Umsetzung von „Star Trek - The Next Generation“ auf Blu-ray Disc wird diskutiert

Jetzt möchte ich als Kameramann und fast 25 Jähriger Cineast hier mal einige Informationen und Klarheit über die Möglichkeit eines HD Remasters von STNG mitteilen:

1) Originales Filmformat
In den USA wurden grosse TV Serien meistens in 35mm Filmformat gefilmt, in 90% der Fälle in 4:3 Format, daher haben US Tv Serien meistens so eine hohe Bildqualität (bis auf den Trend später doch auf 16mm zu drehen wie bei "Ally Mcbeal", "Scrubs" etc).

Bei Star Trek TOS, TNG, Voyager wurden die Aufnahmen von Personen auf 35mm aufgenommen und meistens wird da ein spezielles 35mm Format genommen (da gibt es viele S35, Acadeym 35mm etc), da gibt es ein 4:3 Format - welches ein grösseres negativ verwendet, daher kann 16:9 daraus erzeugt werden indem man bisschen vom oberen/unteren Bildrand abkascht. Ob dies sinnvoll ist, müssen die Leuete bei Paramount entscheiden, da die Kameraarbeit oft auf 4:3 ausgerichtet. Auch wenn es nur in Acadeym 35mm gedreht wurde - geht ein abkaschen auf 16:9 (mit mehr verlust an den Rändern).

2) Abtastung
Da Filmmaterial einem Altersprozess unterliegt, kann die Qualität bei der Abtastung schwanken, aber ein gutes HD Master ist möglich. Ich hoffe nur, dass Paramount die FInger von Rauschfilter (DNR) und anderen Bildverschlimmbesser lässt. Diese Angaben gelten vorerst nur für die Szenen mit Personen.

3) Spezialeffekte, CGI, Modelle und Weltraumscenen
Zwar wurden die Raumschiffmodelle bis zur 2. oder 3. Season (die Info habe ich mal aus einem Interview gezogen!) auch in 35mm gefilmt, aber alle SFX (Spezialeffekte) wurden später auf D1 Videomaschinen (denke 720 x 480) per damalige Computer (unter anderem Commodore Amiga Computer) bearbeitet. Das ist die Krux der Geschichte - wahrscheinlich 80-90% der Effekte (Weltraumszenen, Aliens, Nebel, Phaserlichter etc) sind auf Video entstanden. Paramount muss ein Budget genehnmigen um (für nicht wenige Geld) alle diese effekte "neu zu erstellen" oder "aufwendig auf HD upzuscalen" (hochrechnen). Die Hoffnung besteht, dass die FX Leute alle zwischenmaster (und EInzelaufnahmen) auch archiviert haben. Was den Aufwand und die Kosten sicherlich drücken könnte.

4) Audio (Sprache & FX) und Schnitt
Der Schnitt wurde damals auf den ersten digitalen Schnittplätzen gemacht und muss in diesem Fall komplett neu geschnitten werden, aber da sicherlich die Schnittlisten existieren - ist das sicherlich machbar. Der Ton muss auch komplett neu gemastert und abgemischt werden, aber da die Amerikaner oft die "mehrkanalmaster" auch archivieren - besteht die Hoffnung auf einen perfekten HD-Surround Ton. Der deutsche Ton eher nicht, weil man in Deutschland die Mehrkanal-Einzelmaster löscht und nur das Endprodukt (gemixt) archiviert, aber auch in Deutschland kann man den Ton per Audio-nachberarbeitung "aufhübschen".

5) Probleme?
Nach der 2. oder 3. Staffel wurden viele Effekte mit den Modellen auch auf 16mm oder Video gedreht und daher kann es möglich sein, dass man dann alle Effekte aus dem Computer macht und diese sich optisch deutlich unterscheiden können. Bedenkt, dass Paramount keine 2-5 Millionen Dollar reinstecken kann, sondern eher max. 1-2 Mio Dollar. Star Trek ist ein Franchise was "extrem" an Umsatz verloren hat und auch der Relaunch hat wenig daran geändert. Besonders in Deutschland wo man die ST TV Serie täglich 2mal wiederholt und hat das durch die ganzen 90er Jahren...kenne ich hunderte von Leuten...die Star Trek hassen und sioch dafür nicht interessieren. Das Nächste Problem könnte sein, dass Paramount Deutschland beschliesst die komplette Serie neu in deutscher Sprache zu synchronisieren,d a man die alten Darsteller oft nicht mehr nehmen kann (tot, gealtert und man hört es in der Stimme) oder die Kosten zu billigeren Synchrosprecher zwingen. Dies passiert bei BluRay veröffenlichungen oft > "Unheimliche Begegnung der Dritten Art" wurde 2010 komplett neu eingesprochen und klingt mau. "Indiana Jones 1" wurde 2009 für die HDTV Premiere auch komplett neu eingesprochen (Harrison Ford sieht im Film aus wie Ende 30 und klingt in der neuen DT. Synchro wie ein 65 Jähriger Mann).

6) andere Dinge um die Hoffnung nicht zu hochzustecken
DeepSpaceNine kann das natürlich ein Problem sein, da ich mich erinnere - dass man damals von 35mm zu 16mm gewechselt hat und daher die möglich HD Qualität beschränkt sein könnte. Ich muss mal suchen - ab welcher Season 16mm genutzt wurde. Die Effekte waren damals garantiert aus NTSC-SGI und Amiga Maschinen.

Hoffe die Infos sind nützlich.

gruss

Alan

Mh, bei TOS sind auch nur 4-5 Folgen pro Blu Ray. Da wirst du wohl durch die Blu Ray keinen Vorteil haben.

Ich hoffe so das Star Trek TNG auf Blu-Ray rauskommt.

1. Nie wieder nach jedem vierten Teil die DVD wechseln :D juchuuuuuuu..
2. 16:9 Format
3. Hoffendlich ein schärferes Bild
4. ..und ammmmm, hab ich schon erwähnt das ich dann Nachts nicht mehr so oft aus dem kuschelig warmen Bett raus muss, um nach dem letzten Teil die nächste DVD einzulegen^^

Hab ich nicht irgendwo gelesen, dass eine Umsetzung nicht möglich ist da die Original Filmrollen nicht mehr existieren?

Ich sehe dem ganzen mit Gemischten Gefühlen entgegen, da ich wie Herr Kuhlmann ebenfalls ein halbes Vermögen in die Erstauflagen der DVD Versionen gesteckt habe und gerade noch mit der Fertigstellung von DS 9 beschäftigt bin, die ich mir aus allen möglichen Ländern zusammen suchen muss.
Dann müsste ich mir ja alle Serien nochmal kaufen.

Andererseits denk ich mir: Hey, Star Trek TNG auf Blu Ray mit neuen Effekten und vielleicht in 16:9 geil geil geil.

Der dt. Ton wird allerdings wieder drunter leiden.

Da wär ich doch vielleicht auch dabei wenns neue Effekte gäbe :)

@Schlumpfmaster: Da kann man mal sehen, wie gut Verdrängung funktioniert. Dann habe ich ja damals für TNG und DS9 ein halbes Vermögen investiert (jeweils Erstausgabe).

Aber egal. Das würde ich auf jeden Fall wieder machen. Allein schon die kräftigeren Farben, die bei der BR-Edition zu erwarten sind, wären das Geld allemal wert.

Wo ist der Button zum Vorbestellen?

Fänd ich persönlich jetzt nicht schlecht, wenn die Teile auch auf Blu-ray erscheinen würden!

@Blaustrahlemann: Also bezüglich dem Originalfilm in 16:9 hab es bereits diverse Gerüchte in einschlägigen Foren. Wurde unter anderem auch hier im Forum schon mal etwas genauer beleuchtet im TNG-Thread Beitrag Nr. 5 enthällt den passenden Link.

http://www.bluray-disc.d...uf-bd.html


Habe eben auch nochmal kurz reingeschaut und es ist wohl so, dass TNG auf 35mm Film aufgezeichnet wurde. Das Format ist nicht wirklich 16:9 wurde aber für das 4:3-Composting links und recht beschnitten.

Dabei wird auch ein Bild einer Testepisode gezeigt, welche Qualitativ zwar nicht wirklich aussagekräftig ist, jedoch die Verschiebung vom bisherigen 4:3 auf 16:9 beispielhaft zeigt. Dabei sind links und rechts entsprechend mehr Bildinformationen vorhanden. Ein neues Mastering in 16:9 würde also bei weitem nicht die Menge an Bildinformationen oben und unten verwerfen, wie wenn ein reines 4:3 Bild auf 16:9 zugeschnitten wird.

Auch wird auf die großteils auf 35mm-Film aufgezeichneten FX eingegangen, wodurch nicht alle Effekte zwangsläufig digital neu ertsellt werden müssten.

Ist aber alles nicht bestätigt sondern noch Gerüchteküche.

Herrlich! Wußte ich doch, daß man bei Paramount das nicht wirlich ernst meinte, als man mal ankündigte, TNG werde NIE auf Blu-Ray erscheinen. Die Tricks hat man bei TOS ja auch bearbeitet. Warum soll das bei TNG nicht funktionieren? Sicherlich erwartet niemand ein Referenzbild, aber DEUTLICH besser als auf den DVDs sollte schon möglich sein, oder? Optimal wäre, wenn sie das Format auf 16:9 anpassen würden, aber nicht durch oben und unten abschneiden, sondern die Ränder quasi digital links und rechts drankleben. Sollte möglich sein, wenn auch relativ aufwändig.
In diesem Zusammenhang @Schlumpfmaster: Das Original-Filmmaterial liegt in 16:9 vor? Kann das sein? Damals schon? Das wäre ja zu schön, um wahr zu sein! Wie dem auch sei, gehe ich davon aus, daß sich Paramount die Arbeit machen wird, und vom Originalfim neu schneidet. Sie werden sich die Arbeit machen MÜSSEN, wenn sie weiterhin mit TNG Geld verdienen wollen, denn die SD-Zeiten sind endgültig vorbei. Und wer weiß, vielleicht kommen ja so auch eine "Extended Version" der Folgen bei raus, die man evtl. sogar über branching anwählen kann. Ja, wenn man will, kann man so viel machen...

@RobertKuhlmann: Bei Erstrelease hat TNG 200 DM pro Box gekostet! Macht also 700 EUR;)