"Alles steht Kopf 2" von Disney•Pixar ab 04.10. auf Blu-ray, im Steelbook und im Doppelset mit dem ersten Teil - UPDATE
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
"Alles steht Kopf 2" von Disney•Pixar ab 04.10. auf Blu-ray, im Steelbook und im Doppelset mit dem ersten Teil - UPDATE
Kelsey Manns mit einem weltweiten Einspielergebnis von knapp 1,6 Milliarden Dollar immens erfolgreicher Animationsfilm "Alles steht Kopf 2" (USA 2024; OT: "Inside Out 2") wird von Walt Disney Studios Home Entertainment im Heimkino-Segment ausgewertet. Nachdem wir Sie bereits über Veröffentlichungen aus dem Ausland informierten, gibt es nun offizielle Details für den deutschen Markt. Hierzulande kommt das Sequel von Disney•Pixars "Alles steht Kopf" (USA 2015; OT: "Inside Out") am 4. Oktober 2024 im Vertrieb von Leonine auf Blu-ray in einer Standardausführung und als limitierte Steelbook-Edition heraus. Die deutsche Sprachfassung, für die man u. a. die Comedians Bastian Pastewka, Tahnee und Olaf Schubert verpflichten konnte, liegt voraussichtlich in Dolby Digital Plus 7.1 vor. Die mit Stars wie Amy Poehler, Maya Hawke, Paul Walter Hauser, Diane Lane und Kyle MacLachlan besetzte englische Version erklingt in DTS-HD Master Audio 7.1. Das Bonusmaterial besteht aus zusätzlichen Szenen sowie den Features "Neue Emotionen" und "Das Öffnen des Tresors". Zeitgleich erscheint zudem ein Doppelset mit dem Vorgänger auf Blu-ray im Keep Case. Die Discs stimmen mit den Einzel-Relases überein.
Inhalt: Als ob Riley es nicht schon schwer genug mit Freude, Kummer, Wut, Angst und Ekel hätte, die seit langer Zeit ihre Kommandozentrale unter Kontrolle haben. Nein, der Alltag wird zunehmend komplizierter, als aus heiterem Himmel Zweifel auf der Bildfläche erscheint. Die alten Emotionen sind gerade erst damit fertiggeworden, die Kommandozentrale umzubauen, und wissen nicht, was sie von dem Neuankömmling halten sollen. Davon abgesehen, dass mit Zweifel noch weitere neue Emotionen hinzustoßen: Peinlich, Neid und Ennui – und zwar ausgerechnet zu dem Zeitpunkt, an dem Riley erfährt, dass ihre besten Freundinnen eine andere Highschool besuchen wollen als sie … (sw)
UPDATE (vom 21.08.):
Die beiden Blu-ray Einzelveröffentlichungen im Keep Case und im Steelbook sind nun auch bei Amazon.de vorbestellbar.
Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.
@ Pluto57:
Danke für Deine ausführliche Antwort.
Ich habe dem US Ebay Verkäufer nachgefragt:
Hello,
is it really true, that the 4 K disc is equipped with German Subtitles as described?
Is a German language track available also?
Thank you in advance!
Seine Antwort war:
All correct friend!
Das heißt für mich, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass "Alles steht Kopf 2" auch in Deutschland auf 4K verfügbar sein wird, denn Disney, die bei den Produktionskosten auf jeden Cent schauen, wird nicht umsonst eine Deutsche Tonspur und Untertitel spendiert haben.
Da wir einen neuen und engagierten Vertrieb haben und der Film ein großer Kino- Erfolg war, könnte das tatsächlich wahr sein, dass Disney bei der langen Vorbereitungszeit, eine 4K Disc zu mastern, einen neuen Versuch wagt, die 4k hierzulande zu etablieren.
Könnte jemand von BluRay Disc.de mal bei Leonine diesbezüglich nachfragen??
@Blutech
Hier wäre ich vorsichtig, bevor die Disc tatsächlich am 10.09. erscheint, die Disc ausgelesen wird und die deutsche Tonspur bestätigt ist. Gewöhnlich steht auf den US Covern nur ENG/FR/SPA, obwohl hin und wieder mehr Sprachen vorhanden sind. Aber man kann sich nicht sicher sein. Im Weiteren die vorab angegebenen Spezifikationen, die nicht final sein müssen.....
Product Specifications
Release Date
Physical: September 10, 2024
Digital: 4K UHD/HDR, UHD/SDR, HD
Physical: Limited-Edition Collectable Steelbook (4K UHD + BD + Digital Code with Steelbook Packaging), Blu-ray Combo Pack
Feature Run Time
Approx. 96 minutes
Rating
U.S.: Rated PG' for some thematic elements
Disc Size
4K UHD: 66GB
Blu-ray: 50GB
DVD: 8.5GB
Aspect Ratio
Digital: 2.39:1
Physical: 2.39:1
Audio
4K: English Dolby Atmos, Spanish and French 7.1 Dolby Digital, English 5.1 Dolby Digital, English 2.0 Dolby Digital and English AD 2.0 Dolby Digital
Blu-ray: English 7.1 DTS-HDMA, Spanish and French 5.1 Dolby Digital, English 5.1 DTS-HDHR, English 2.0 Dolby Digital and English AD 2.0 Dolby Digital
Subtitles
4K: English SDH, Spanish and French
Blu-ray: English SDH, Spanish and French
In Ebay habe ich zur 4K Steelbook Ausgabe folgendes gelesen:
"With English, Italian, French, German, and Spanish subtitles, this Blu-ray set is perfect for any fan of the franchise. Enjoy additional scenes, behind the scenes featurettes, and deleted scenes, all in stunning 4K Ultra HD quality. Pre-order now and get your hands on this one-of-a-kind collection."
Sollte die US 4K tatsächlich über Deutsche Untertitel verfügen, dann ist wohl auch Deutscher Ton vorhanden??
Das Problem ist doch, dass viele Käufer von physischen Medien mittlerweile komplett verunsichert sind. Und das liegt u.a. auch an der konfusen VÖ-Politik einiger Publisher. Wie oft hat man in den letzten Jahren (notgedrungen) die BD gekauft, und schwupps, ein paar Monate später kam dann doch noch eine UHD hinterher. Auf das Spiel hat man halt irgendwann auch keinen Bock mehr, zumindest wenn man gern die bestmögliche VÖ im Regal stehen haben möchte. Geht mir jedenfalls so.
Und ja, bei animierten Filmen ist der Qualitätsunterschied oft nicht so gewaltig, da ohnehin "nur" hochskaliert. Da tut es i.d.R. tatsächlich auch die Standard-BD.
von Total Darkness am 22.08.2024 17:12 Uhr bearbeitet
@darthmaul1977 Du has völlig recht, die sollen alle mal froh sein, dass wir noch Blu-ray`s bekommen und die reichen völlig aus. Es wäre viel schlimmer, wenn es gar keine Blu-ray's mehr geben würde und alles nur noch digital wäre.
Und wenn jetzt die 4k Jünger keine DIsc kaufen dann wird Disney wieder denken das man sowieiso keine physischen DIsc mehr bringen braucht weil der Umsatz noch mehr zurück geht.
Seid doch froh das wir überhaupt noch physische Discs bekommen und ne Blu-Ray ist von der Bildqualität schön genug meiner Meinung nach.
RSS Feeds