Nein. Ist nicht könnte aber. Früher wurde bei VHS Synchros (ob das heute noch der Fall ist weiss ich ehrlich gesagt nicht) der Synchro Ton lauter draufgespielt. Hintergrund war das man dann nicht so stark auf die Lippensynchronität achten würde. Weil ein "th" würde man dann schon sehr schnell entlarven.

Zudem muss man ja heute in wahnsinniger Geschwindigkeit Synchros machen, am Fliessband. Schneller als früher! Weil ALLE wollen möglichst den Blockbuster aus den USA am selben Tag auch in den deutschen Kinos oder gar als BD in der Hand haben. Es kann also technisch gar nicht sorgsam gearbeitet werden wie früher.

Das kommt ganz auf das Studio/Label an, was die mit der Tonspur während der Synchro alles machen. Teilweise sind O-Ton und Synchro qualitativ +- gleich, teilweise gibt's große Unterschiede. Die liegen dann eben an Dynamikreduktion, unterschiedliche Lautstärken der einzelnen Kanäle usw...

Ich hatte bei einem Film mal den Fall, dass bei der Synchro die Rears viel zu laut waren...also daran sieht man schon, wo die Reise bei den Synchros teilweise hingeht.