Filmbewertungen von The Man From Nowhere

So da haben wir den Schlamassel. Sicherlich hauptsächlich aus Kapitalgründen, hatte man sich dazu entschieden "Der Hobbit" auf 3 Teile auszuwalzen. Kam der erste Teil noch recht schwungvoll daher, ist die Fortsetzung zuweilen extrem zäh und man merkt die künstliche Streckung deutlich an. Kaum zu glauben das hier noch ein Extended Cut kommen wird. Anstatt ihn zu verlängern, wäre eine Kürzung auf 2 Stunden vermutlich Sinnvoller. Aber auch dies könnte kaum über die zahlreichen Schwächen hinwegtäuschen. Zum einen wären da die zahlreichen Subplots, die sich meisten weniger als sinnvoll, sondern eher als purer "Fanservice" entpuppen (den Damen wirds egal sein). Dann wäre da noch der episodenhafte Erzählstil. Man hat eigentlich nie den Eindruck als wäre alles aus einem Guss. Jackson springt willkürlich hin und her, wie von Kapitel zu Kapitel. Hier und da noch eine fette Actioneinlage und fertig ist. Dabei vergisst er einen wichtigen Punkt: seine Figuren. Der Film nennt sich "Der Hobbit" und es ist erstaunlich wie sehr eben jener oftmals in den Hintergrund rückt und für diverse Nebencharaktere Platz machen muss, damit sich deren Szenen oftmals in Belanglosigkeit erschöpfen. Von den meisten Zwergen erfährt man so gut wie gar nichts. Es war ja auch viel wichtiger zwanghaft zu versuchen Legolas in den Film zu integrieren, dieser bleibt im Verlauf jedoch ziemlich blass und kommt hier gar unsympathisch rüber. Die Darsteller scheinen auch nicht wirklich immer mit Begeisterung zu Werke gegangen zu sein. Ian McKellen und vorallem Orlando Bloom, wirken oftmals sehr gezwungen in Ihrem Spiel. Vielleicht mag es auch an Jacksons erstaunlich schwacher Inszenierung liegen, oder die Tatsache dass man die meiste Zeit im Studio vorm Green Screen rumhoppeln musste. Auch beisst sich manchmal der etwas erzwungene Klamauk mit dem obligatorisch vorherrschendem Pathos. Aber gut, wo Schatten ist muss ja auch irgendwo Licht sein. Oder? Dieser Lichtblick erschließt sich im (Mit)Titelgebendem "Smaug", oder besser gesagt dem ersten aufeinandertreffen zwischen Ihm und Bilbo. Die beiden liefern sich ein "Wortduell". Bilbo versucht Smaug hinzuhalten, um sich den Arkenstein unter den Nagel zu reissen und letzterer spielt auf seine eigene arrogante und verachtende Art und Weise mit Bilbo. Nicht zuletzt ist dieses heimliche Highlight Benedict Cumberbatch zu verdanken. Der hatte zuletzt ja schon als "Kahn" im letzten Star Trek Film schon auf ganzer Linie überzeugt und verleiht hier Smaug nicht nur körperliche Präsenz mittels Performance Capture, sonder verleiht selbigen auch seine unglaublich charismatische Stimme. An dieser Stelle soll aber auch der deutsche Sprecher Sascha Rotermund nicht unerwähnt bleiben, welcher gleichermaßen überzeugen kann. Das eigentliche Finale ist dann zwar auch recht unterhaltsam geworden, aber ebenfalls wieder etwas zu lang und in seiner Übertreibung erinnert es eher an einen Bossfight aus einem Japano-Rollenspiel. Quick-Time-Event's natürlich inklusive. Tja, der Hardcore-Fan mag sich hier wieder einiges schön reden können, aber objektiv betrachtet ist der zweite Hobbit-Ableger gnadenlos unterdurchschnittlich. Und leider Gottes ist das "Öde" im Filmtitel, gar nicht mal soweit hergeholt...

Auf technischer Seite der Blu-ray gibt es natürlich nichts zu nörgeln. Sowohl Bild als auch Ton sind auf Referenzniveau. Gerade im Finale überzeugt der Ton und spornt die Surroundanlage zu Höchstleistungen an, dass man wirklich wieder weiss warum es auch "Heimkino" heißt.
Die Extras sind auch zahlreich, langweilen aber schnell mit dem drögen "Behind the Scenes" Prozedere und dem obligatorischen Marketing Gewäsch. 

Der Film basiert nur vage auf eine japanische Manga/Animeserie und hat bis auf einige Charaktere und dem abgedrehten Humor nur wenig gemein mit der Vorlage. Die Story kann man salopp als eine Art "Stirb Langsam" auf einem Schiff bezeichnen. Hier gibt es aber nicht nur ein paar coole Oneliner zwischen schweisstreibender Action, sonder gepflegten Irrsinn. Das der Humor nicht jedem Ottonormalverbraucher schmecken dürfte, sollte klar sein. Da ich mit Animes aufgewachsen bin, stört mich der cartooneske Humor keineswegs, ganz im Geganteil. Hier wird dann auch gleich ein ganzes Gagfeuerwerk abgefackelt. Unvergessen: die kultige "Street Fighter 2" Parodie. Aber auch die Auseinandersetzung im Bordkino (wo Jackie gar von Bruce Lee indirekte Unterstützung erhält), oder der großartige Showdown hinterlassen einen bleibenen Eindruck. Wong Jing liefert hier als Regisseur ganze Arbeit ab und fühlt sich in dem Genre sichtlich wohl. Zu dieser Zeit hat er reihenweise Actionkomödien vom Stapel gelasssen, aber auch einige "Gambler"-Filme (Glücksspiel spielt auch hier in City Hunter eine gewisse Rolle). Jackie Chan in der Rolle als Ryo Saeba ist clever besetzt. Zwar hat er in seiner Darstellung nicht mehr viel gemeinsam mit seinem Manga-Alter-Ego, aber er punktet mit seiner obligatorischen, zum Brüllen komischen Mimik und seiner körperlichen Präsenz in den zahlreichen Fights. Er war hier mit seinem Team auch als Action-Choreograph tätig. In den Nebenrollen sind auch zwei alte Hasen aus dem B-Action-Movie Bereich zu bestaunen: Gary Daniels und Richard Norton als würdige Antagonisten. Die deutsche Synchro ist hier mal wieder (wie bei vielen asiatischen Filmen) ziemlich trashig geraten. ABER, sie passt hier ausnahmsweise mal ganz gut und sorgt in ihrer Art und Weise, sowie zahlreichen improvisierten Sprüchen, für jede Menge zusätzlicher Lacher. Mit dieser Veröffentlichung, hat Splendid mir ein Geschenk gemacht.

Bild:
Zum Glück hat Splendid hier höchstwahrscheinlich auf das vorhandene Hongkong HD Master zurückgegriffen. Kontrast und Schärfe sind super, die Farben sind kräftig. Einige Szenen sind etwas verrauscht, stört aber den positiven Gesamteindruck nicht weiter. Natürlich darf hier keine Referenz erwartet werden, sieht man sich jedoch mal die anderen Jackie Veröffentlichungen von Splendid an, darf hier tatsächlich ein "gut" vergeben werden.

Ton:
Die deutsche Tonspur ist an sich ganz gut abgemischt (von echtem 5.1 sollte hier aber nicht die Rede sein) und für Puristen gibt es noch zusätzlich den Mono Track. Die Kantonesische Tonspur hat die Nase aber vorn. Hier sind Musik und Effekte wesentlich differenzierter und hallen klarer aus den Boxen. An einigen Stellen wurden mal wieder ein paar (unpassende) Pseudo-Effekte hinzugefügt. Auch hier gibt es die alte Kanto Tonspur (Stereo) noch zusätzlich.

Extras:
Inter views (mit deutschen Untertiteln), Alternativer Anfang, Outtakes, Audiokommentar mit Bey Logan
Die Extras sind für Splendid-Verhältnisse recht üppig ausgefallen und dürften komplett der englischen Hong Kong Legends DVD "entliehen" worden sein.
Ach ja, natürlich soll an dieser Stelle nicht der kultverdächtige deutsche Trailer unerwähnt bleiben, welcher mit grenzdebilen Sprüchen aufwartet und einfach nur saukomisch ist.

Ich hab mit dem Schlimmsten gerechnet, aber Splendid hat mich positiv überrascht. Nicht nur qualitativ konnte man hier positive Akzente setzen, sondern spendiert zudem noch reichlich Bonusmaterial. Der Film liegt nun auch endlich im richtigen Bildformat vor. Für Fans ist die Blu-ray vorerst das Nonplusultra und erfreulicherweise günstig in der Anschaffung. Einziger Kritikpunkt: Das missratene Coverdesign... 

Zum Film selbst, bedarf es wohl keinerlei Worte mehr...

Das 3D-Bild:
Anfängliche Zweifel werden bereits in den ersten paar Minuten bereinigt. Das Bild ist fantastisch. Die sehr gute Tiefenstaffellung macht sich gerade in der ersten Filmhälfte bei den vielfachen Tagszenen bemerkbar. Auf übertriebene Pop-Out-Effekte wurde zwar verzichtet, aber darauf kommt es ja auch nicht unbedingt an. Es sieht aber dennoch klasse aus wenn der T-Rex oder einer der Raptoren Richtung Zuschauer schnappt. Das Bild ist glücklicherweise in 16:9 Vollbild. Ich finde die 21:9 Balken bei einigen 3D Filmen nämlich ziemlich störend, da nicht nur viel vom Bild verloren geht sonder auch der 3D-Effekt gemindert wird. In der ersten Hälfte des Filmes waren enige Szenen (zumindest bei mir) ziemlich Ghosting-anfällig. Es hielt sich aber noch in Grenzen.

Das 2D-Bild (der 3D Blu-ray):
Bei einigen Reviews der US Scheibe habe ich gelesen, dass die Funktion von 3D auf 2D umzuschalten gesperrt ist. Bei unserer deutschen 3D Blu-ray ist es aber ohne weiteres möglich mit Hilfe des (3D)Fernsehers von 3D auf 2D umzuschalten. Da das Bild neu abgetastet wurde kann sich der Film auch in 2D sehen lassen. Der höhere Kontrast, die kräftigeren Farben und die bessere Schärfe machen sich sofort bemerkbar und lassen die alte Blu-ray Auflage (welche dem Set hier ebenfalls beiligt) im Regen stehen.

Der Ton:
Auch hier hat man sich Mühe gegeben. Die neue deutsche HD Tonspur ist großartig abgemischt und hat einen ordentlichen Bass, selbst wenn der Subwoofer noch ausgeschaltet ist. Zum Glück muss man jetzt nicht mehr die alte deutsche Tonspur ertragen... Die englische HD Tonspur ist im Übrigen immer noch einen Zacken besser.

Die Extras:
Die bekannten Extras der alten Auflage und wahrscheinlich auch der einzige Grund warum die alte Scheibe dem Set noch mit beigelegt wurde.

Fazit: Wer den Film erst einmal in 3D gesehen hat, wird ihn wohl nie wieder anders anschauen wollen. Puristen dürfen sich (3D Fernseher vorrausgesetzt) aber auch endlich über eine gelungene 2D Fassung des Filmes freuen. Die neue deutsche Tonspur ist ebenfalls eine Bereicherung. Bleibt zu hoffen das den beiden Fortsetzungen in naher Zukunft auch eine Frischzellenkur zuteil wird. Die Blu-ray hat übrigens ein Wendecover. Der recht schwach verarbeitete Schuber leider ein festes FSK-Logo.