Magi - The Labyrinth of Magic - Box 1

Story 7
Bild 9
Ton 7
Bonus 1
Gesamt 6

Magi – The Labyrinth of Magic ist eine Anime-Serie des Studios A-1 Pictures. Im für eine japanische Serie ungewöhnlichen Setting aus Tausendundeiner Nacht, treffen Aladdin und Alibaba aufeinander. Kazé stellt uns für ein Review die erste Box mit den Episoden 1-7 in HD zur Verfügung. Im Handel ist diese Teilveröffentlichung seit Ende 2013 zu haben.

Story
Beim Stehlen einiger Früchte begegnet der junge Aladdin dem abenteuerlustigen Alibaba. Jener schlägt sich zwar mit Hilfsarbeiten durch, träumt aber davon, magische Verliese zu erforschen und mit den Schätzen nicht nur sich selbst, sondern auch vielen anderen Stadtbewohnern in Tausendundeiner Nacht, ein besseres Leben zu ermöglichen. Dabei begegnen Aladdin und Alibaba sowohl neuen Freunden wie der Sklavin Morgiana aber auch neuen Feinden wie dem verschlagenen Jamil.

Magi – The Labyrinth auf Magic ist eine Anime-Serie der Gattung Shōnen. Das bedeutet, als Zuschauer visieren die Macher um Autor Hiroyuki Yoshino vor allem männliche Teenager an. Das schlägt sich sowohl in manchen zweideutigen Anspielungen als auch der actionlastigen Machart der Folgen nieder. Häufig setzt man auf den Chibi-Stil und überzeichnet emotionale Ausbrüche der Charaktere, indem man sie kurzzeitig wie überdrehte Kinder zeichnet. Die Handlung der Serie gewinnt sicher keinen Blumentopf, denn es dominiert gradlinige Action. Jede Wendung erahnt man bereits weit vor den Charakteren. Im Zuge der Action darf übrigens sogar etwas Blut fließen. Die Gewalt ufert jedoch niemals allzu sehr aus, so dass die FSK-Freigabe „Ab 12“ angemessen ist.

Da die Handlung eher zweckmäßig bleibt, überzeugt Magi – The Labyrinth of Magic in erster Linie durch zwei Punkte: Zum einen ist die Optik wirklich hervorragend gelungen. Das Art Design ist sehr detailverliebt und für eine TV-Serie deutlich über dem Durchschnitt. Zum anderen wachsen einem die Charaktere rasch ans Herz. Das Trio Aladdin, Alibaba und Morgiana ergänzt sich wunderbar. Die unterschiedlichen Persönlichkeiten sorgen in der Interaktion für manchen Lacher. Denn neben der Action ist der Humor ein wichtiger Punkt der Serie. Magi – The Labyrinth of Magic nimmt sich selbst nie zu ernst. Diese Mischung dürfte in der Tat am besten dem Publikum von 12 bis 20 gefallen. Substanz, wie sie etwa in Psycho Pass jede Episode beseelt, fehlt dagegen eher. Wer jedoch nach einem unterhaltsamen und optisch hochwertigem Anime für Zwischendurch sucht, wird mit Magi – The Labyrinth of Magic bestens bedient.

Bildqualität
Magi überzeugt visuell auf ganzer Linie: Die Schärfe ist hervorragend und die Details werden nur durch den Zeichenstil bzw. das TV-Budget des Animes begrenzt. Speziell die kräftigen Farben springen sofort ins Auge. Der Kontrast ist hervorragend eingestellt und das tiefe Schwarz ist perfekt. Als einziges, kleines Manko entdeckt man manchmal unsaubere Farbverläufe bei größeren Flächen. Ansonsten spielt diese Animationsserie durchweg auf sehr hohem Niveau, zumal auch das Art Design des Studios A-1 Pictures einen runden Eindruck hinterlässt.

Tonqualität
Die deutsche, verlustfreie Stereospur ist sehr ordentlich, auch wenn die fantasievollen Action-Sequenzen der Serie von einem Surround-Mix sehr profitiert hätten. Für das, was sie ist, erscheint die Tonspur aber sehr solide. Die Stimmen stehen im Vordergrund. An zweiter Stelle steht direkt die Musik aus Tausendundeiner Nacht. Dagegen gehen die Umgebungsgeräusche im Hintergrund teils etwas unter. Wenig Komplimente kann man leider der deutschen Synchronisation machen, die beispielsweise auf den Protagonisten Aladdin eine Frau besetzt hat und mit fragwürdigen Übersetzungen die Stimmung trübt. So spricht man etwa von „Dungeons“, um mystische Plätze zu beschreiben, die man schlichtweg als Verliese hätte bezeichnen können. Angesichts der japanischen Herkunft der Serie und dem arabischen Schauplatz macht der englische Begriff wenig Sinn. Sei es drum, alternativ steht der japanische Originalton mit deutschen Zwangsuntertiteln zur Verfügung.

Ausstattung
Das Bonusmaterial beschränkt sich auf Trailer zu weiteren Veröffentlichungen des Labels sowie Vor- und Abspann ohne Texteinblendungen.

Fazit
Magi – The Labyrinth of Magic macht visuell viel Spaß. Die technische Umsetzung lässt kaum Wünsche offen, so dass das überdurchschnittliche Art Design der Serie in ganzer Pracht erstrahlt. Zwar liegt die deutsche Tonspur nur in Stereo vor, macht aber aus den Gegebenheiten das Beste. Lediglich die Synchronisation schreckt aufgrund fragwürdiger Besetzungen und schlechter Übersetzung eher ab. Beim Bonusmaterial spart Kazé und liefert lediglich Trailer und Vor- wie Abspann ohne Texteinblendungen mit. Die Serie Magi – The Labyrinth of Magic ist purer Shōnen: Action und Humor dominieren, während die Story stets vorhersehbar bleibt. Das gleichen aber das fantasievolle Design und die sympathischen Hauptfiguren wieder aus. Fans ähnlich rasanter Anime wie etwa Soul Eater fühlen sich bei dieser Serie direkt zu Hause. Viel Substanz sollte man allerdings nicht erwarten. Magi – The Labyrinth of Magic ist leichte Unterhaltung für Zwischendurch. Als solche funktioniert die Serie jedoch tadellos. (anw)

Ich muß an dieser Stelle mal neidlos den Hut ziehen!
Das Review ist echt gut gelungen und bringt alles exakt auf den Punkt. Bravo!
Der Titel war bei Dir definitiv richtig aufgehoben. :thumb:

Hab ja im Grunde recht ähnlich geurteilt wie du beim Box 2 - hatte mir dein Review natürlich auch mal angeschaut, um zu sehen ob wir total auseinander gehen. War aber ja eh nicht der Fall :-D. Bald kommt ja Box 3, da wärest du normalerweise wieder dran mit nem Review :D.

Danke. Aber wenn Du möchtest, dann kannst Du das gerne auch machen. Ich wusste bei dem zweiten schon nicht viel zu schreiben, das liegt Dir schon eher. Aber schauen wir mal, wenn es so weit ist.

Dann hab ich bloß die Folgen dazwischen wieder nicht gesehen :-D. Da bist du dann sozusagen "anschlussfähiger " :-).

Sehr schönes Review :cool:

Klingt schonmal gut. Also habe ich hoffentlich nix falsch gemacht;)

Werde aber noch warten, bis BOX 3 erscheint. Dann werde ich mir die Serie erst angucken.