditionellen Seite stehen beispielsweise die Darstellung der Prinzessinnen, die deutliche Abgrenzung zwischen Gut und Böse, die humorvollen Sidekicks, die für etliche Lacher sorgen sowie die herausragenden Songs, die selbst Tage nach dem Schauen des Films noch immer im Ohr bleiben. Nebenbei bemerkt wird deutlich, dass man sich im Hause Disney bewusst dazu entschieden hat, wieder mehr Wert auf Musik zu legen, was gerade in den letzten Jahren stellenweise sträflich ignoriert wurde. Jedoch kann man einen Film mit allerlei optischem Spektakel versehen - wenn der Zuschauer keine Bindung zu den Figuren herstellt, ist der ganze Schnick Schnack nichts wert. Allerdings werden gerade auf der Ebene der vielseitigen Charaktere neue Elemente geboten, welche schnell Sympathien wecken. Es ist nicht mehr alles Schwarz und Weiß, sondern darüber hinaus gibt es auch Graustufen. Die Figuren erweisen sich als wesentlich vielschichtiger. So gibt es bei der Antagonistin, der bösen Eiskönigin Elsa – der Schwester von Anna – einen Grund für ihre Taten, die bei näherer Betrachtung dramatische Züge trägt. Darüber hinaus steht diesmal nicht nur die Liebe zum Traumprinzen im Mittelpunkt. Die Beziehung zwischen den beiden Schwestern wird ebenso illustriert. Ergänzend dazu, trauen sich die Macher auch mal einzelne Handlungen wesentlich abenteuerlicher darzustellen und auch mal ordentlich auf den Putz zu hauen. Gerade in Kombination mit 3D wird dem Zuschauer da einiges fürs Auge geboten.


Bildqualität

• fantastische Schärfe inklusive hervorragender Detailzeichnung sowohl in der Nähe als auch im Hintergrund
  

• auch in 2D häufig sehr gute Plastizität
  

• sehr kräftige und natürliche Farben mit hervorragend eingestelltem Kontrast
  

• tiefer Schwarzwert mit einer hervorragenden Durchzeichnung
  

• keine erkennbaren Kompressionsspuren

Wie soll es auch anders bei einem aktuellen Disney-Film sein: Das Bild ist einfach tadellos und erreicht verdient die Höchstpunktzahl. Schärfe, Detailgrad, Farbdarstellung, Kontrast und Schwarzwert sind schlichtweg perfekt. Die Kompression arbeitet ebenfalls auf einem sehr hohen Niveau, so dass keine deutlich sichtbaren Spuren erkennbar werden.


Bild 3D

• Helligkeitsunterschiede sind nicht aufgefallen
  

• ausgezeichnete Bildschärfe mit sehr hohem Detailgrad
  

• durchgehend kräftige und lebendige Farben
  

• tolle und zahlreiche, unaufdringliche Pop Out Effekte mit gleichzeitig guter Tiefenwirkung
  

• keinerlei Mankos durch die 3D Umsetzung

In der dreidimensionalen Darstellung weiß das Bild ebenfalls zu begeistern. Dabei sind keinerlei Beeinträchtigungen festzustellen, die hin und wieder bei 3D festzustellen sind. Sowohl schärfetechnisch bleibt eine akkurate Wiedergabe erhalten und auch die Farben sind stets kräftig und unverfälscht. Die Macher des Films haben eine ausgewogene Räumlichkeit geschaffen, die sowohl Pop-Outs als auch eine ausgeprägte Tiefenwirkung beinhaltet.


Tonqualität

• Deutsch DTS-HD High Resolution 7.1, Englisch DTS-HD Master Audio 7.1
  

• kräftige und klare Abmischung mit umfangreicher Dynamik
  

• ausgewogene Balance lässt sämtliche Tonelemente deutlich differenzierbar heraushören
  

• sehr weiträumige Surround-Kulisse, die mit zahlreichen, klaren Hintergrundgeräuschen für eine authentische Räumlichkeit sorgt
  

• hervorragende und transparente Direktionalität
  

• selbst Feinheiten sind in lauterem Getöse jederzeit deutlich zu orten
  

• kräftige und prägnante Bässe, die den Subwoofer sehr gut fordern
  

• auch im lauteren Getöse stets klare Dialogverständlichkeit

Auch wenn die deutsche Synchronisation lediglich im verlustbehaftet komprimierten Codec DTS-HD High Resolution 7.1 vorliegt, bringt dies im Vergleich zum englischen Original keine deutliche Beeinträchtigung mit sich. Die Abmischung klingt kräftig und transparent mit zahlreichen Surroundeffekten, die Besitzer von Heimkinoanlagen frohlocken lässt. Der Bass könnte mitunter zwar noch etwas tiefer sein, aber das ist bereits Jammern auf hohem Niveau.


Ausstattung
2D

• Original Kurzfilm: „Get A Horse!” (HD; 6:00 min.)
  

• Hinter den Kulissen bei „Die Eiskönigin - Völlig unverfroren“ (HD; 3:18 min.)
  

• „Let It Go“ Musikvideos (HD; 15:42 min.)
  

• Aufgetaut: Disneys Reise von Hans Christian Andersen zu „Die Eiskönigin - Völlig unverfroren“ (HD; 7:28 min.)
  

• Zusätzliche Szenen (HD; 6:51)
  

• Original Teaser Trailer (HD; 1:32 min.)
  

• Trailershow (HD)

3D

• Original Kurzfilm: „Get A Horse!” (HD; 6:00 min.)

Sämtliche Extras befinden sich komplett in HD auf der Disc und sind deutsch untertitelt. Allerdings wurden nicht sonderlich viele filmbezogene Extras auf die Blu-ray gepackt. Auf ein Wendecover wurde leider ebenfalls verzichtet.

Hinweis: Leider fehlt das angekündigte und auf dem Backcover der Blu-ray aufgeführte Making Of „Das Eis brechen (Das „echte” Making Of zu „Die Eiskönigin - Völlig unverfroren“)“.


Fazit
Auf der technischen Seite gibt es so gut wie nichts, was man bei dieser Blu-ray noch besser umsetzen könnte. Gerade das Bild bietet sowohl in 2D als auch in 3D eine einwandfreie Darstellung, die sämtliche Vorzüge des Full-HD Mediums deutlich werden lässt. Der Ton könnte zwar noch kräftigere Bässe besitzen, erreicht aber in den restlichen Bereichen der akustischen Wiedergabe nur Bestwerte. Beim Bonusmaterial heißt es aber Abstriche machen, da verhältnismäßig wenige Extras zum Film geboten werden. Nach Arielle, die Meerjungfrau bedienen sich die kreativen Köpfe bei den Walt Disney Studios mit Die Eiskönigin – Völlig unverfroren erneut an einem Märchen des Dänen Hans Christian Andersen und schaffen es damit, die Massen zu begeistern. Die Geschichte um die beiden Prinzessinnen Anna und Elsa bietet sowohl eine Menge Herz als auch Humor, wobei auch die sehr eingängigen Songs nicht fehlen dürfen. Fans der Meisterwerke Reihe werden begeistert sein. (sah)


Story 9
Bildqualität 10
Bild 3D 10
Tonqualität 9
Ausstattung 4
Gesamt * 8

Kaufempfehlung 7 von 10

Testgeräte
TV: Samsung UE55F6500
Player: Sony BDP-S790
AV-Receiver: Denon AVR-1312
Lautsprecher: Front: Dali Zensor 5 + Dali Vocal, Teufel SW 5000S Sub / Rear: Dali Zensor 1

Ein fantastisches Review, das ich fast komplett unterschreiben kann. Der Film ist großartig, und je öfter ich ihn sehe (und da meine Kids ihn lieben wird das wohl noch SEHR OFT sein), desto besser gefällt er mir.
Auch, und vor allem, die Musik - Grandios!!
In 3D hab ich ihn noch nicht geschaut, weil meine Bindehautentzündung sowas momentan unterbindet, aber das werde ich bald nachholen...

ABER, mein Lieber Sascha, selbst wenn du das "zum Glück" in Klammern gesetzt hast, finde ich diese Formulierung ein wenig unglücklich.
Ich persönlich finde nämlich die Vorlage von Anderson genial, gerade WEIL sie so düster und eigenwillig ist.
Klar, zu Disney passt das nicht - und vermutlich hast Du auch genau das damit sagen wollen - aber die Vorlage ist unverschämt gut, und die zahlreichen Verfilmungen (die aktuellste durfte ich unlängst reviewen) sind ebenfalls einen Blick wert!

Nichtsdestotrotz - großartiges Review, das dem Film allemal gerecht wird. Super! :thumb:

Ja, der Mensch heißt ANDERSEN, nicht ANDERSON... ;)

Hab gestern die UK-Version bekommen, die hatte ich mal günstig mit nem Coupon von Zavvi vorbestellt - die UK hat einen goldenen Schuber und ein anderes Cover in der 3D-Version - sieht recht ansprechend aus.

Erstmal hab ich aber nur den Kurzfilm angesehen. Der hat mir gut gefallen - interessant gemacht. Übrigens ist das echte Making-Of auf dem UK-Import ebenfalls leider nicht drauf :-(.

Diese Review hat mich jetzt noch neugieriger auf den Film gemacht.
Schade, dass wir kein schönes 3D Steelbook bekommen haben. Ich werde mal abwarten.

(Was für mich aber etwas widersprüchlich ist: Bei der Story steht im dritten Absatz, dass der Film typisch für Disney Gut und Böse abgrenzt und vier Zeilen später wird gelobt, dass nicht mehr alles Schwarz und Weiß ist.)

Damit meinte ich, dass die deutliche Abgrenzung zwischen Gut und Böse den typischen Disney Charakter ausmacht. Bei "Die Eiskönigin" gehen die Macher des Films aber noch einen Schritt weiter und zeigen jenseits von Schwarz und Weiss doch feinere Facetten und zeichnen damit den Charakter tiefer und dadurch zeitgemäßer.

Also einen richtigen "Bösewicht" im eigentlichen Sinne konnte ich jetzt nicht wirklich ausmachen...

genau das meinte ich damit ;)

Ich bin gespannt, habe den Film jetzt bei Müller bestellt .. wehe er ist nicht gut ;)

Das Review würde ich auch fast so unterschreiben.
Ich finde den Film vor allem auch so toll, da er einfach wahnsinnig viele Interpretationsmöglichkeiten bietet. gerade der Song Let it go will mir, was das angeht, nicht mehr aus dem Kopf. Besonders interessant fand ich bei den Extras, dass die Regisseure gesagt haben, dass nachdem sie den Song das erste mal gehört haben, die komplette Figur der Elsa noch einmal neu umgekrempelt haben und sie vom Villain zur tragischen Figur umgeschrieben haben. Auch geärgert hat mich, dass das echte Making Off, wie du in deinem Review schon geschrieben hast, gefehlt hat.. Insgesamt finde ich, hat der Film die interessantesten Charaktere aller bisherigen Disneyfilme hat und dass der Film wegen des Zusammenspiels der gesellschaftskritischen Haltung (Ausgrenzung von Andersartigen, welcher Art auch immer) und des dennoch großen Spaßfaktors bei Groß und Klein so gut ankommt.