Universal: Original-Synchro für „Der weiße Hai“ Blu-ray Disc noch nicht vom Tisch
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Universal: Original-Synchro für „Der weiße Hai“ Blu-ray Disc noch nicht vom Tisch
Viele von Ihnen waren enttäuscht, als die Spezifikationen und Tonspuren zu Steven Spielbergs „Der weiße Hai“ (USA 1975) bekannt gegeben wurden, da diese darauf hindeuteten, dass die Original-Synchro nicht auf der Blu-ray Disc untergebracht wird. Allerdings ist dieses Thema für Universal Pictures Home Entertainment noch nicht gegessen.
Der Major wird voraussichtlich in der nächsten Woche darüber entscheiden, ob die Original-Synchro, die Fans des Films sehnlichst erwarten, auch auf der BD untergebracht wird. Sobald die Entscheidung getroffen ist, wird Universal eine Pressemitteilung veröffentlichen, über die wir Sie natürlich auch in Kenntnis setzen werden. Einer der Gründe für diese Entscheidung dürfte die Online-Petition sein, über die wir Sie mehrfach informieren konnten.
(mw)
PARAMOUNT ist da deutlich schmerzfreier. Die haben aus eigener Initiative neben der 5.1-Neusynchro die ursprüngliche alte deutsche Kino-Synchro in Mono dazugepackt. SO sieht Kundenservice von Anfang an aus!!! :-)Davon sollte sich Universal mal ne fette Scheibe abschneiden!
Als wenn eine AMI-Firma daran interessiert ist, was wir Deutschen denken, lachhaft. Eher baut sich die Mauer wieder von selbst auf.
Der Aufwand, das wir die Ausrede wahrscheinlich sein, sei zu groß, da diese nochmal digitalisiert werden müsste, oder so ähnlich.
Gut, das ich die DVD noch habe - mit der alten Synchro.
Daher werde ich die BD boykottieren - und das sollten dann alle machen, schließlich ist der Kunde König!
Sollte es bei der BD ein Platzproblem geben, darf Universal gerne zu Gunsten der alten Kino-Synchro die neue Eddy-Murphy-Synchro weglassen. Die würde ich mir nicht nochmals freiwillig anhören.
Die sollen einfach die Möglichkeit offen lassen auch die original Synchro wählen zu können, mag es auch nicht wenn ich mir einen Klassiker ansehe und plötzlich haben die Hauptdarsteller andere Stimmen.