Menace II Society (US Import ohne dt. Ton) Blu-ray

Da ich in den USA lebe, auch wenn nicht, sollte man solche Filme nur in originaler Sprache hoeren...die Uebersetzung ist total fuer den A...., ich habe mir einige Stellen auf YouTube in Deutsch angehoert und musste schon ein wenig schmunzeln, da dieser total schlecht uebersetzt wurde..nichts gegen die deutschen Uebersetzungen, die sind in meinen Augen 1A+, verglichen zu anderen Sprachen(wir haben eine super Synchronisation), dennoch sollten Filme dieser Art, sei Petic Justice, Notorious BIG, Juice, Boyz in the Hood, Dont be a Menace etc NICHT auf Deutsch sondern in der originalsprache geguckt werden, alleine um authentischer zu bleiben...naja...die Menschen, die Englisch nicht als Muttersprache haben, sollen sich aber dann auch an solchen erfreuen, wenn man es denn so sagen kann...ich habe das Glueck oder auch nicht, nach meinem Studium in Los Angeles arebiten zu duerfen und war auch in Jordan Downs und Watts itself, natuerlich mit farbiger Begleitung...in dem Film kommt das alles so "cool" rueber, zumindest fuer viele, aber Watts und vorallem die Projects sind noch viel viel schlimmer, als in den Filmen dargestellt und ich danke Gott jeden Tag, dass ich nicht in so einer Community großgeworden bin und mit viel Fleiß und auch die Möglichkeit zu haben, ein tolles Leben in North Hollywood zu führen!

hoffe es kommt auch mal ein dt. release auf BD, DVD würde mir vom Prinzip ja reichen aber die Preise die verlangt werden sind brutal. Film fand ich spitze, deutlich besser als z.B. Boyz in the Hood wenn man die verlgeichen darf.