Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien & Gewinnspiele → Blu−ray News & Diskussion

Synchronänderung bei "Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2"?

Gestartet: 26 März 2014 22:02 - 4 Antworten

#1
Geschrieben: 26 März 2014 22:02

shibby

Avatar shibby

user-rank
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Prien am Chiemsee
kommentar.png
Forenposts: 540
Clubposts: 3
seit 03.12.2008
display.png
Samsung PS-50P96FD
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
118
ps3.png
PS 3 Spiele:
16
anzahl.png
Steelbooks:
12
anzahl.png
Mediabooks:
3
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Sam Raimis "Send Help": Horror-Abenteuer mit Rachel McAdams ab 08.05. auf Blu-ray und 4K UHD erhältlich – UPDATE 2
anzahl.png
Bedankte sich 9 mal.
shibby Warnschuss...! ;)

Hallo zusammen!

Im Flugzeug Richtung Urlaub habe ich mir "wolkig...2" angesehen, und Cindy aus Marzahn hat eine sprechrolle im Film, welche mit ihrem Berliner Akzent sogar noch lustiger wirkt.

Gestern habe ich mir dann Zuhause die bluray angeschaut...und von Cindy war nix mehr zu hören! Ihr Part wurde durch eine neue Sprecherin mit lupenreinem Hochdeutsch ausgetauscht...

Kann mir jemand dazu evtl Informationen zukommen lassen? Handelt es sich um einen Fehler?

Bedanke mich schonmal für eure zeit
TOP
#2
Geschrieben: 27 März 2014 10:13

Samir

Avatar Samir

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 118
Clubposts: 1
seit 04.12.2012
display.png
LG 55LM860V
player.png
Sony BDP-S480
anzahl.png
Blu-ray Filme:
452
ps3.png
PS 3 Spiele:
5
anzahl.png
Steelbooks:
13
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Wichtige Nachricht: Amazon streicht Versandkostenfreiheit von Blu-ray Discs
anzahl.png
zuletzt bewertet:
Possession - Die Angst stirbt nie
anzahl.png
Bedankte sich 60 mal.


Also,... ich möchte Dir nicht zu nahe treten, aber ich bin sehr froh über den "Wechsel" und danke SONY dafür! :)
TOP
#3
Geschrieben: 27 März 2014 10:16

shibby

Avatar shibby

user-rank
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Prien am Chiemsee
kommentar.png
Forenposts: 540
Clubposts: 3
seit 03.12.2008
display.png
Samsung PS-50P96FD
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
118
ps3.png
PS 3 Spiele:
16
anzahl.png
Steelbooks:
12
anzahl.png
Mediabooks:
3
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Sam Raimis "Send Help": Horror-Abenteuer mit Rachel McAdams ab 08.05. auf Blu-ray und 4K UHD erhältlich – UPDATE 2
anzahl.png
Bedankte sich 9 mal.
shibby Warnschuss...! ;)

Keine sorge, bin ebenfalls kein großer cindy-Fan;) aber ich hab mich im Flugzeug an diese synchro "gewöhnt" und bin über das Vorgehen verwundert. Gibt es Infos, WARUM die Stimme geändert wurde?
TOP
#4
Geschrieben: 27 März 2014 11:36

Samir

Avatar Samir

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 118
Clubposts: 1
seit 04.12.2012
display.png
LG 55LM860V
player.png
Sony BDP-S480
anzahl.png
Blu-ray Filme:
452
ps3.png
PS 3 Spiele:
5
anzahl.png
Steelbooks:
13
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Wichtige Nachricht: Amazon streicht Versandkostenfreiheit von Blu-ray Discs
anzahl.png
zuletzt bewertet:
Possession - Die Angst stirbt nie
anzahl.png
Bedankte sich 60 mal.


also ICH hab leider NIX darüber gefunden, warum es geändert wurde. sorry !:(
TOP
#5
Geschrieben: 28 März 2014 15:46

meganie

Avatar meganie

user-rank
Amaray Freak
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
*gelöscht*
TOP


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien & Gewinnspiele → Blu−ray News & Diskussion

Es sind 0 Benutzer und 0 Gäste online.