Universal: Original-Synchro für „Der weiße Hai“ Blu-ray Disc noch nicht vom Tisch

12.04.2012

Viele von Ihnen waren enttäuscht, als die Spezifikationen und Tonspuren zu Steven Spielbergs „Der weiße Hai“ (USA 1975) bekannt gegeben wurden, da diese darauf hindeuteten, dass die Original-Synchro nicht auf der Blu-ray Disc untergebracht wird. Allerdings ist dieses Thema für Universal Pictures Home Entertainment noch nicht gegessen.

Der Major wird voraussichtlich in der nächsten Woche darüber entscheiden, ob die Original-Synchro, die Fans des Films sehnlichst erwarten, auch auf der BD untergebracht wird. Sobald die Entscheidung getroffen ist, wird Universal eine Pressemitteilung veröffentlichen, über die wir Sie natürlich auch in Kenntnis setzen werden. Einer der Gründe für diese Entscheidung dürfte die Online-Petition sein, über die wir Sie mehrfach informieren konnten. (mw)

12.04.2012 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Ich habe hier mal einen Link von Entertainment weekley, über die Resauration von Jaws.

http://insidemovies.ew.c...ray-video/

12.04.2012 um 18:42

von Largo

#63

Ich gebe die Hoffnung nicht auf...und es freut mich umso mehr, daß Universal, als riesen-Label darüber wirklich nachdenkt...Lasst uns alle das beste erhoffen...*Daumen drück*...

12.04.2012 um 18:39

von heimkinokranker

#62

LIEBE LEUTE, ICH MUSS EUCH SAGEN:
Die Original-Synchro wird zu 99,9% nicht verwendet, weil Universal total kundenunfreundlich ist und auf Fans sowieso nicht hören wird. Ähnliches bei Warner Bros.
Die neue Synchro wird aufgepeppt auf DTS-HD MA 5.1 = sehr traurig!
Leider....
:-(

Ich bleibe daher bei der alten Kinosynchro DVD und Universal kann mich mal!

12.04.2012 um 18:34

von HalexD

#61

Hurra, wir dürfen noch hoffen. Technisch sollte das doch ohne große Schwierigkeiten machbar sein. Chief Brody braucht einfach die Stimme von Hans-Jörg Felmy.

12.04.2012 um 18:31

von cheesy

#60

Bitte, bitte liebe Univesal Verantwortliche, habt ein Herz für die Fans und packt die alte Synchronisation mit auf die BD. Ich würde mich auch nicht beschweren wenn es nur in DD 1.0 währe.

12.04.2012 um 18:29

von Largo

#59

Ich hoffe nur, wenn Universal die Original-Synchro mit rauf packt, dass das Geheule endlich ein Ende findet und es nicht noch weiter geht mit "Wieso hat Universal die Original-Synchro nicht in HD Sound veröffentlicht?" - das wäre echt die Härte...mich würde es freuen, wenn der Original-Audio-Track in unserer Sprache überhaupt mit rauf kommt, meinetwegen als Option die Neuvertonung auch noch dazu - DAS wäre ein Sammlerschmaus schlechthin.

12.04.2012 um 18:15

von funkeule

#58

@hardti
Ach so, danke für die schnelle Antwort. Ja bei der Synchrostimme würde ich dann wohl auch direkt Eddy Murphy vor Augen haben.

12.04.2012 um 18:02

von Tyler Durden 93

#57

Ich habe den Film zwar noch nie gesehen, aber die Originalsynchro könnten die echt ma mit drauf packen. Echt ein schickes Steelbook!

12.04.2012 um 17:57

von dave1988

#56

Wäre eine nette Geste von "UNIVERSAL" wenn sowohl die Original-Synchro als auch die neue Ton-Fassung zusammen veröffentlicht würden!
Auf der anderen Seite muß man sich aber in die Situation von "UNIVERSAL" hinein versetzen, wenn die HD-Ton anbieten wollen & sich wundern müssen, daß die Mehrheit der Masse dennoch beständig nach den Mono-Ton ruft!