"Ein verrücktes Paar"-Doppelset: "Der dritte Frühling" mit Tonproblemen auf Blu-ray
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
"Ein verrücktes Paar"-Doppelset: "Der dritte Frühling" mit Tonproblemen auf Blu-ray
OneGate Media hat am 13. Dezember 2024 die mit Jack Lemmon und Walter Matthau in den Hauptrollen besetzte Komödie "Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt" (USA 1993; OT: "Grumpy Old Men") und deren Fortsetzung "Der dritte Frühling - Freunde, Feinde, Fisch & Frauen" (USA 1995; OT: "Grumpier Old Men") gemeinsam mit deutschem und englischem Ton in DTS-HD Master Audio 2.0 auf Blu-ray im Doppelset in einer Softbox-Verpackung auf den Markt gebracht. Wie allerdings diversen Kommentaren in unserer Datenbank und unserer Review zu entnehmen ist, soll das Sequel mit Tonproblemen zu kämpfen haben. So wurden in der deutschen Sprachfassung mehrere Aussetzer festgestellt. Außerdem verläuft der Spielfilm auf Deutsch zum Ende hin asynchron. Einer unserer User erhielt bereits auf Anfrage die Antwort von OneGate Media, dass man den erworbenen Artikel beim entsprechenden Händler zurückgeben soll und eine fehlerfreie Auflage mit neuer EAN produzieren wird. Wir haben zur Absicherung beim Independent nachgefragt, aufgrund einer Urlaubsabmeldung der Verantwortlichen jedoch bislang keine Rückmeldung bekommen. Wir werden Sie selbstverständlich auf dem Laufenden halten.
Inhalt ("Ein verrücktes Paar"): John (J. Lemmon) und Max (W. Matthau), heute Rentner und Nachbarn in einer Kleinstadt in Minnesota, waren einst die besten Freunde. Als sie beide die gleiche Frau begehrten, ging die Freundschaft in die Brüche. Seither können sich die Beiden nicht "riechen", streiten sich, wo es nur geht und spielen einander die kindischsten Streiche. Zur selben Zeit zieht die Witwe Ariel (A.-Margret) in die Nachbarschaft der beiden Streithähne. Da sich aber John und Max gleichermaßen für Ariel interessieren, eskaliert der Konflikt. Jetzt kommt John auch noch in finanzielle Schwierigkeiten, was sein schwaches Herz nicht mehr verkraftet - er erleidet einen Herzinfarkt …
Inhalt ("Der dritte Frühling"): Ein halbes Jahr ist vergangen und große Veränderungen stehen bevor: Ariel hat es vorgezogen, Jacob (K. Pollak) zu heiraten und der geliebte Anglerladen, in dem John und Max öfters gemeinsam waren und miteinander stritten, wechselt den Besitzer - und das Angebot! Ein italienisches Ristorante soll nun daraus werden, geführt von der rassigen Italienerin Maria (S. Loren). John und Max verbünden sich, um es der Italienerin so richtig schwer zu machen. Doch Max und Maria kommen sich dabei einander näher … (sw)
Na klasse. Bei ebay von Solfire gekauft. Ob die den Film zurücknehmen und wenn ja ob die auch den Rückversand zahlen? Und überhaupt weshalb verschickt dieses Luschenlabel nicht einfach Austauschdiscs an alle Käufer? Man wälzt das Problem einfach auf die Händler und die Käufer ab. Was für Pfeifen.
Das wird die Händler sicher freuen, die dann das Geld + Versandkosten/Fahrkosten erstatten müssen. Für den Kunden aber der einfachste Weg, insofern er davon innerhalb der nächste zwei Jahre etwas mitbekommt.
Danke für die Info und schade das sowas immer noch häufig vorkommt. Dann werde ich erst einmal abwarten ob da was neues kommt. Die Filme selbst sind einfach nur Klasse.