Die Syncho ist gut. Keine Ahnung was es daran zu meckern geben sollte.
Ich kaufe mir keine spiele von Rockstar weil die zu geizig sind eine Syncho zu machen. Da ist man dann nur damit beschäftigt Untertitel zu lesen. Da kommt bei mir kein Spaß auf. Wenn ich 60€ ausgebe für ein Spiel will ich auch eine Syncho haben und TLOU ein perfektes Spiel ist, gibt es da auch nichts zu meckern für mich.

Und ich bin Rockstar sehr dankbar, dass nicht zwanghaft versucht wurde eine deutsche Synchronisation für GTA zu produzieren. Wie soll auch der Slang mit dem etwa Charaktere wie Franklin oder Lamar sprechen und der ihnen soviel Authentizität verleiht auch nur ansatzweise ins Deutsche übertragen werden? Das ist mMn nicht möglich ohne den Charakteren viel ihre Glaubwürdigkeit zu rauben und der Verzicht einer deutschen Vertonung hat folglich mit Geiz rein gar nichts zu tun.

Dreh durch komm nicht mehr weiter :sad:
Hab jetzt den zweiten Jungen mit und steh vor einer versperrten Tür Suite 3000 :eek:
Hab alles durchsucht finde keinen Schlüssel oder sonst was!?

Hat's sich erledigt hab das Ereignis neugestartet und dann ging's :eek:
Aber egal das game rockt :thumb:

Weiss jemand bei der versteckten Trophäe was man da machen muss um die zubekommen?

Rockstar verzichtet auf Synchros weil sie in den Spielen von Rockstar einfach nicht funktionieren. Wie willst du einen gewissen Slang und Dialekt wie er in der GTA-Reihe vorkommt synchronisieren ohne das es lächerlich klingt? Genauso kann man den Westernslang-/dialekt von Red Dead Redemption nicht synchronisieren. Von daher finde ich es gut das Rockstar es nur in Englisch bringt. Sonst wären die Spiele nicht annähernd so gut.

Bei The last of us sehe ich das anders. Die deutsche Synchro ist von den Sprechern und Übersetzung sehr sehr gut. Wenn es in diesem Spiel die schlechteste Synchro ist, wie muss man dann andere Spiele bewerten?

Ein bisschen Objektivität von Seiten der O-Ton-Spieler wäre in meinen Augen hier angebracht. Ob jetzt einer die Sychro oder den O-Ton bevorzugt ist die eine Sache. Aber eine objektive Sichtweise ist die andere.

Keiner würde ja auch auf die Idee kommen einen Blockbuster Kinofilm ohne Synchro auf den Markt zu werfen. Es MUSS in meinen Augen beide Versionen geben. Wer will, der soll eine Synchro haben und wer nicht, kann ja den o ton nutzen.

Komisch ich wollte es jetzt auf Normal + anfangen aber ich kann das nicht anwählen ausser Leicht + und die anderen sind in grau gehalten was könnte das sein?

Gerade abgeschlossen man was das genial das game die Atmosphäre und drumherum :thumb:

Jepp, für mich wirklich eines DER besten Spiele aller Zeiten, dass mir der PS4 Version auch ein würdiges technisches Gerüst bekommen hat. :love: