Universal: Original-Synchro für „Der weiße Hai“ Blu-ray Disc noch nicht vom Tisch

@ Tyler Durden 93

In der neuen Synchro wird Roy Scheider von Randolf Kronenberg, dem Sprecher von Eddie Murphy, gesprochen.

Egal ob man sich an die alte Synchro erinnert oder nicht, man sieht unweigerlich Eddie Murphy vor sich. Wahlweise auch den Esel von Shrek.

Und selbst wenn man keinen weiteren Film mit der Synchronstimme Randolf Kronenberg kennt, er ist für diese Rolle so wie er sie spricht einfach unpassend.

7.1 und HD hin oder her, wer sich das freiwillig antut, dem ist nicht zu helfen.

Ich boykottiere rein Garnichts an einer Petition wo es nur um altes Mono geht beteilige ich mich erst gar nicht, man kann froh sein deutsch 7.1 Master Audio zu bekommen(wenn’s stimmen sollte) ich kaufe definitiv wo es doch so selten deutschen 7.1 HD-Ton gibt!
An einer Petition für mehr deutschen HD-Ton macht ihr ja auch nicht mit!

Was ist denn der Unterschied bei den beiden Synchros? Bin da irgendwie überhaupt nicht im Bilde drüber.

dann sollen sie halt beide sachen drauf machen die BD ist groß

Hoffnung? Nein , da es ganz einfach ist - keine alte Syncro und Universal macht weniger Umsatz und das Studio muß hoffen genügend deutschsprachige Käufer für die Scheibe zu finden.

viele sind mit der original spur aufgewachsen, wissen wie wer klingt. roy scheider mit der eddie murphy stimme geht garnicht. also jungs, drauf packen, platz genug ist vorhanden.

Gut News, ich hoffe auf die Original Synchro! Wie alle hier ;)

Dann hoffen wir einfach mal das beste! Ich kann zwar nicht wirklich mitreden, da ich nicht weiß in welcher Fassung ich den FIlm gesehen habe, aber wenn die Original ein muss ist dann will ich die uach haben!

Schön wäre es wenn beide synchro mit drauf wären,kaufen tu ich ihn so oder so ,da ich mich an die original Stimmen leider nicht mehr erinnere.

ich verstehe auch nicht, was das Problem sein soll, die originalsync draufzupacken...