Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien & Gewinnspiele → Blu−ray Filme & Kino

Sprachversionen von Apocalypo

Gestartet: 20 Feb 2008 21:42 - 13 Antworten


Veröffentlichung:
19.11.2009
Laufzeit:
138 Minuten
Schauspieler:
Regisseur:
Produktion:
Kategorie:
Altersfreigabe:
Geschrieben: 05 Jan 2010 13:02

Scarface

Avatar Scarface

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Aachen
kommentar.png
Forenposts: 52
Clubposts: 3
seit 03.01.2009
display.png
Pioneer PDP-427XD
beamer.png
Benq PE7800
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
43
anzahl.png
Mediabooks:
13
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 3 mal.


Der Film funktioniert nur mit dem O-Ton, deutschsprachig ist unvorstellbar.
Geschrieben: 05 Jan 2010 19:20

RELLIK-2008

Avatar RELLIK-2008

user-rank
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Guru
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Bötzingen
kommentar.png
Forenposts: 6.309
Clubposts: 6.400
seit 13.04.2009
display.png
LG OLED83C57LA
player.png
Microsoft XBOX One X
anzahl.png
Blu-ray Filme:
xbox.png
X1 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
131
anzahl.png
Mediabooks:
153
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 1191 mal.
RELLIK-2008 I stuck a blender in his head and killed him. - Erin Harson

Inzwischen gibt es ja auch ne dt. Version (OmU)

https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/apocalypto-blu-ray-disc
Gruß Dennis!

rellik2008.jpg


Geschrieben: 11 Jan 2010 20:25

2001

Avatar 2001

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Schortens
kommentar.png
Forenposts: 91
seit 24.07.2009
beamer.png
Epson EH-TW7000
player.png
Panasonic DMP-UB900 EGK
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
14
anzahl.png
Mediabooks:
3
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Schlaflos in Seattle
anzahl.png
zuletzt bewertet:
Der Ghostwriter
anzahl.png
Bedankte sich 12 mal.
2001 mag auch den Deutschen Film.

Zitat:
Zitat von Scarface;979332
Der Film funktioniert nur mit dem O-Ton, deutschsprachig ist unvorstellbar.

Ich glaube der Film würde auch in anderen Sprachen funktionieren. Wäre er
gleich synchronisiert in die Kinos gekommen, dann hätte keiner etwas bemängelt, von wegen es sei nicht die Maya-Sprache gewesen.

Aber schön das der Film so veröffentlich wurde, wie er ist. :thumb:

Geschrieben: 12 Jan 2010 14:34

Limboking

Avatar Limboking

user-rank
Plasma Club Member
Blu-ray Fan
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Ludwigshafen
kommentar.png
Forenposts: 987
Clubposts: 25
seit 23.10.2008
display.png
Panasonic TH-50PZ800E
player.png
Pioneer BDP-320
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
1
anzahl.png
anzahl.png
zuletzt bewertet:
Babys
anzahl.png
Bedankte sich 56 mal.
Limboking freut sich auf Neuromancer

Zitat:
Zitat von Scarface;979332
Der Film funktioniert nur mit dem O-Ton, deutschsprachig ist unvorstellbar.

War ja auch nie geplant oder? Oton mit jeweiligen Landesspracheuntertitel ist doch hier der Fall.

Der Oton ist in diesem Film ein Stilmittel das imho sehr gut funktioniert. Das hat er schon gut hinbekommen der Mel.

Cheers,

Limbo

All Glory to the HYPNOTOAD


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien & Gewinnspiele → Blu−ray Filme & Kino

Es sind 0 Benutzer und 0 Gäste online.