Story: 6/10
Bildqualität: 7/10
Tonqualität: 6/10
Ausstattung: 1/10


Seit 1978 ist das US-Satiremagazin National Lampoon für zahlreiche Filmkomödien verantwortlich, die in die Filmgeschichte eingegangen sind und zahlreichen namhaften Komikern den Weg geebnet haben.
Auch die erfolgreiche Filmserie um Clark W. Griswold und seine Familie, die immer, wenn sie in Urlaub fahren, eine Spur des Chaos hinter sich herzieht, gehört zu den erfolgreichen Produktionen.
Nach Die Schrillen Vier auf Achse, Hilfe die Amis kommen und dem Weihnachts-Spaß Schöne Bescherung verschlägt es die Sippe, die von Regisseur Harold Ramis (Ghostbusters) erdacht wurde, nach Las Vegas.
Warner Brothers bringt nun, nachdem bereits eine Komplettbox mit allen vier Filmen seit einiger Zeit im Handel ist, auch den vierten Teil der Reihe als Einzelveröffentlichung auf den Markt.


Story:

Clark W. Griswold (Chevy Chase) macht wieder Urlaub! Diesmal fährt er mit seiner Frau Ellen (Beverly D’Angelo) und den Kindern Rusty und Audrey nach Las Vegas, um Ellen nach zwanzig Ehejahren erneut das Ja-Wort zu geben.
Natürlich läuft dabei nicht alles glatt, und schon bald hat Clark das gesamte Geld der Familie verspielt, während sein Sohn Rusty mit einem gefälschten Ausweis einen Jackpot nach dem anderen abräumt und seine Frau Ellen mit dem Sänger Wayne Newton anbändelt.
Natürlich ist auch sein Cousin Eddie (Randy Quaid) mit an Bord, der mitten in einem Atomtestgelände Wurzeln geschlagen hat, während sich seine Tochter als Striptease-Tänzerin verdient macht.

Der vierte Ableger der erfolgreichen Serie führt die Griswold-Familie diesmal direkt in das Glücksspiel-El-Dorado Las Vegas. Großartige Kulissen, ein mitreißender Soundtrack und das typische Chaos, das die Familie überall dort veranstaltet, wo sie Urlaub macht, verspricht einen anderthalbstündigen Chaostrip.
Allerdings kann der vierte Aufguss bei weitem nicht mehr mit seinen Vorgängern Schritt halten. An den Witz und Einfallsreichtum reicht er bei weitem nicht heran und zeigt auch ansonsten deutliche Ermüdungserscheinungen, und man merkt sofort, dass Kult-Drehbuchautor John Hughes bei diesem Ausflug nicht mehr mit an Bord ist.
So fehlt es an einer durchgängigen Story, die Gags kommen zwar mit einer hohen Dichte, treffen aber nur selten ins Schwarze und auch sonst vermisst man den Charme der Vorgänger schmerzlich.
Darüber hinaus bekommt die ohnehin schon sprunghafte Story ein zu konstruiert wirkendes Ende, wodurch zusätzlich der Eindruck entsteht, man hätte etwas irgendwie Unfertiges angesehen.

Natürlich springt Chevy Chase weiterhin munter von einem Fettnäpfchen in das Nächste und lässt dabei keine Peinlichkeit und keinen Kalauer aus.
Wäre Chase dabei nicht so unglaublich sympathisch, würde man ihm das sicherlich auch übel nehmen, aber es fällt schwer, dem Hundeblick des Mannes zu widerstehen, der alles tut, um seiner Familie einen schönen Urlaub zu bescheren.
Randy Quaid als Cousin Eddie ist hingegen ausgesprochen penetrant und fällt dem Zuschauer zusehends auf die Nerven.
Die Griswold-Sprösslinge Rusty und Audrey werden in diesem Teil von Ethan Embry und Marisol Nichols gespielt, die ebenfalls nicht die Fußstapfen ihrer Vorgänger, darunter Anthony Michael Hall und Johnny Galecki (The Big Bang Theory), herankommen. Vor allem Embry wirkt unglaubwürdig und kann die Sympathien der Zuschauer nicht wirklich für sich gewinnen.


Bild:

- Bildformat: 1,78:1 (16:9 Vollbild) in 1920x1080p/24 Auflösung
- Video-Codec: MPEG-4/AVC
- Schärfe nicht optimal
- Satte, strahlende Farben
- Guter Schwarzwert


Wie schon bei den drei Vorgängerfilmen ist das Bild bestenfalls im oberen Mittelfeld einzustufen.
Vor allem in den Totalen verfügt das Bild über eine akzeptabler Schärfe, und gerade die Landschaftsaufnamen der Mojave und die strahlenden Farben von Las Vegas verstehen durchaus zu gefallen. In Nahaufnahmen wirkt alles ein wenig verwaschen und unscharf, allerdings weit über DVD Niveau.
Auch der Schwarzwert ist zuweilen richtig satt und es gibt keine sichtbaren Störungen oder Filmfehler.
Das überwiegend dezente Filmkorn verfällt in einigen, vor allem dunklen Szenen leider in ein unangenehmes Rauschen, was dem Genuss nicht gerade zuträglich ist.
Allgemein kann man von einem anständigen, wenn auch nicht optimalen Transfer reden.


Ton:

- Deutsch DD 2.0
- Englisch DTS-HDM 5.1

Der deutsche Ton kommt lediglich in einer Stereotonspur daher, die nicht viele Highlights bereithält. Zwar kommen die Musikeinlagen mit schönen Bässen aus den Frontboxen und die Dialoge bleiben stets klar verständlich, aber das nach oben viel Spielraum ist, zeigt die englische Originaltonspur.

Die ist nämlich absolut großartig. Besonders die peppigen Musikeinlagen des Soundtracks kommen wuchtig und voluminös aus allen Boxen, während haufenweise Hintergrund- und Umgebungsgeräusche für einen tollen Raumklang sorgen.


Extras:

- Original Kinotrailer

Außer dem obligatorischen US-Kinotrailer gibt es keinerlei Extras. Das ist besonders schade, da die drei Vorgänger allesamt mit Audiokommentaren ausgestattet waren.


Fazit:

Die Blu-Ray-Qualität des vierten und letzten Teils der Griswold-Familiensaga ist nur wenig besser als die seiner Vorgänger. Satte Farben und teilweise ganz akzeptable Schärfe lassen die tolle Location in dem richtigen Licht erscheinen. Leichtes Filmkorn und nur mäßig scharfe Nahaufnahmen trüben den Genuss ein wenig.
Der deutsche Ton liegt zudem lediglich in einem zwar brauchbaren, aber alles in allem enttäuschenden Stereomix vor, der lediglich in den Musikeinlagen ein wenig auftrumpft.
Im Gegensatz zu den Vorgängern gibt es hier lediglich den Trailer als Bonus.

Der Film selbst reicht zwar nicht an seine Vorgänger heran, was unter anderem an dem Fehlen des genialen Drehbuchautoren John Huges liegen mag. Dennoch gibt es einige gute Lacher zu verzeichnen, wenn auch ein Großteil der Gags wirkungslos verpufft. Obendrein wirkt die Story sprunghaft und das Ende ist zu konstruiert, wodurch ein fader Beigeschmack entsteht. Fans der Reihe können natürlich dennoch bedenkenlos zugreifen, sofern sie nicht bereits die Komplettbox besitzen. (ms)