Zuallererst... MIt Homers Geschichte um Troja (Ilias) hat der Film nichts zu tun!!!
Ehrlich gesagt besitze ich die Bluray nicht, weswegen ich pauschal mal 4 Punkte für Bild und Ton gegeben habe. Nach meinem Kinobesuch zur Veröffentlichung dieses Machwerks habe ich mir geschworen, es nie wieder anzusehen.
Es ist nahezu sträflich, was Wolfgang Petersen aus der Originalfassung dieses Epos gemacht hat. Nahezu nichts stimmt auch nur annähernd mit dem Original überein.
Dies beginnt bereits bei der ersten Szene, in der Achilles für Agamemnon durch einen Zweikampf einen Krieg gewinnt (laut Homer war dieser vorher nie in einem Krieg und musste von Odysseus mit einer List überredet werden, da er sich zwischen Frauen versteckte, um nicht nach Troja zu müssen).
Diese Verdrehungen ziehen sich nahezu durchgehend durch den ganzen Film und machen wenigstens 90% der Handlung aus. Mich hätte nicht gewundert, wenn am Ende Troja noch gewonnen hätte.
Ich erinnere mich, dass ich damals mit einer guten Freundin diesen Film im Kino gesehen habe, was dazu führte, dass ich ihr, nach Bekundung meiner vernichtenden Meinung darüber, bis zum nächsten Morgen die Geschichte nach Homer erzählen musste, die mich bereits seit meiner Kindheit fesselt und mich dazu bewogen hat, mehrere Ausführungen der Geschichte inklusive der Originalübersetzung zu lesen. Mangels Zeit und Platz werde ich dies hier nicht weiter ausführen. Wer sich wirklich für die Geschichte interessiert, sollte sich an eine der Fassungen in Buchform oder als Hörbuch wenden. Aber Vorsicht, auch hier gibt von dem Original abweichende Versionen, wenn auch nur wenige.
Man könnte jetzt sagen, man kann das ganze Epos nicht in einen Film packen... Dem stimme ich voll und ganz zu. Aber Kürzen ist eine Sache, die Geschichte zu verdrehen eine andere... Schließlich hat die Titanic ja auch einen Eisberg gerammt und keine Ölbohrinsel im MIttelmeer.
Wer also glaubt, er lerne hier etwas über das Epos, das die europäische Kultur bis zum heutigen Tag beeinflusst, sei gewarnt: Dies ist eindeutig nicht der Fall!!! Das wäre, wie Asterix für einen Teil der römischen Geschichte zu halten, nur weil dieser den gallischen Helden Vercingetorix als Vorlage hat.
Wer dagegen ein reines Actionspektakel vor antiker Kulisse ohne geschichtlichen Hintergrund erwartet, wird nicht enttäuscht.
Nebenbei... Achilles hat auch nicht den Sturm auf Troja erlebt, da er zuvor getötet wurde.
bewertet am 28.05.13 um 07:51