(Zum lesen den Text markieren!)
Contrary to reports I've heard, it IS a sequel to Chronicles of Riddick. Riddick begins as Lord Marshal.

He doesn't stay that way long.

Vaako's back. Not for long.

Riddick orders to go to Furya, but a Necro Commander puts them down on another planet and betrays Riddick. Riddick survives but is stranded on the planet.
-----
So, silly Furya interludes aside, I had fun with the script. It's a helluva lot closer to Pitch Black than CoR.

Aliens are there, but it's pretty much all about bounty hunters vs. Riddick. Just know that a lot of the world-building mumbo jumbo is gone and it's back to Riddick being something of a total bad-ass.

Heißt also: es ist definitiv eine Fortsetzung (was eigentlich klar war). Es beginnt mit Riddick als Lord Marshal, er wird von den Necros verraten und auf dem Planeten zurückgelassen (was durchaus logisch ist). Zusätzlich gibt es wohl kurze Furia Zwischensequenzen, wahrscheinlich wieder Rückblenden oder Visionen mit Shirah, also werden die Ereignisse und die Mythologie von Chronicles auch weitergeführt und nicht ignoriert. Hauptsächlich geht es eher um den Konflikt zwischen Riddick und den Kopfgeldjägern, obwohl es die Aliens auch als Bedrohung gibt.