Filmbewertungen von Boernaut

Ich möchte eine kurze Rezension dazu abgeben, dass die deutsche Audiospur mit Abstand die schlechteste Qualität hat, die ich je gehört habe. Die deutschen Sprecher klingen, als hätten sie in Metalldosen gesprochen und mehrere Meter vom Mikrofon weggestanden.
Es ist extrem schade, denn man merkt, wie die Sprecher (z.B. Sebastian Fitzner als Ciel) in ihrer Rolle nach den vielen Jahren, wo die letzte Staffel erschien, aufblühen, doch die Qualität, in der abgemischt und eventuell auch produziert wurde, ist sehr minderwertig.

Man merkt, dass es nur an der deutschen Synchronisation liegt (Synchron-Studio oder Crunchyroll?), da die Soundeffekte alle wunderbar erklingen und auch die japanische Tonspur einwandfrei klingt. Im Deutschen beispielsweise sind Menschen, die im Hintergrund sprechen (z.B. bei Mengen-Szenen), genauso laut abgemischt wie die Person im Vordergrund. Diese versteht man kaum.

Es ist mir ein Rätsel, wie das durchgehen konnte. Als hätte es keinerlei Qualitätskontrollen gegeben. Auf Crunchyroll im Stream ist es das gleiche Problem. Ich hatte gehofft, dass dies bei der Blu-ray, wo man immer gute Qualität erwartet, behoben werden würde. Aber Fehlanzeige!

Besonders als langjähriger Fan des Black-Butler-Universums ist das eine Unverschämtheit den deutschen Fans gegenüber. Ich habe die Blu-ray auch mehreren Leuten gezeigt und sie empfanden es genauso unterdurchschnittlich - es liegt also nicht nur an meinen Ohren.
Ich habe mir nun das englische Release bestellt, nachdem die deutsche Tonspur nicht anzuhören ist.

Erfreulich ist: Die Story ist wunderbar und spannend und adaptiert den Manga 1:1. Die Bildqualität ist auch hervorragend. Als Extras gibt es ein schönes 48-seitiges Booklet mit Concept Art, Hintergrund Artwork und Character Sheets. Alles wunderbar. 

Auch beim letzten Volume der grandiosen Serie Vinland Saga ist, wie bei Crunchyroll bzw. Kazé leider üblich, der Ton oftmals nicht der Beste. Er wirkt oft blechern und unausgeglichen. Dafür ist die Bildqualität aber top und auch an hochwertigen, tollen Extras wurde nicht gespart. 

Auch bei Volume 2 von Vinland saga ist, wie bei Crunchyroll bzw. Kazé leider üblich, der Ton stellenweise nicht der Beste. Er wirkt oft blechern und unausgeglichen, besonders Thorkell wirkt, als wäre er in einem ganz anderen Raum aufgenommen worden mit einem viel schlechteren Mikrofon. Dafür ist die Bildqualität aber top und auch an hochwertigen, tollen Extras wurde nicht gespart. 

Auch bei Volume 3 von Vinland Saga ist, wie bei Crunchyroll bzw. Kazé leider üblich, der Ton stellenweise nicht der Beste. Er wirkt oft blechern und unausgeglichen, wie bei den meisten ihrer Releases. Dafür ist die Bildqualität aber top und auch an hochwertigen, tollen Extras wurde nicht gespart. 

Wie bei Crunchyroll bzw. Kazé üblich, ist der Ton stellenweise leider nicht der Beste. Er wirkt oft blechern und unausgeglichen, wie bei den meisten ihrer Releases. Dafür ist die Bildqualität aber top und auch an hochwertigen, tollen Extras wurde nicht gespart. 

Die Bildqualität der Onward 4K-Blu-ray ist außergewöhnlich gut. Sie übertrifft die normale Blu-ray bei Weitem. Das Bild ist sehr, sehr scharf und die Farben kontrastreich und dynamisch. Eine Kaufempfehlung an alle, die diesen Film lieben :) 

Das Disc-Release der ersten Staffel "A Certain Magical Index" ist dem Publisher animoon sehr gelungen. Die deutsche Synchro ist sehr gut und jede Rolle wurde passend besetzt. Die Bildqualität ist, dafür, dass der Anime im Vergleich etwas alt ist (2008), ebenfalls sehr gut.