Filmbewertungen von williamshank

Die Anschaffung lohnt sich, das Bild ist brillant. Englische Untertitel sind sowohl auf Bluray als auch auf DVD vorhanden, obwohl außen nicht angegeben. 

Um niemandem den Spaß beim Zuschauen zu verderben, möchte ich hier nichts inhaltliches mitteilen, sondern nur den gewaltigen hinterlassenen Eindruck betonen. Der Film beruht auf wahren Begebenheiten; die Buchvorlage ist 2017 erschienen.
Leider hat die vorliegende Veröffentlichung tatsächlich nur englischen und italienischen Ton sowie italienische Untertitel, wobei die englischen Dialoge meist in sehr breitem Dialekt leise gemurmelt werden und selbst für versierte Englischkenner sehr schwer verständlich sind. Man sollte das Buch vorher lesen; übrigens ist auch das vollständige Drehbuch im Internet erhältlich. Die Länge des Films kommt durch seinen Detailreichtum zustande, und bei der Drehbuchlektüre ist mir bewusst geworden, wieviel mir beim Betrachten entgangen ist. 

Ich schätze die Qualität sehr viel höher ein als Breiti, insbesondere schneidet dieses Release im Vergleich zu den deutschen Veröffentlichungen (die mE Verbraucherschutzdelikte darstellen) hervorragend ab, in Bild sowohl als auch in Ton. 

Die Tonqualität kann ich mit meinem Equipment nicht wirklich beurteilen, aber die 4K-Auflösung lohnt sich für die Bildqualität nur sehr begrenzt. Ich habe das Stück seinerzeit noch für 67EUR bekommen, was aber für dieses Material eigentlich schon zu teuer ist. 

Dieser verhältnismäßig seltene Film ist von ganz eigenem Reiz und völlig verschieden z.B. von der Hathaway-Wayne-Zusammenarbeit in Katie Elder. Leider hat man sich mit der BluRay-Veröffentlichung nicht viel Mühe gegeben und sie nicht einmal mit Untertiteln versehen. 

So viel Geld und Aufwand für so einen Quatsch! 

Diese Blu-Ray enthält gleich zwei HD-Transfers, wobei der ältere, von 2010, der bessere, nämlich der schärfere ist. Insbesondere die herrlichen Landschaftsaufnahmen im Gebirge kommen dadurch deutlich besser zur Geltung als in dem enttäuschenden Resultat von 2019 (das vermutlich auf der englischen Veröffentlichung vom letzten Jahr enthalten ist).