Universum führt Studio Ghibli Blu-ray Collection mit Miyazakis „Das wandelnde Schloss“ fort
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Universum führt Studio Ghibli Blu-ray Collection mit Miyazakis „Das wandelnde Schloss“ fort
Die Titel der Studio Ghibli Collection, die in Deutschland im Digipak mit Schuber in den Handel kommen, sind seit dem ersten Titel besonders unter Animefans beliebt, da sich diese Filme auf demselben hohen Niveau wie die westlichen Pendants befinden. Dazu zählen insbesondere die Filme des japanischen Regisseurs Hayao Miyazaki, der bereits an unzähligen Projekten beteiligt war – darunter beispielsweise „Ponyo“ (Japan 2008), „Chihiros Reise ins Zauberland“ (Japan 2001), „Prinzessin Mononoke“ (Japan 1997) und „Das Schloss im Himmel“ (Japan 1986).
Laut der aktuellen AnimaniA wird Universum Film mit „Das wandelnde Schloss“ (Japan 2004) einen weiteren Oscar-Kandidaten gegen Mitte des Jahres auf Blu-ray Disc veröffentlichen. Wie bei den anderen Titeln der Ghibli Collection kann auch hier wieder mit einem Digipak gerechnet werden, sowie mit einer deutschen Tonspur in DTS-HD MA. In Japan ist der Film bereits im November des letzten Jahres erschienen. Da Universum die Cover der japanischen Blu-rays verwendet, lässt sich in etwa vorhersagen, wie auch das deutsche Cover letzten Endes aussehen wird.
In Japan wurden allerdings noch zwei weitere Filme von Studio Ghibli in den Handel gebracht - „Meine Nachbarn die Yamadas“ (Japan 1999) und „Stimme des Herzens - Whisper of the Heart “ (Japan 1995), die beide noch nicht für Deutschland angekündigt wurden.
Sophie ist ein junges hübsches Mädchen – zumindest solange, bis eine Hexe sie in eine 90-jährige Frau verwandelt, weil sich Sophie in den jungen Magier Hauro verliebt hat. Auf der Suche nach einem Heilmittel, stößt Sophie auf das wandelnde Schloss des Magiers und nimmt dort eine Stelle als Putzfrau an. Schnell macht sie sich bei den Bewohnern beliebt, erfährt jedoch auch das dunkle Geheimnis hinter dem wandelnden Schloss...
Update: Universum Film hat uns mittlerweile einen genauen Releasetermin genannt. Miyazakis Anime soll in Deutschland ab dem 18. Mai 2012 auf Blu-ray Disc zur Verfügung stehen.
(mw)
@Mansinthe: Keine einzige Ghibli Blu-ray enthält Dubtitles! Und der Nutzen auf eine deutsche Veröffentlichung eines japanischen Films englische subtitles zu pressen, erschließt sich mir nicht.
Was die News angeht, freue ich mich und hoffe, dass es danach auch zügig mit weiteren Filmen weitergeht. In Japan sind übrigens bereits 3 (nicht nur 2) weitere Ghibli-Filme erhältlich, die es hier noch nicht gibt. Ergänzt werden muss "Die Chroniken von Erdsee".
und wann kommt jetzt dann endlich Prinzessin Monoke? :)
31.01.2012 um 20:23
von gelöscht
#20
leider kann ich diese releases nur als schlecht einstufen. wieso ist man bei sowas nicht fähig englische untertitel mit drauf zu tun.
die deutsche synchro würde ich mir wenn dann nur mit besuch antun und die deutschen untertitel sind ja meistens eh nur "dub titles" darauf verzichte ich dann gerne
Ich freue mich schon wenn er raus ist. Denn Film werde ich mir zulegen. Schade nur das die Animes immer so verdammt teuer sind. Aber es lohnt sich wenigstens.