Jenseits von Eden (1955) Blu-ray

Jenseits von Eden ist das Debut des großen James Dean, der in seiner Rolle eine hervorragende Vorstellung abgibt. Ein Klassiker und gut gealtertes Drama sowie eine Coming-of-Age Geschichte.

Die Bildqualität schwankt leider etwas, ist neben verwascheneren Passagen allerdings teilweise wirklich exzellent und zeigt eine schöne Restauration. Ich besitze den Film im Rahmen der James Dean Collection aus England.

Der deutsche Ton liegt als DD 3.0 Track vor und ist gut verständlich.

Die Ausstattung ist in Ordnung.

Jenseits von Eden ist ein echter Klassiker der Traumfabrik, für eine Höchstnote fehlte mir dennoch das gewisse Quäntchen.

Story (4)
Beeindruckendes Filmdebüt von James Dean, der mit diesem Streifen den Grundstein für seine, wenn auch kurze, Filmkarriere legte.
Die Geschichte mag dem heutigen Betrachter zuweilen etwas rührselig oder gar kitschig erscheinen, beinhaltet jedoch eine atemraubende Dichte und Eindringlichkeit, die diese Mängel bei weitem wieder aufheben.
Wenn auch grosse Teile von Steinbecks Meisterwerk weggelassen wurden, hat man es doch ausgezeichnet verstanden, den Figuren und auch der Stimmung der literarischen Vorlage gerecht zu werden.
Ein Film, den man einfach mal gesehen haben sollte…

Bild (3)
Das Bildseitenformat liegt in 2.55:1 ( 23:9 klassisches CinemaScope ) vor.
Es ist mir schon lange nicht mehr so schwer gefallen eine Bildqualität zu beurteilen.
Zum einen besticht der Streifen durch hervorragende plastische und sehr scharfe Bilder, die eindeutig belegen, das man es hier mit einer Neuabtastung zu tun hat.
Zum anderen gibt es aber auch immer wieder (für meinen Geschmack etwas zu oft) sehr unscharfe Passagen, die extrem verwaschen aussehen als läge ein Nebelschleier über den Bildern. Da das zum Teil bei Schlüsselszenen der Fall ist, hinterlässt diese Blu-ray einen recht zwiespältigen Eindruck bei mir.
Filmkorn gibt es fast keines und auch der Kontrast ist recht gut. In dunklen Szenen werden vereinzelt Bilddetails verschluckt.

Für mich Alles in Allem zu inkonsistent um eine bessere Bildbeurteilung abgeben zu können.

Ton (3)
Das Tonformat liegt in Dolby Digital 3.0 vor
Ein aussergewöhnliches Tonformat wird uns hier geboten. die Dialoge werden grösstenteils durch den linken oder rechten Frontkanal wiedergegeben, relativ selten durch den Center-Speaker. Was vor einer grossen CinemaScope-Leinwand wohl Sinn gemacht hat, wirkt am heimischen TV-Gerät eher irritierend…
Man muss aber zu gute halten, dass die Dialogverständlichkeit sehr gut ist und man das Alter des Filmes nicht wirklich hört. Unter dem fehlenden Subwoofer-Kanal leidet die Tondynamik, damit kann man aber bei diesem sehr dialoglastigen Streifen leben. Tonverzerrungen gibt es so gut wie keine.
Abschliessend sei noch erwähnt, das der Film hier umgeschnitten vorliegt. Die früher herausgeschnittenen Szenen wurden nicht nachsynchronisiert, was dazu führt, dass es immer wieder englische Passagen mit deutschem Untertitel gibt. Hat mich jetzt aber nicht weiter gestört. Geschnitten wurde früher übrigens deshalb da in diesen Szenen schlecht über Deutschland gesprochen wurde...

Extras (2)
Interessieren mich nicht, sind aber reichlich vorhanden. Es gibt leider KEIN Wende-Cover!

Fazit: Ein Film, der eigentlich in keiner guten Filmsammlung fehlen darf. Leider ist die HD-Umsetzung nur durchschnittlich gelungen. Man muss aber eingestehen, dass es bis dato keine bessere Bildumsetzung dieses Klassikers gibt. Somit von mir klare Kaufempfehlung!