Werde berichten, war gestern nicht in Stimmung für asiatische Unterhaltung. Da fällt mir ein, es lag ein 2 Wochen-Gutschein für ein kostenfreies WingTsun-Training bei. :)

Hey Spirit, kannst Du schon etwas zur Qualität der dt. BD berichten?

Die HK BD ist ja leider ziemlich schlecht...

Der neue Film des südkoreanischen Regisseurs Kim Ki-Duk namens Moebius erscheint demnächst in Deutschland von MFA+ Film Distribution, die zuletzt auch den Gangsterfilm New World -Zwischen den Fronten veröffentlicht haben. Und auch, wenn die beiden Filme sonst wenig gemein haben, teilen sie sich doch die gleiche Altersfreigabe der FSK. Beide sind erst ab 18 Jahren freigeben.

Und auch Moebius wird hierbei ungekürzt sein, wie das Label uns bestätigen konnte. Erfreulich, rächt sich eine Ehefrau in diesem Familiendrama doch eher unfein an ihrem Ehemann, der sie betrogen hat.

Eine mögliche Einschränkung gibt es. Während der Film zwar ohne Schnitte die FSK-Prüfung überstanden hat, ist sich der deutsche Verleih nicht sicher, ob sie die Originalfassung oder möglicherweise eine internationale Version des Films vom Rechteinhaber erhalten haben. Allerdings konnten wir im Internet auch keine Informationen zu zwei verschiedenen Versionen finden und sind deshalb guter Dinge. Die Laufzeit passt zu allen anderen Angaben im Internet. In Südkorea hatte es der Film dagegen schwer. Aufgrund der "restricted"-Einstufung der Freigabestelle konnte er nicht normal im Kino laufen.

Der Film kommt am 10. Februar 2014 in die Videotheken und in den Handel.

Remakes sind in Hongkong etwas seltener, aber dafür gibt es häufiger Sequels mit deutlicher Verspätung. So auch Chinese Zodiac mit Jackie Chan in der Hauptrolle als 3. Teil der Armour of God-Reihe, deren letzter Film mehr als 20 Jahre zurückliegt. Auch ein Jackie Chan muss heute die Nostalgie-Keule schwingen, um ein paar alte Fans wieder ins Kino zu treiben. Bei den Kritikern kam der 3. Teil aber nicht mehr so toll an wie noch die Vorgänger, die mit zu den besten Filmen Jackie Chans gehören.

Im Januar 2014 können sich deutsche Fans aber daran versuchen, denn Splendid bringt den Film auf Blu-ray und DVD. Allerdings ist hierbei noch nicht ganz klar, in welcher Verfassung. Denn Chinese Zodiac gibt es in 2 Versionen. Einmal in der Originalfassung mit ca. 123 Minuten und einmal in einer kürzeren US-Fassung, die wohl mindestens 10, wenn nicht gar 20 Minuten vermissen lässt. In Deutschland sind die Laufzeitenangaben sehr verwirrend. Splendid gibt die Blu-ray mit 110 Minuten an. Allerdings legte man der FSK bereits eine Fassung des Films vor und dort spuckt die FSK-Datenbank etwa 123 Minuten aus. Was nach Deutschland kommt, ist im Moment noch unklar, aber wir bleiben am Ball.

Die Blu-ray kommt am 31. Januar 2014 in den Handel. Gleichzeitig mit den ersten beiden Teilen der Reihe.