Filmbewertungen von Corleone29

TRIUMPH DES WILLENS - Leni Riefenstahls Meisterwerk auf Blu-ray

Die vorliegende Blu-ray von SYNAPSE-Film präsentiert den Film dank einer remasterten 2K-Neuabtastung in sehr guter Bild- und Tonqualität. Die Disc ist regio-frei und läuft daher auf jedem Blu-ray-Player. Optional sind Untertitel in Englisch, Spanisch, Französisch und Japanisch vorhanden. Leider gibt es aber auch Kritikpunkte: Es wurden nicht ausblendbare englische Untertitel erklärenden Charakters hinzugefügt, die ebenso willkürlich wie störend sind. Für ein in der rechten unteren Ecke ca. aller 10 Minuten auftauchendes Copyright-Zeichen von SYNAPSE gibt es weder eine Veranlassung noch eine rechtliche Grundlage. Auf einer zweiten Tonspur ist ein aktueller englischer Audiokommentar vorhanden. Der als Bonus präsentierte Film Leni-Riefenstahl-Film TAG DER FREIHEIT (1935) über den Reichsparteitag 1935 ist mit einer Länge von 16 min unvollständig - einen Hinweis darauf gibt es nicht: Es fehlt die im mittleren Teil angeordnete Rede von Adolf Hitler.

Leider bleibt die Veröffentlichung auf Grund der genannten Kritikpunkte hinter den Erwartungen zurück. Hinsichtlich der sehr guten Bildqualität und mangels Alternativen dennoch empfehlenswert.