Blu-ray Forum → Gaming → PlayStation 3 → Import PS3 Spiele

Liste der Import-Spiele mit Deutscher Synchro

Gestartet: 30 Aug 2008 17:05 - 348 Antworten

Geschrieben: 24 Apr 2009 14:31

MarcLET

Avatar MarcLET

user-rank
Plasma Club Member
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 363
Clubposts: 38
seit 01.02.2009
anzahl.png
anzahl.png
zuletzt bewertet:
Alien: Covenant
anzahl.png
Bedankte sich 41 mal.
Erhielt 42 Danke für 29 Beiträge


So, hab´s gerade bekommen, ist KOMPLETT deutsch, also sowohl Menüs wie auch Sprache im Spiel! :thumb:
Geschrieben: 04 Mai 2009 21:29

Gast

huhu, ich glaub die fehlen noch in der liste auf seite 1 (falls die noch jmd aktuell hält), zumindest hab ich se dort nich gesehn ;)

UK Versionen mit deutschem Ton:


Burnout Paradise
Tony Hawks Proving Ground


UK Versionen mit Deutschen Untertiteln (/Menüs):

Genji: Days of the Blade
Geschrieben: 04 Mai 2009 21:47

chinmoku

Avatar chinmoku

user-rank
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Münster
kommentar.png
Forenposts: 3.147
seit 09.01.2008
display.png
Panasonic TX-P65VT50E
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
64
anzahl.png
Mediabooks:
2
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Tonqualität auf Referenz-Niveau - Blu-ray Review zu "Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere"
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 740 mal.
Erhielt 588 Danke für 417 Beiträge
chinmoku hat ein Date mit dem Mars

Hi genbatzu,

besitzt du die Spiele?

Project 8 hat bspw. nur deutsche Untertitel sowie Menüs, aber keine dt. Sprachausgabe. Da ist es nciht wirklich wahrscheinlich, dass Proving Ground eine dt. Sprachausgabe erhält. Die dt. Version von Burnout Paradise hat keine englische Synchro, da ist es eher unwahrscheinlich, dass die Englische eine hat.

Schau ggf. nochmal nach.
Avatar.jpg
Geschrieben: 05 Mai 2009 13:58

Gast

hiho,


hab ich, aus england importiert (auf der proving ground klebt sogar noch der 19.99£ Sticker ^^
und ja es ist mit deutscher synchro, leider, diese sprüche alá "Yeah du hast diesen spot geowned" oder "wow das war echt episch man!" sind nicht wirklich der renner ^^

burnout besitz ich au, da muss ich aber nochma hingucken von welchem amazon (co.uk /.de) ich das genau hab. (editier ich dann rein wenn ich zuhause bin)
Geschrieben: 05 Mai 2009 15:44

flyeyes

Avatar flyeyes

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 6
seit 05.05.2009
display.png
Panasonic TX-P50V10E
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:


Hallo,

kann mir vielleicht schon jemand sagen, ob die Spiele Damnation, Infamous, Fuel und Call of Juarez: Bound in Blood vielleicht multilingual sind?

Finde im Netz nichts bzw. weiß ich nicht genau wo ich suchen soll oder ist da noch nichts bekannt...

Danke!

LG flyeyes
Geschrieben: 06 Mai 2009 02:01

Bed_Boy

Avatar Bed_Boy

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zitat:
Zitat von flyeyes
Hallo,

kann mir vielleicht schon jemand sagen, ob die Spiele Damnation, Infamous, Fuel und Call of Juarez: Bound in Blood vielleicht multilingual sind?

Finde im Netz nichts bzw. weiß ich nicht genau wo ich suchen soll oder ist da noch nichts bekannt...

Danke!

LG flyeyes


100%ig kann ichs nicht sagen, aber bei InFamous bin ich mir ziehmlich sicher, dass es Multilingual wird, da bis jetzt alle Sony Spile Multilingual waren, wenn sie auch in DE rauskamen.

Call of Juarez müsste doch von Ubisoft sein, und da stehen die Chancen auch gut für deutschen Ton.

Zu den anderen beiden kann ich nichts sagen.

@ Chinmoku
Wanted - Wapons of Fate (UK-Version) hat deutsche Menüs und Texte
Geschrieben: 06 Mai 2009 08:38

Gast

Zitat:
Zitat von chinmoku
Hi genbatzu,

besitzt du die Spiele?

Project 8 hat bspw. nur deutsche Untertitel sowie Menüs, aber keine dt. Sprachausgabe. Da ist es nciht wirklich wahrscheinlich, dass Proving Ground eine dt. Sprachausgabe erhält. Die dt. Version von Burnout Paradise hat keine englische Synchro, da ist es eher unwahrscheinlich, dass die Englische eine hat.

Schau ggf. nochmal nach.


burnout ist aus deutschland , das kannste streichen, Tony Hawks und Genji stimmen ;)

gruß
genbatzu
Geschrieben: 08 Mai 2009 20:17

Bed_Boy

Avatar Bed_Boy

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Burnout Paradise (US-PSN-Version) ist komplett auf deutsch.
Geschrieben: 30 Mai 2009 16:18

Bed_Boy

Avatar Bed_Boy

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
UFC 2009 Undisputed (UK-Version) deutsche Menüs und Texte, englische Komentatoren

Virtua Tennis 2009 (PEGI-Version, bestellt bei amazon.co.uk) komplett auf deutsch spielbar
Geschrieben: 30 Mai 2009 16:28

chinmoku

Avatar chinmoku

user-rank
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Münster
kommentar.png
Forenposts: 3.147
seit 09.01.2008
display.png
Panasonic TX-P65VT50E
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
64
anzahl.png
Mediabooks:
2
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Tonqualität auf Referenz-Niveau - Blu-ray Review zu "Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere"
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 740 mal.
Erhielt 588 Danke für 417 Beiträge
chinmoku hat ein Date mit dem Mars

- UFC 2009 Undisputed
Avatar.jpg


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Gaming → PlayStation 3 → Import PS3 Spiele

Es sind 100 Benutzer und 472 Gäste online.